Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
She dispensed with the financial support of her uncle.
她放弃了她叔叔对她的经济援助。
The local bank has been the financial support of the community.
那家当地的银行已经成为社区的主要经济支柱。
I gratefully acknowledge the financial support from several local businesses.
我十分感谢几家地方企业所给予的财政资助。
Thank you very much. And do you have any proof of the financial support for three years?
非常感谢你。你有这三年财政支持的凭证吗？
The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given.
新的计划尽管得到丰厚的资金支持，但是还是一败涂地。
The survival of the LCCA Ltd not only depends on the financial support but also on your involvement.
利兹华人协会的存亡不但取决于资金上的支持，也在于各位的参与。
But the infant German institution has the financial support to triple the size of its faculty within five years.
但这家新兴的德国学院拥有足够的资金可以在五年内使师资人数达到目前的三倍。
The emails contained information about the financial support provided by Samsung, the prosecutor's office said.
特别检察官办公称，那些邮件里含有关于三星提供的财务支持的信息。
Thanks for the financial support of the Civil Society Program of the Canadian International Development Agency.
衷心感谢加拿大国际发展署公民社会项目的支持资助。
The recent progress we have made in enhancing bilateral cooperation is to strengthen the financial support for our cooperation.
在双边合作当中有一个进展，就是要加强金融对合作的支持。
You can encourage your child to start job searching and stress the importance of it, but don't overdo the financial support.
你可以鼓励你的子女开始找工作，并告诉他们这有多重要，但是不要在经济上给予过多的支持。
I am therefore grateful for the financial support, from the Bloomberg Foundation, for a new stop smoking initiative announced last year.
因此，我感谢布隆·伯格基金会为去年宣布的一个新的停止吸烟行动提供的财政支持。
The financial support policy implementation way includes: consummate tax policy environment and tax revenue preferential benefit management;
财政支持政策的实施路径包括：完善的税收政策环境和税收优惠管理；
She had intended to run by the school, for the financial support of her aunt to the Italian study, together with Emilio in French and German.
她曾筹算自办黉舍，为此她在姨母地赞助下与艾米利一同去意年夜利进修法语和德语。
It continued: "a young woman who brings shame on her university in such a public and degrading way does not deserve the financial support of that university."
信中继续写道“一位年轻的女子以如此公开和低级的方式给学校蒙羞，她没有资格获得学校的财政资助。”
At the same time, we remind our readers that in order to maintain our websites and projects at Global Research, we rely 100% on the financial support of our readers.
同时，我们提醒我们的读者，为了维护我们的网站和研究项目，在全球，我们依靠我们的读者100%的支持对财务。
From loans to invest in the industrial structure and industrial distribution of both the financial support of the dominant industries in Hebei Province the situation.
从贷款投向的产业结构和行业分布两个方面研究金融对河北省优势产业行业的支持情况。
This paper analyzed a number of issues and the reason, and put forward countermeasures to improve the financial support of farmer specialized cooperative organizations.
对一些问题及其原因进行了分析思考，并提出了促进金融支持农民专业合作组织的对策建议。
So it should be done to establish agricultural price market and orderly system increase the financial support of agriculture and effectively reduce the burden on peasants.
因此亟待解决农产品的收购价格和生产资料的市场价格问题，建立起稳定有序的农产品价格政策机制，进一步加大农业资金支持，切实减轻农民负担。
Mido (of the Swatch watch Group) has decided to assist Shu Yang in fulfilling his dream by buying him a violin and providing the financial support for private violin lessons.
美度(Swatch手表集团的)决定资助舒扬完成他的梦想，他们为他买了小提琴并提供私人小提琴课程的经济上的帮助。
The means of the state's involvement are mainly to legislate, to act as the insurer of the last resort, to provide the financial support and preferential taxation, and to regulate.
国家参与农业巨灾风险管理的主要方式包括立法保障、充当最后保险人、财政支持、税收优惠、监督管理。
This imbalance led to the financial support of non-balanced, with the result that "overheating" regional bias "bubble", as well as a whole to cover up the existence of local bubbles.
这种不均衡引致了金融支持的不均衡，致使局部“过热”地区偏向“泡沫”化，并在整体上掩盖了局部泡沫的存在。
The financial support from Citigroup may allow GMAC to expand its market share after the subprime-mortgage crisis knocked out more than 100 home-loan companies in the past 20 months.
信贷市场危机在过去的20个月内已先后造成100家房贷机构破产。花旗集团提供的金融支持有望帮助GMAC公司扩大其市场份额。
This paper made a investigation and analysis on the status of agricultural specialized cooperative organizations and found the financial support is extremely missing in this new market.
本文在对农业专业合作组织现状进行了调查分析，发现金融扶持在这个全新市场中极其缺失。
The industry benefit of eco-agriculture can bring about a large-scale spillover effect from which the society at large will benefit, so the financial support will be particularly important.
其行业效益存在大范围的溢出效应，使全社会都能从中受益，财政支持尤为重要。
The industry benefit of eco-agriculture can bring about a large-scale spillover effect from which the society at large will benefit, so the financial support will be particularly important.
其行业效益存在大范围的溢出效应，使全社会都能从中受益，财政支持尤为重要。
应用推荐