If music be the food of love, play on.
如果音乐是爱的美食，那就弹奏吧。
If music be the food of love, pl ay on.
如果音乐能成为爱情食粮，那就演奏下去吧。
As Shakespeare said, music is the food of love.
就如莎士比亚说的那样，音乐是爱的源泉。
Oysters. Myth has it that oysters are the food of love.
牡蛎 有传说提到牡蛎是爱的食物，这是有科学依据的。
If music's the food of love then no one goes hungry today!
如果音乐是爱的粮食，那么今天就没有人会挨饿！
IF MUSIC be the food of love, play on, give me excess of it.
如果音乐是爱的食粮，奏下去，直到漫溢。
If music be the food of love, play on. "- William Shakespeare".
“如果音乐是爱情的食粮，那么请你继续演奏下去。”-威廉·莎士比亚。
"I have been used to consider poetry as the food of love," said Darcy.
“我却一贯认为，诗是爱情的食粮，”达西说。
I have been used to consider poetry as the food of love, 'said Darcy.
“我却一贯认为，诗是爱情的食粮，”达西说。
But how did chocolate go from being the food of the gods to being the food of love?
但巧克力是怎样从神的食品变成了爱情食品的呢？
Let me conclude my speech with the words of wisdom by William Shakespeare: if music be the food of love, play on.
请容许我借用威廉·莎士比亚的智慧之词来结束我的讲话：如果音乐是爱情之美食，那就让它演奏吧。
From our acquaintance, the Food of Love to pull each other's tied you my heart, this process is a rare memory of each paragraph, but also the way beautiful scenery.
从我们相知相识起，彼此的情缘就牵系着你我的心，这一过程中的每一段都是难得的记忆，也是一路漂亮的风景。
It has long been said that music is the food of love and many people will turn to romantic tunes such as those by Marvin Gaye or Barry White to create the right mood.
因此，很多人倾向于选择浪漫的曲子，来营造和谐的气氛。比如，马文。盖和巴里·怀特的曲子。
"The Various Flavours of Coffee" is a darker book—the end is especially moving—than Mr Capella's previous novels, "The Food of Love" (2004) and "The Wedding Officer" (2006).
较安东尼之前的作品《爱情物语》（2004）和《婚礼司仪》（2006），《咖啡的千香百味》更加隐晦神秘，虽然结局感人至深。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.
广受欢迎的博客《吝啬的美食家》记录了托尼是如何平衡他对美食的热爱和靠救济金生活的。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled to the gills with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克里斯和我都喜欢食物，我们的冰箱通常像鲸鱼的腮一样装满鱼虾，如果看到空余的位置几乎是令人震惊。
You may discover a new love of food as you become more aware of the flavors, textures, colors, and aroma of your meals.
你可能发现对食物产生了新的爱好，对你的餐食的滋味、质地、颜色和香气更加敏感。
The news stirred up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the scorpion, or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.
消息搅动起镇内无限的邪恶和丑恶现象，黑色的邪恶物质就像是被蝎子螫伤时的痛苦，像闻到美味食物引发的饥饿感，或像是求爱遭受拒绝的孤独感。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
出于共同对食物的热爱，两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
出于共同对食物的热爱，两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
With Cheerios: If you have Cheerios or some other type of small food that would work also, why not write the words “i love you” with them on a table or in one of their favorite dishes?
麦圈：如果你吃麦圈，或者其他小零食也行，为什么不用它们在桌子上或者她最喜欢的菜里摆成“我爱你”的字样呢？
And, actually, he does serve a tool-like purpose, since he stores most of the wine we drink (gotta love his wine racks) and the food we eat (grilling season is upon us, gotta love his grill).
实际上，他的确起到了工具的作用，因为他将我们喝的酒都储存起来(他的宝贝酒柜)，还有我们爱吃的东西(烧烤的时节就要来了，宝贝的烤肉架)。
And, actually, he does serve a tool-like purpose, since he stores most of the wine we drink (gotta love his wine racks) and the food we eat (grilling season is upon us, gotta love his grill).
实际上，他的确起到了工具的作用，因为他将我们喝的酒都储存起来(他的宝贝酒柜)，还有我们爱吃的东西(烧烤的时节就要来了，宝贝的烤肉架)。
应用推荐