This is the fifth space walk they had to do on this mission.
这已经是他们为完成此项任务所做的第五次太空行走。
Fully one fifth of Manhattan is yard space, according to a new study from the City University of new York, and that doesn't include parks and cemeteries.
充分发挥个人思想的曼哈顿第五院子的空间，据来自纽约城市大学的新研究，并且不包括公园和墓地。
Domestic airlines have lost a fifth of their passengers in the space of a year.
国内航线在一年内损失了五分之一的客源。
Located on Shanghai's equivalent of Fifth Avenue, the 35, 000-square-foot building includes a luxury spa and restaurant in addition to its vast retail space.
这座位于上海的“第五大道”、3500平方英尺的大楼除了广阔的零售区以外，还包括一家奢侈品中心和一家餐馆。
Russia's new fifth-generation PAK FA T-50 fighter jet performed its first demonstration flight at MAKS-2011 international air and space show in the town of Zhukovsky, near Moscow.
在莫斯科近郊的茹可夫斯基市举行的俄罗斯2011年国际航空航天展上，俄第五代喷气式战机t- 50进行了首秀。
In the fifth and sixth chapter, trajectory tracking control in inertia space of the dual-arm space robot system is studied.
在第五章和第六章中，对双臂空间机器人系统在惯性坐标系内进行轨迹跟踪控制问题进行研究。
In the project, a generous outdoor deck and promontory with an infinity-edge pool and panoramic views of the ocean is a signature space of the hotel on the fifth floor.
在该项目中，宽阔的露天平台、带有无边际游泳池的岬和海洋全景是这家酒店五楼的个性空间。
"Cyberspace, " read a Chatham House cyber security report from last year, "should be viewed as the 'fifth battlespace', alongside the more traditional arenas of land, air, sea and space".
“计算机网络的空间战”去年查塔姆（宫）研究所的报道说“这种黑客行为应该被当做第五次空间战争，对比传统战争领域，如陆地，空中，海洋，外太空。”
Civilized life for the fifth century is unthinkable without the polis, a bounded space dividing the human world from the wild.
五世纪的文明生活如果没有城邦则是不可想象的，这是人类世界和野蛮的清晰划界。
The fifth chapter introduced Riken Yamamoto's design thoughts and design ideas, and analyzed his design thoughts and design cases as viewed from the organization of communion space.
第五章首先介绍了山本理显的设计思想和设计理念，并从交流空间组织的角度对山本理显的设计思想和设计案例进行了分析；
The fifth part unifies part of examples, summarizes the porch space time and the movement factor.
第五部分结合一部分实例，总结廊空间的时间和运动因素。
Without the heavy burden of tradition and history, the Directors of the Fifth Generation in China have sought a completely new aesthetic space.
我国“第五代导演”由于没有传统和历史两大包袱的重负，寻找到了一种新的审美空间。
He wrote to Nadezhda Von Meck expressing his fear that he was "written out", but he completed the fifth symphony within the space of three months.
他在写给娜婕达·冯·梅克的信中说，他担心自己已经“才思枯竭”，可是他依然在三个月内完成了第五交响曲。
The Humble Administrator's Garden centers on a water theme, with one fifth of it being pond space. Various pavilions and terraces are built along water.
拙政园的布局主题以水为中心，池水面积约占总面积的五分之一，各种亭台轩榭多临水而筑。
In this sense, the fifth generation of filmmakers began to break past the time attached to literary and artistic narrative mode, opening up space in the narrative film narrative dimension.
从这个意义上说，第五代电影创作者开始打破以往依附于文学艺术的时间叙事模式，开辟电影叙事中的空间叙事的维度。
Fifth, taken the local marketplace's example, the paper searches after the problem in that marketing scene space, analyzes the essential of the problem, and puts forward the improved project;
结合本地商场实例，探索其营销场景空间中存在的问题，分析其问题的实质，并结合专业知识与方法，提出改进方案；
For the fifth generation and sixth generation of Chinese films, the narrative space is the concept of film narrative form and narrative result of natural evolution.
对于中国第五代和第六代电影作品而言，空间叙事是电影叙事形式与叙事观念自然演变的结果。
Shuttle Atlantis astronauts have completed the fifth and final spacewalk to repair the Hubble space Telescope.
阿特兰蒂斯号飞船航天员完成第五次太空行走，完成了对哈勃望远镜的最终修复。
By replacing the fifth postulate in the preceding paper with the condition of spherical symmetry of space we again obtain the Friedmann universe in relativistic cosmology.
将前文中第五个假定改为“空间具球面的对称性”后我们仍遵出费烈特猛宇宙。
The four-dimensional space-time of special relativity is augmented with a fifth dimension to take into account the gauge transformation of the electromagnetic potentials.
本文从电磁势的规范变换出发引入第五维空间和一个新场量。
Fifth chapter is the sum-up of this study, it summarizes the developing trend of entrance space form on campus, and the causes of different aspects .
第五章为总结部分，总结大学建筑入口空间形态的发展趋势，并阐释了形成这种趋势的各个层次的原因以及对入口空间形态设计的几点启示。
In 2013 Shenzhou-10, the fifth manned spaceship, was launched successfully, laying the foundation for building the Chinese Space Station.
年，第五艘载人飞船“神 舟十号”发射成功，为中国空间站的建设打下了基础。
In 2013 Shenzhou-10, the fifth manned spaceship, was launched successfully, laying the foundation for building the Chinese Space Station.
年，第五艘载人飞船“神 舟十号”发射成功，为中国空间站的建设打下了基础。
应用推荐