The former student, dressed in black combat gear, entered the Albertville-Realschule in Winnenden, a town of 27,000 near Stuttgart, at around 9.30 am and began firing.
阿尔贝维尔中学所在的Winnenden镇有27，000人，毗邻斯图加特市。 这名曾就读于此的学生身着黑色战斗服，于上午9：30左右进入校园并开始射击。
The former student, dressed in black combat gear, entered the Albertville-Realschule in Winnenden, a town of 27, 000 near Stuttgart, at around 9.30 am and began firing.
阿尔贝维尔中学所在的Winnenden镇有27，000人，毗邻斯图加特市。 这名曾就读于此的学生身着黑色战斗服，于上午9：30左右进入校园并开始射击。
The Belgian former engineering student, who speaks four languages, said he coped with being effectively trapped in his own body by meditating.
这位比利时前工程学学生会说四国语言。他说，自己靠沉思来对付实际被困在自己身体中的窘境。
Lord Browne, the former head of BP, is spearheading a review of student finance with a report expected to be published in the coming weeks.
英国石油公司前总裁布朗勋爵，正在率先对大学生的经济状况进行评审调查，几周之后，他将发表一份报告。
Interestingly, she was inspired by two of Marston's loves: his accomplished wife, Elizabeth; and a former student of his, Olive Byrne, who lived with the couple.
有趣的是，她的灵感来自马斯顿生活中两个亲近的女人，他现任妻子伊丽莎白，和与他们住在一起的他曾经的学生奥丽芙·柏恩兹。
It was in fact the former Miss Canada finalist and professional actress, 53 year old Mary-Lu Zahalan-Kennedy, a student of Liverpool Hope University in the UK.
事实上所得者是53岁的玛丽-露扎兰-肯尼迪，她是位专业演员曾入围加拿大小姐的总决赛，现在就读于英国利物浦希望大学。
The study was carried out by Samantha Goodin, a former Kenyon College (Ohio, USA) student and a research team led by Dr. Sarah Murnen, Professor of Psychology at Kenyon College.
此项研究是由曾就读于凯尼恩学院（位于美国俄亥俄州）的SamanthaGoodin和凯尼恩学院心理学教授Sarah Murnen带领的研究队伍共同完成的。
The student was quoted as saying the reason why she wanted to write a kungfu novel was in response to a former teacher saying it was not an area for girls.
据该报道援引这位学生的话说，她之所以想写一部武侠小说的原因是为了回应一位前任老师所说的一句话：女孩子写不出武侠小说。
We have invited a famous former student to give away the school prizes.
我们请了一位著名的校友来颁发学校的奖金。
The wedding of Yao and Ye, a former Chinese National Team player and current University of Houston student, attracted huge media attention in China.
姚明和叶莉的婚礼引起中国媒体的高度关注。曾为国家女篮队员的叶莉现在休斯敦大学读书。
We have invited a famous former student to give away the prizes.
我们邀请了一位知名校友来颁发奖品。
In 1877, Tchaikovsky married Antonina Miliukova, his former student at the conservatory who declared her love for him.
1877年，柴可夫斯基迎娶了安东妮雅•米露可娃。她以前是柴可夫斯基在音乐学院的学生，曾经对他示爱。
As I struggled to find the career path that would challenge me the most, I received a letter from a former student, a college graduate working for an advertising agency in Florida.
当我正在努力寻找一份可以给我最大挑战的职位时，我收到了以前学生的一封来信，他是一个大学毕业生，现在佛罗里达一间广告公司工作。
One day, Master Oogway, has a vision that Shifu's former student and foster son, Tai Lung, will escape from prison and return to the Valley of Peace to take revenge.
一天，乌龟大师语言师傅的前徒弟，爱子太郎将会从监狱逃出来到和平村复仇。
The hanging lamps swinging a chain of sound to scare away the former Gurkha this student, causing him a series of thinking.
他觉得链条的节奏似乎是有规律的，那盏前喀作响的挂灯每往返摆一次用的时间似乎一样长，尽管往返的距离越来越小。
Today, Raddiffe's campus functions as the new research institute within Harvard, and former Radcliffe student housing has been incorporated as residential houses of Harvard College.
今天拉德克利夫校园的功能转变为哈佛大学里的一个新的研宄场所，拉德克利夫学院的宿舍也被并入哈怫学院的住宿学园里。
The former college student, who works for the Beijing office of the U. S. -based Natural Resources Defense Council, often travels to Chongqing and helps the city improve its energy efficiency.
这位在办公室设在北京的为美国自然资源保护委员会工作的大学生，经常到重庆帮助其提高能源利用效率。
The investigate lesson substantially is investigate the Comprehensive ability of student including the ability of taste. It is a summary and the usage of the former knowledge.
考察课实质上是考察学生的包括审美能力在内的综合能力，是对以往知识的总结与运用。
There does not seem to be any precedent for an international student making it as an NBA player. (Kobe Bryant and former Bull and Spur Steve Kerr both lived abroad but returned to the U.
科比•布莱恩特（Kobe Bryant）和前公牛队和马刺队球员斯蒂夫•科尔（Steve Kerr）也曾在国外生活过，但都是回到美国上的高中。
There does not seem to be any precedent for an international student making it as an NBA player. (Kobe Bryant and former Bull and Spur Steve Kerr both lived abroad but returned to the U.
科比•布莱恩特（Kobe Bryant）和前公牛队和马刺队球员斯蒂夫•科尔（Steve Kerr）也曾在国外生活过，但都是回到美国上的高中。
应用推荐