Successful encouragement is the essential factor to give full play to manpower capital, but the existing system in China restricts the promotion of manpower capital.
成功的激励就是人力资本充分发挥的必要条件，但我国现存的制度却制约着人力资本的提升。
In order to solve the problem of protecting the aged's personal and property rights in such a society, the existing guardianship system in China needs amending urgently.
为了更好地解决老龄化社会老年人的人身权益和财产权益的保护问题，客观上亟需修改我国现行的成年人监护制度。
The paper expatiated the character of drainage area water in China and the situation of pollution, the malpractice of existing fathering system and the method for solving the problem.
本文阐述了中国流域水的特点和污染的现状，现存治污制度的弊病以及解决的方法。
The development of the urban community management in China has enhanced the level of community management certainly, but existing some deficiencies about its administrative management system.
我国城市社区管理的发育成长在一定程度上提高了社区管理水平，但其行政性管理体制存在一定的弊端。
This paper describes how to design an optimized and effective strategic information system (SIS) by using the existing resources under the new market circumstances in China.
论述了我国企业在新的市场形势下，如何利用和综合资源设计出更加合理、有效的战略信息系统。
This paper makes a probe into the system of intestate succession in China, pointing out some existing problems and attempting to find ways to perfect.
通过对我国法定继承制度的探析，指出我国法定继承制度中存在的问题以及如何对它的完善。
The active standard specification system on flood control and drought relief in China is briefly summarized, and the important effect and existing problems in execution are pointed out.
简要概述了我国现有的防洪抗旱方面的标准，总结了这些标准在防汛抗旱实际工作中发挥的重要作用以及存在的问题。
Discusses the existing problem nowadays in China of fire automatic alarm system, Suggests the fire automatic alarm system of new generation, applying distributed control theory.
探讨了国内目前火灾自动报警系统中存在的问题，提出应用集散控制理论，构成新一代火灾自动报警控制系统。
Despite the continuous transformation in the existing management system of rural compulsory education in China, there still exist a lot of problems in its operation.
我国现行的农村义务教育管理体制尽管不断变革，然而在实际运作中仍存在着诸多的问题。
Defects of the existing tenure of land in rural China are characterized by ambiguity in ownership, lack of right for farmers, small-scaled running and unhealthy land rotation system.
现行农村土地制度的缺陷表现为产权不明确和农户产权残缺，经营规模的小型化以及土地流转机制的不健全。
She also analysizes the concrete tariff schemes and puts forward relevant proposals for the existing tariff management system in China.
文章还通过对国外实际资费方案的分析，对我国现有资费管理体制提出了相关建议。
Imperfection of the existing evaluation system is a weak link in the management of moral education in higher educational institutions in China.
高校二级学院德育评价制度是我国高校德育管理制度建设中的一个薄弱环节。
The paper presents the existing problems in the research of educational administration in China from the methods and knowledge system involved in educational administration discipline.
无论从研究方法还是教育管理学科知识体系方面看，我国教育管理研究存在着问题。
The third part describes the current situation of the forms of action of the securities civil lawsuit system in China and reveals the advantages and defects of existing action forms.
第三部分论述我国证券民事赔偿诉讼中的诉讼方式的现状及现有的诉讼方式各自的优势和缺陷。
METHODS: The problems existing in the essential medicine system in China and the successful experience of some other countries were analyzed.
方法：分析我国实施基本药物制度存在的问题及其他国家的成功经验。
There are many problems appeared in the higher geographical education in China. The main reason is the defect existing in the present system of curriculum classification.
我国高等地理教育中出现了很多问题，其主要原因是现行的课程分类体系存有缺陷。
The achievements in applying AGC technology in the East China electric power system were summarized and the existing problems and the improvement orientation were also discussed.
总结了华东电力系统应用agc技术取得的成效，并讨论了存在的问题及改进方向。
Through the analysis of all the above, the author points out the defects of the existing system of compensation for oil pollution damage in China and suggests accession to the Fund Convention of 1971.
作者根据对该案的分析，明确指出了我国现行油污损害赔偿制度的不足，建议我国加入《1971年基金公约》。
It is suggested that a long-term solution would be, on the basis of rethinking the existing translation education, establishing a new system for translation textbooks in China.
因此，解决问题的长效办法在于反思现行的翻译教育，建立我国翻译教材的新体系。
After the analysis of existing problems in management of bridge maintenance in China, four aspects as theory, policy system, resource and result were studied int.
本文从我国对桥梁养护的宏观角度出发，系统分析了我国桥梁养护管理现存的问题，在理论、政策体制、资源、效果四个管理层面进行了研究。
On this basis the existing problems of the real-time data tele-metering system used in East China Power Grid are analyzed.
在此基础上，着重分析了华东电网量测系统存在的问题。
The existing consumption quota control system and its enforcement in China is presented systematically, the main problems is assessed and some considerations to solve it proposed.
研究和分析了存在的主要问题，并概括地提出了解决的对策。
The existing administrative compensation system of China has defects such as unitary principle of duty, narrow scope, low standard, unreasonable procedure, recovery system existing in name only, etc.
我国行政赔偿制度存在归责原则单一、范围过窄、标准过低、程序不合理、追偿制度虚置等问题。
As to the existing Civil Law in China, the bona fide possession system is not legislative yet, which components should include assignor, concessionaire and object components.
我国现行民事法律尚未在整体上实现动产善意取得制度的立法化，动产善意取得法律构成要件应当包括让与人要件、受让人要件及标的物要件等。
Folk mediation has a long history of several thousand years in China. The existing folk mediation of China is mainly referred to the system of people's mediation.
民间调解制度在中国已存在了几千年之久，我国现在的民间调解主要指的是人民调解制度。
To begin with the theoretical basis of liability system of farmers' professional co-operatives, this paper analyzes legislative situation and existing problems of establishing the system in China.
从农民专业合作社责任制度的理论基础入手，分析我国农民专业合作社责任制度的立法现状以及存在的问题。
Each case has its own special features involving different legal problems and covering common issues in the existing China labor law system.
每个案例都有自己的特点，涉及不同的法律问题，覆盖了现有中国劳动法体系中所有较为常见的问题。
Each case has its own special features involving different legal problems and covering common issues in the existing China labor law system.
每个案例都有自己的特点，涉及不同的法律问题，覆盖了现有中国劳动法体系中所有较为常见的问题。
应用推荐