Only in this way, the family culture is so rich and colorful personality was different and social life, before riot of color.
也只有这样，家族文化才如此丰富多彩，人的性格才千差万别，社会生活才万紫千红。
The Cheng's family education not only kept the family culture on and on but also influenced that area and the latter generation.
义门郑氏的家族教育不但维系着其家族文化的传衍，也影响到地区及后代家族。
The beautiful masterpieces from Qiaoxin Add pour and fresh smell to your family life and have built beautiful scenery for the family culture.
桥新美仑美奂，卓而不凡的杰作，为家居生活频添一缕清新的气息，也给家居文化铸建起了一道亮丽的风景线。
Of course, the family culture itself has dynamic characteristics, changing along with the development of the history and the progress of the society.
当然，家庭文化本身亦具有动态特征，会随着社会历史的变迁而变迁。
For example, the family culture of Chinese traditional culture, the longitudinal veins in weight, "the author for three, without unfilial to big," said.
家庭文化为例子，中国传统文化重纵向血脉相承，古时有，“不孝有三，无后为大”之说。
The system of social security in rural areas is influenced by three cultural factors, namely, the family culture, the culture of human feelings and the poverty culture.
农村社会保障制度的构建主要受三大文化因素的影响，即家庭文化、人情文化和贫困文化。
Family was the basic cell of ancient China, and the family culture is a kind of cultural accumulation formed in the course of historical development and with consanguinity as the symbol.
家族是中国古代社会的基本细胞，而家族文化是在长期历史演变过程中形成的以血缘认同为标志的文化积淀。
The family was deeply involved in Jewish culture.
这家人醉心于犹太文化。
The family called the Italian Culture Ministry; the official confirmed that the paintings were originals and worth as much as $50 million.
这家人给意大利文化部打电话，官员证实，这些画都是原作，价值高达5000万美元。
During the ten years away from my big family and my culture, I missed the delicious foods, samba, Brazilian jujitsu (柔术) , and sunny skies.
在远离家和家乡文化的十年间，我很想念家乡的美食、桑巴、巴西柔术，还有那晴朗的天空。
We are living the lives we wanted to live-working on rewarding research and feeling closer to our family and culture in our home country.
我们过着自己想要的生活——从事有意义的研究，感觉与祖国的家庭和文化更亲近。
You understand it best when you understand its culture, its history and traditions, its family life, the special characteristics that have influenced its society, and most of all its people.
只有读懂其文化、历史、传统、家庭生活、以及对其社会产生影响的独有特征，尤其是她的人民，才能更好地理解一个国家。
The reality is, in hundreds of subtle ways, our culture, family, friends ? even our thought life ? conspire to undermine our confidence.
事实上,通过许多种微妙的方式,我们的信心被文化,家庭,朋友甚至是精神生活共同削弱.
What you say will be shaped by individual circumstances, including your family culture, the nature of your relationship, and his overall health and level of impairment.
你所说的内容要根据个人所处的环境来定，包括你的家庭文化、你们关系的性质、他整体的健康状况和受损的水平。
The importance of family life, and the necessity of flexibility for childcare have become part of office culture.
家庭生活的重要性和灵活育儿教育的必要性早已成为了办公室文化的一部分。
But they did mark my daughter's first foray into the mainstream culture, the first time the influences on her extended beyond the family.
但是这些公主们确实标志着我女儿对主流文化的第一次涉足：这是头一次她受到家庭以外更广泛地影响。
Through family stories and lessons passed down by various business and political figures, by the time I had graduated I felt well-versed in Chinese culture and business practices.
通过家族故事以及形形色色商界和政界人物所留下的经验教训，到我大学毕业时，我觉得自己已熟谙中国的文化和商业惯例。
When did the idea that the best form of the family was the nuclear family come about in popular culture overall? The 1950s.
核心家庭，是最好的家庭形式的观念，何时在流行文化中出现？，1950年代。
It would encourage a culture of thrift, civic activism and renewed respect for marriage and the nuclear family.
他可能会鼓励一种节约，人民积极参与公民事务的文化，并且鼓励人们恢复婚姻和小家庭的观念。
"One of the reasons that he is so cool and non-combative is that he learned to deal with this teasing culture," said Kay Ikranagara, who worked with Obama's mother in Jakarta and knew the family well.
曾在雅加达和奥巴马母亲一起工作的凯伊•伊格拉那葛拉很熟悉奥巴马一家的情况。凯伊说：“现在他如此冷静、平和的一个原因就是他在那时学会了如何应对嘲弄。”
"It is a very good culture. We support the women, " says Wazir, dismissing the notion that family abuse and despondency could be the main factor driving patients to his burn center.
“我们有很好的文化，也支持妇女，”维奇尔博士说，完全否认烧伤科的这些女人们是因为家庭虐待和失去希望才走上绝路的。
The holiday is celebrated with many Christmas traditions that vary according to culture and family.
这个节日由于不同的文化和家庭有着不同的圣诞节传统。
My work is influenced by my family, the culture I live in, the machine age, the urban environment, the media, and fad and fashion.
我的家庭，我居住地的文化，机器的年代，城市环境，媒体以及时尚的东西都对我的作品有影响。
Well our family has taught us, our culture has taught us, but the food industry has taught us too what's food and what's not food.
我们的家人教育我们，我们的文化教育我们，但是食品行业也在诱导我们，哪些能吃哪些不能吃。
And bodies such as Britain's National Work-Life Forum have sprung up, urging employers to end the long-hours culture among managers and to adopt family-friendly working policies.
诸如英国全国工作年限论坛这样的机构像雨后春笋般出现了，敦促雇主终止让管理人员长时间加班的做法，而采取能适应家庭生活的工作方式。
Chinese culture believes that everything rests on the family.
中国文化认为，所有的事情都靠家庭支撑。
Chinese culture believes that everything rests on the family.
中国文化认为，所有的事情都靠家庭支撑。
应用推荐