The fabric of society has been deeply damaged by the previous regime.
社会结构已被上届执政者严重地破坏了。
They propagated political doctrines that promised to tear apart the fabric of society.
他们宣传有可能摧毁社会结构的政治学说。
He thinks that breaking with tradition leads to all sorts of social problems, serious problems, even the breakdown of the fabric of society.
他认为打破传统会导致各种各样的社会问题，严重的问题，甚至是社会结构的崩溃。
We are all part of the fabric of society.
我们都是社会构造中的一部分。
"The fabric of society is seriously damaged, old people, pensions, schools, all these sort of things," he said.
布维克说：“我们的社会生活已经受到了损害。”老年人、退休金、学校等等，所有这些都受到影响。
Shame can prompt us to make changes that will help protect our relationships and also preserve the fabric of society.
羞耻可以促使我们做出改变，这将有助于保护我们的人际关系，也会维护社会的结构。
Instead, she hopes her new colleagues will wrestle harder with the meaning of “sustainable policies—for the fabric of society as well as for the planet.”
她也希望她的新同事们能够努力了解这一深层次意义，即“社会与地球是同等重要，可持续性政策必须围绕两者展开”。
This is a trend which threatens the very fabric of society.
这是威胁社会基本结构的趋势。
Individual sins affect the entire fabric of society.
个人的罪孽会影响整个社会的构造。
Ecclesiastical or political matters cannot be separated from the traditional fabric of the society.
教会和行政上的事务无法从传统社会组织中分离开来。
I think the key lies helping college graduates better integrate themselves into the fabric of city life and find a suitable position in society.
我认为关键在于帮助大学毕业生更好的融入城市生活，以及帮助他们在社会中找到自己的合理定位。
These are attacks against the whole fabric of our society.
他们攻击的目标，指向的是我们整个社会。
Our children are our greatest treasure. They are our future. Those who abuse them tear at the fabric of our society and weaken our nation.
儿童是我们最宝贵的财富。他们是我们的将来。那些虐待儿童的人损害了社会的组织，动摇国本。
It also includes the intellectual, moral, and spiritual strengths of our people which knit together the very fabric of our society.
它包括将我们的社会组织紧密结合在一起的知识、道德和精神力量。
So, silently but surely and continually, it builds into the great fabric of human society.
所以静静地，但肯定和不断，它建立的伟大结构的人类社会。
It's us, tearing down the fabric of good society and the sanctity of marriage in Paris.
我们在巴黎，撼动了“美好社会”的基础，重写了婚姻的神圣性。
In this sense, free markets - and the firms and people who give them life - form the very fabric of human society and life.
从这个意义上讲，自由市场以及赋予其生命的公司和人都是人类社会和生活的基本要素。
Competition is in the very fabric of our society. It has enabled each generation of Americans to give life to world-changing ideas — from the cotton gin to the airplane, the microchip, the Internet.
竞争是我们社会关键的组成部份，它使每一代美国人投身于构设改变世界的妙思——从纺纱机到飞机，到电脑晶片，再到互联网。
Beyond economics, air transport enriches the social and cultural fabric of society and contributes to the attainment of peace and prosperity throughout the world.
除了经济之外，航空运输丰富了社会的文化结构，有助于实现整个世界和平与繁荣。
Beyond economics, air transport enriches the social and cultural fabric of society and contributes to the attainment of peace and prosperity throughout the world.
除了经济之外，航空运输丰富了社会的文化结构，有助于实现整个世界和平与繁荣。
应用推荐