New evidence has cast doubt on the guilt of the man jailed for the crime.
新的证据使人们对这个犯罪入狱的男子是否有罪产生了怀疑。
To prevent the major crime of torturing and murdering innocents, he committed the minor crime of leaking the evidence.
为防止折磨并滥杀无辜的重大犯罪，曼宁犯了泄露证据的轻罪。
The crime was so shocking that relatives of the killers turned them in to police and gave evidence against them in court.
这起罪行如此骇人听闻，以至于杀人者的亲属们将他们告发到了警察局，并在法庭上出示了不利于他们的证据。
A big problem is that forensic evidence is often lost in the life-threatening drama of the crime scene.
最大的问题还在于，在那些已构成生命威胁的犯罪现场，有用的司法证据常常早就不见了。
Without evidence of a crime, he has limited ability to hold anyone he suspects of entering the country illegally.
如果没有犯罪证据，他权力有限，不能扣留任何他怀疑非法入境的人。
A ballistics expert was taking evidence at the scene of the crime.
一位弹道学家正在犯罪现场提取证据。
Basically we walked into a crime scene... a skeleton in the desert, we had to look for clues and then go to the lab where we evaluated 8 pieces of evidence.
我们走进了犯罪现场……沙漠中的一具骷髅，我们必须寻找线索，带回实验室，找出8个证据。
Deep in the woods of Quantico, our cameras are allowed an exclusive look into the FBI academy's intensive 2-week course on gathering forensic evidence at crime scenes.
深入匡的树林中，我们获准独家拍摄联邦调查局的两周密集课程实况。
Judge William Fraser, who is Montpelier's city manager, held one up using the tip of a pen, like a crime scene investigator trying not to taint the evidence.
评委之一蒙彼利埃市执行长WilliamFraser用笔尖挑着鞋子，好像侦探取证时害怕沾染证物一样。
Viewing crime scene in a broad sense, the nature of crime scene is evidence, the connotation of crime scene is the aggregation of evidence concerned.
广义犯罪现场论认为，犯罪现场的本质是证据，犯罪现场的内涵是有关联性的证据的集合。
The sum of evidence points to the crime resting on them.
所有证据都表明该犯罪乃他们所为。 。
You'll learn how to collect evidence at the scene of the crime and how to test it in the lab.
法医技术专业学习如何在犯罪现场搜集证据，以及如何在实验室化验这些证据。
In the criminal investigation of the crime of contract fraud, it is the key point to investigate the subjective evidence, especially the evidence of illegal possession.
合同诈骗犯罪案件侦查中，犯罪主观方面证据，特别是非法占有目的的证据调查是重点和难点。
Prosecutors appear in court to support the process of indictment is in essence put forward evidence of crime.
公诉人出庭支持公诉的过程，实质上就是提出证据证实犯罪的过程。
For years, those three symptoms by themselves were uniformly accepted as evidence that a crime had been committed, even in the absence of bruises, broken bones or other signs of abuse.
多年来，这三种症状一直被认为是发生了犯罪行为的证据，即便没有淤青、骨折或其他虐待迹象。
The police investigation brought to light evidence of more than one crime.
警方的调查披露了不止一起罪行的证据。
Then, a detective drives them back to the parking lot to see if any evidence can be found at the scene of the crime.
然后，一位侦探开车带他们回到停车场，看看作案现场是否能找到什么线索。
The suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
嫌疑犯有证据来证明他在案发时他在其他地方并且坚持他是清白的。
The limited evidence of network crime left most also only have electromagnetic records, but there is no fingerprint or DNA evidence, but such evidence is also very easy to destroy.
取证困难，证据有限网络犯罪留下的最多也仅有电磁纪录，而不会有指纹、DNA等证据，而且这些证据十分容易毁灭。
It is a much more complex problem in criminal proceedings 'theory and practice that whether we can convict the defendant of a crime by illegally seized evidence.
非法取得的证据材料，能否作为对被告人定罪的根据，是刑事诉讼理论与实践中较为复杂的问题。
I have never ordered a severe punishment unless I have found sufficient evidence of the suspect's crime.
我从来没有下令严厉惩罚一个疑犯﹐除非我获得充足的证据证明这个疑犯的确是犯过重罪。
However, the suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
但是犯罪嫌疑人有案发时在另一场所的证据。并且坚持说他是清白的。
However, the suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
但是犯罪嫌疑人有案发时在另一场所的证据。并且坚持说他是清白的。
应用推荐