Every time I was with him, I'd have to be quiet to hear the flying birds and the talking trees he heard.
每次我和他在一起,我都必须安静下来,才能听到他所听到的飞鸟和树木说话的声音。
It has nothing to do with the flying birds.
跟飞的鸟没什么关系。
Listen, the merry singing from the flying birds!
听,那飞翔的小鸟欢欣的歌声!
Trace of dream, to the sky beyond the flying birds — forever and beyond.
看那梦的痕迹,正伴随鸟儿的羽翼。
Melodies of life, To the sky beyond the flying birds - forever and beyond.
生命的旋律,直到凌驾于飞鸟的天空,永远在那彼端。
He said: "The flying birds, are you lonely than me or I am sadder than you?"
他说:“天空的飞鸟,是你的寂寞比我多,还是我的忧伤比你多?”
Do you think this lonesome oldman was lonely just because his friends are the ocean, the flying birds and fishes?
当这个孤独的老人把大海,飞鸟,鱼当作朋友的时候,你认为他是孤单的吗?
这些鸟正在飞。
Canada geese flying in a V shape can fly seventy percent farther without having a rest than the birds flying alone.
与单独飞行的鸟类相比,以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞行百分之七十的距离。
Canada geese flying in a V shape can fly seventeen percent farther without having a rest than the birds flying alone.
与单独飞行的鸟类相比,以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞17%。
The two children were already flying down the Alp, like birds soaring through the air.
两个孩子已经从着高山牧场往下猛冲了,就像鸟儿在空中翱翔一样。
Other birds flying in the upwash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves.
其他鸟类在上升流中飞行时受到的阻力减小了,它们在推动自身前进时消耗的能量也减少了。
Some birds migrate by flying to a warmer place for the winter, where they can find more food.
有些鸟会飞到更温暖的地方迁徙过冬,在那里可以找到更多食物。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样,意味着区域变异会很快传播到世界各地。
How do birds and bats and other flying beasties manage to get off and stay off the ground?
鸟类、蝙蝠和其他会飞的生物是如何离开地面、保持飞行状态的呢?
He rained meat down on them like dust, flying birds like sand on the seashore.
他降肉像雨在他们当中,多如尘土,又降飞鸟,多如海沙。
He is interested in birds and flight, which becomes a metaphor for Birdy's developing obsession with the idea of flying away from his increasingly unbearable family situation.
他着迷于鸟儿和飞翔,这对鸟人产生的飞离他那个益发让人无可忍受的家境的念头来说,成了一个隐喻。
The birds appear to be following huge spiraling wind patterns in the atmosphere, avoiding flying into the wind, he said.
他解释到,燕鸥的飞行路线是以大气中螺旋风为根据,他们要尽量避免被风卷走。
Look at those birds flying over the lake".
看那些在湖上飞的鸟儿。
In rural areas, where crows are more likely to be viewed as noisy "flying rats" and shot, the birds expressed their displeasure from a distance.
在郊区,乌鸦常被看作聒噪的“飞鼠”并遭到射杀,于是它们学会与人类保持距离,仅通过叫声发泄不满。
Dr. Dial and Bret W. Tobalske, a biologist and the director of the lab, are obsessed with trying to bridge the gap in flying abilities between humans and birds.
戴尔博士和生物学家、实验室主任布雷特·W.· 托巴尔斯克都痴迷于探究人类和鸟类间飞行能力的差异。
To have this tested, I opened the cage when I returned home. Sure enough, the two birds showed no sign of flying away.
回到家我打开笼子,看见那两只鸟儿并不往外飞,它们围着笼子飞来飞去,跳跃着,好象在试探这敞开是不是真实,或者在考虑这是不是一个更大的危险。
Interestingly, syllogisms are easier to evaluate in the form "no flying things are penguins; all penguins are birds; so some birds are not fliers."
有意思的是我们觉得这样的三段论更容易判断:“没有飞行的物体会是企鹅,所有企鹅都是鸟类,所以有些鸟类不是飞行物。”
Flying from their nests at the break of dawn, all the ocean birds appear only in the last single frame.
所有在黎明破晓时从巢穴中飞出来海鸟都只出现在最后一帧中。
The trees were so glad to have the children back that they had covered themselves with flowers: the birds were flying about and singing with joy, and flowers were looking up through the green grass.
孩子们又都回来了,果树很高兴,用各种各样的花朵将自己重新装饰起来,鸟儿欢快地四处飞翔,歌唱,花儿也在绿色的草丛中抬头张望。
They are largest flying birds in the western hemisphere.
它们是西半球的大型飞行鸟。
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的;像两只鸟儿,飞入开阔的天空。
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的;像两只鸟儿,飞入开阔的天空。
应用推荐