The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
The writer got new potatoes on the fifteenth day of the experiment.
作者在实验的第十五天获得了新土豆。
The fifteenth century saw big progress in printing technology in the west.
15世纪西方印刷术有了很大进步。
It is on the fifteenth day of the eighth month in the Chinese lunar calendar (阴历) .
它是在中国农历的八月十五日。
They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.
他们可以压低第十三分音，或者提高第十五分音，从而将单簧管的声音变成圆号的。
But up to the fifteenth century, the lead strips also helped create the design—they were worked into the window as part of the composition.
但是直到15世纪，铅条也在创新设计中发挥了作用，到这时它才被放到窗户里，作为设计的一部分。
The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。
The number of extant manuscripts, however few, really does not allow scholars to infer how many ancient Latin manuscripts of a work survived to the ninth, the twelfth, or even the fifteenth century.
现存的手稿，不论数量多么少，也不能让学者推断一部作品的古代拉丁手稿有多少存活到了九、十二，甚至是十五世纪。
Something was happening in Florence in the fifteenth century.
在15世纪的佛罗伦萨一定有什么事情发生。
Mary McLeod Bethune was the fifteenth child born out of seventeen.
玛丽·麦克劳德。白求恩的家里有十七个孩子，她排行十五。
The L/C must remain valid until the fifteenth day after shipment.
信用证必须在装船后15天有效。
The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve.
第十五是耶利摩。他和他儿子并弟兄共十二人。
It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。
There are eighteen floors in the building, and he lives on the fifteenth floor.
这幢大楼有18层，他住在第15层。
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
The Fifteenth Amendment is specifically dedicated to protecting the right of all citizens to vote, regardless of their race.
第十五条修正案就是专门设立去保护所有公民的权力的，不论他们是什么种族的美国人。
Something was happening in Florence in the fifteenth century. And it can't have been heredity, because it isn't happening now.
十五世纪的佛罗伦萨发生了一些事情，而且它是不可遗传的，因为现在不发生了。
There are roughly a thousand times as many people alive in the US right now as lived in Florence during the fifteenth century.
美国现在的人口大约是十五世纪佛罗伦萨的一千倍.
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying.
十二年十二月十五日，耶和华的话临到我说。
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
23：6这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
On the fifteenth day of that month the Lord 's Feast of Unleavened bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.
这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
Say to the Israelites: 'on the fifteenth day of the seventh month the Lord' s Feast of Tabernacles begins, and it lasts for seven days.
你晓谕以色列人说：'这七月十五日是住棚节，要在耶和华面前守这节七日。
He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar.
耶罗波安定八月十五日为节期，像在犹大的节期一样，自己上坛献祭。
Located in the West Indies, Antigua was colonized by the Spanish in the fifteenth century, and makes the absolute perfect destination of Caribbeans.
安提瓜到位于西印度群岛，15世纪时是西班牙的殖民地。
The master's bedchamber was situated in a section built originally in the fifteenth century, facing sheer rock precipices that towered over a narrow glen.
总领的卧房，位于一个最初建于十五世纪的区域，面对着那纵跨一狭小幽谷的尖锐石质悬崖。
The master's bedchamber was situated in a section built originally in the fifteenth century, facing sheer rock precipices that towered over a narrow glen.
总领的卧房，位于一个最初建于十五世纪的区域，面对着那纵跨一狭小幽谷的尖锐石质悬崖。
应用推荐