After being at sea for several years, salmon return in summer to the sites of their birth to spawn and die, and hardly feed along their final journey.
鲑鱼在海中生活数年之后，在夏季洄游到它们的出生地，产卵然后死亡。在这一路上它们几乎不吃东西。
This could influence the latter stages of the tournament, as both semi-finals will be played at sea level between a team that won its quarter final at altitude and a team that won at sea level.
这可能会影响联赛的后面阶段，因为在高海拔处的四分之一决赛取胜者会与海平面的四分之一决赛取胜者进行在海平面处举行的半决赛。
Scotland's final flourish was a flaming sunset over the North Sea, oil RIGS like Aladdin's lamps staked across the horizon.
我们最后看到的苏格兰美景是北海落日的余晖，地平线上矗立着的石油井架和阿拉丁的灯火。
Her final employment was to gather sea-weed, of various kinds, and make herself a scarf, or mantle, and a head-dress, and thus assume the aspect of a little mermaid.
她最后一件事是采集各种海草，给自己做了一条围巾或披肩，还有一圈头饰，把自己打扮成一个小人鱼的模样。
If efforts to dam the Shell oil spill prove unsuccessful the final amount of oil leaked into the North Sea could be four times greater than it is at present, the company admitted on Wednesday.
周三壳牌公司承认，如果阻止壳牌原油泄漏的努力以失败告终，北海泄漏原油总量可能达到目前泄漏量的四倍多。
The Kotri Barrage is the final such structure before the river empties into the Arabian Sea.
科特里克大坝是最后一座拦截河流进入阿拉伯海的水坝。
The U. S. navy's stunning new assault ship has been taken out to sea for its final test trials.
令世界瞩目的美国最新型攻击舰已经开始下海进行最后的测试。
Yet all this and no knockout yellow elm, he blew the final strength to defend the homeland horn, villagers to protect natural important knowledge to the sea, and restored its beauty.
然而这一切并没有击倒黄榆，他用生命最后的力量吹响了保卫家园的号角，使村民认识到了保护自然的重要，向海又恢复了它的美丽。
The final floor fits a terrace overlooking the river and the sea.
最高层建有一个露台，俯瞰河流和大海。
Any solution for the south sea issue must be based on safeguarding the system security in order to fulfill the final purpose of safeguarding China's security.
任何解决南海问题的方法都必须从维护体系安全的角度出发，才能达到最终维护中国安全的目的。
The marlin's skeleton is the final gain by the old man in his adventure on the sea, and it is also an important image created by the author in the novelette.
《老人与海》中的马林鱼骨架是老人出海捕鱼的最终收获，也是作者在小说中塑造的一个意义丰富的文学形象。
Ten thousand desperate fighting men, with their backs to the sea, held the final perimeter at Buna.
一万名殊死抵抗的士兵，背海作战，在布纳守住了最后一道防线。
He begins as a wanderer, aimless on a sea he does not understand, and ends as a pilgrim, crossing a final mountain to enter the Promised Land.
他开始作为一个流浪者，在海上漫无目的的，他不明白，作为一个朝圣者和结束，穿越山最终进入应许之地。
A supply chain as a whole ranges from basic commodities (what is in the ground, sea or air) to selling the final product to the end-customer to recycling used product...
供应链作为一个整体，包括从基本商品(来自土地、海洋或天空)到把最终产品销售给客户，以及使用过的产品再循环的过程。
This night, is the final step into a los with the threshold of the book or the sea.
这一晚，是京洛最终一次踏进琴海书寓的门槛。
Defeat the final terror of the sea.
保卫海洋里最后的领土。
The other hand, we see article after article reports : "The difficult employment, " or even "sea turtles (final) changed kelp (to be). " how to find suitable work so hard?
另一方面我们看到连篇累牍 的报道：“就业难”，甚至“海龟（归）变海带（待）”，找个适合 的工作怎么这么难呢？
The other hand, we see article after article reports : "The difficult employment, " or even "sea turtles (final) changed kelp (to be). " how to find suitable work so hard?
另一方面我们看到连篇累牍 的报道：“就业难”，甚至“海龟（归）变海带（待）”，找个适合 的工作怎么这么难呢？
应用推荐