It complies with the fundamental interest of the two peoples and represents the common expectation of the international community as well.
这符合两国人民的根本利益,也是国际社会的普遍期待。
And short interest, shares held by short sellers in expectation of a decline, rose to 5.7 million shares at the end of April from 4 million shares two months earlier.
而且,卖空额(即预期股价下跌的卖空者持有的股份数)4月份升至570万股,两个月前为400万股。
Yet much of this relief is based on a single expectation: that the Fed will cut interest rates soon, perhaps even before its next rate setting meeting on September 18th.
然而,这种恢复在很大程度上基于一个简单的预期:美联储会降息, 甚至有可能在9月18日的利率制定会议之前就采取行动.
Most analysts have also pushed off their expectation of when the central bank might raise interest rates until 2011.
多数分析师也提高了他们的预期,央行直到2011年不可能会提高利率。
During the economic thriving process, interest rate remains low, compared with people's expectation for future earnings.
而在经济繁荣的过程中,利率相对于人们对于未来收益的预期来说,一直都是低的。
the expectation that the BoJ would raise interest rates again this year has faded as a result of slower economic data.
原先关于日本银行今年会再次调高利率的预期因为过缓的经济数据的出现而落空了。
The expectation is that those using this feature will be individuals such as project leads, program managers, or others with interest in the coverage data, but who are not actively using PurifyPlus.
预期的是哪些使用这些特性的部分,将会是私人的,例如项目领导、程序管理员,或者其他对覆盖率数据感兴趣的人,但是这些人并不是积极使用PurifyPlus的。
The most important factor is effective demand which is determined by GDP, disposable income and deposit of townspeople, urban population, tax rate, interest rate, price expectation.
而影响有效需求的主要动力因素是GDP、城镇居民可支配收入与储蓄、城镇人口、税率、利率、价格预期。
In practice, the mechanism of interest rate corridor is simpler and more transparent, beneficial to correctly guiding the expectation of the public, thus achieving better controlling effects.
实践表明,利率走廊调控模式简单透明,有利于正确引导公众预期,并具有更好的调控效果。
The basis of assessment includes the expectation and the reliance interest.
违约损害赔偿的计算基础有二,一是期待利益,一是信赖利益;
Continuing sterilization will impose on structural inflation, interest rate improvement and the expectation of the RMB s appreciation.
如果继续进行冲销操作将加大结构性通货膨胀的压力,加大继续提高利率的压力,加大人民币预期升值的压力。
In corporate credit space, the expectation of policy tightening recommends a focus on higher-quality credits in interest-rate-sensitive sectors, such as Hong Kong and Chinese real estate names.
在企业信用范围,紧缩政策预期重点将放在高质量信贷和高利率等敏感方面。
In corporate credit space, the expectation of policy tightening recommends a focus on higher-quality credits in interest-rate-sensitive sectors, such as Hong Kong and Chinese real estate names.
在企业信用范围,紧缩政策预期重点将放在高质量信贷和高利率等敏感方面。
应用推荐