With the Farnsworth house constructed about 100 feet from the Fox River, Mies recognized the dangers of flooding.
由于住宅离福克斯河约100英尺远，密斯考虑到了洪水的潜在威胁。
Whitney French knows the property better than most: She served as the executive director of the Farnsworth House from 2004 until 2012.
惠特尼知道性能是最重要的：她从2004年到2012年担任住宅项目的执行董事。
Since its completion in 1951, the Farnsworth House, situated 58 miles southwest of Chicago in Plano, Ill. , has been susceptible to flooding.
法恩斯沃斯建筑于1951年完成，在芝加哥州普莱诺西南处五十八英里，一直容易受到洪水的侵袭。
Hovering in a green landscape, the Farnsworth House by Ludwig Mies van der Rohe is often celebrated as his most perfect expression of the International Style.
“悬停”于一片绿色之中，建筑师密斯·范·德·罗厄设计的范斯沃斯住宅是对他“国际风格”的完美表达，并因此倍受赞誉。
The ground floor of the Farnsworth House is thereby elevated, and wide steps slowly transcend almost effortlessly off the ground, as if they were floating up to the entrance.
这样，便将法斯沃住宅的地面提升，使宽阔的台阶轻松地逐渐离开地面，好像是悬浮着延伸到住宅入口一样。
As Mies stated on his achievement, "if you view nature through the glass walls of the Farnsworth House, it gains a more profound significance than if viewed from the outside."
像密斯所说的那样，“如果能在住宅里欣赏到大自然的美景，意义就比直接置身大自然要深远得多。”
Philo Farnsworth was born on August nineteenth, nineteen-oh-six, near Indian Creek in the western state of Utah. The house he lived in for the first few years of his life had no electric power.
菲罗.范斯沃斯于1906年8月19日出生在美国西部犹他州的克里克印第安部落附近，他所住的房子在他刚出生几年里还没有电，但菲罗看了有关电方面的书。
Philo Farnsworth was born on August nineteenth, nineteen-oh-six, near Indian Creek in the western state of Utah. The house he lived in for the first few years of his life had no electric power.
菲罗.范斯沃斯于1906年8月19日出生在美国西部犹他州的克里克印第安部落附近，他所住的房子在他刚出生几年里还没有电，但菲罗看了有关电方面的书。
应用推荐