The establishment of New China, indeed shocked the world.
新中国的成立，的确震惊了世界。
Since the establishment of New China, Pingfeng village residential shrine experienced three major changes.
新中国建立以来，平峰村民居神龛经历了三次大的变迁。
At the beginning of the establishment of new China, 600000000 of the country's population, 80% are illiterate.
新中国成立伊始，全国6亿人口有八成是文盲。
The establishment of New China and the intensification of social change, both social organizations are facing a new historical choice.
新中国的建立和社会变革的加剧，既有的社会组织都面临着新的历史抉择。
Undergone the turmoil and turbulence in modern times, Chinese gardening has revived its new life after the establishment of new China.
我国的园林事业在经历了近代的战乱动荡之后，直到新中国建立才重新复苏。
Since the establishment of New China, 127 pandas have brought abroad from form Ya 'an and become the envoy of friendship foreign countries and China.
新中国成立以来，先后有127只大熊猫从雅安走向世界各地，成为中国与各国人民的友好使者。
Especially from the establishment of new China, the 24-style, 48-style and 88-style Taijiquan have been found, which enhanced the function of improving people's health.
尤其是在新中国成立以后，又整理出了24式、48式和88式太极拳，为太极拳健身功效的发挥起到了很大的推动作用。
The establishment of China-Argentina strategic partnership has lifted bilateral ties to a new level, opening up broad prospects for their all-round cooperation.
中阿战略伙伴关系的建立，把两国关系提升到了新的高度，为双方全面合作开辟广阔前景。
The two ministers agreed to bring their countries' bilateral ties to a new level by taking the opportunity of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Cuba.
双方同意，以共同庆祝今年两国建交50周年为契机，推动两国关系迈上新台阶。
Since 2004, we are rapidly in China over the establishment of a new English training centres.
自2004年开始，我们正迅速在中国成立多个新的英语培训中心。
The establishment of divorce damages system in China is a great progress made in China's new marriage law, but there still exist many theoretical, legislative and judicial problems.
离婚损害赔偿制度的确立是我国新修订的婚姻法的一大进步，但该制度在理论、立法及司法上仍存在不少问题。
The trilateral cooperation among China, Russia and India not only improves the environment around China but also fosters the establishment of the new world order.
中俄印三边合作既能优化中国的周边环境，也可推动国际新秩序的建立。
The establishment of the World Leisure EXPO Brand in 2006 by Hangzhou and the World Leisure Organization has opened the Leisure Era of China, and been endowed with a new connotation and fashion.
进入2006年，杭州与世界休闲组织一道创立了“世界休闲博览会”的品牌，开启了中国的休闲元年，休闲被赋予了新的含义，成为了时代的潮流。
The establishment of natural reserves in China has been in the key phase of the transition from quantitative to qualitative model, and there are new challenges and opportunities.
我国自然保护区的建设已进入数量型向质量型转变的关键时期，面临着新的机遇和挑战。
In the long run, establishment of a new accounting standard also is an important task for modern enterprises in China.
从长远来看，建立战略管理目标为导向的会计制度安排也是我国现代企业制度建设的重要组成部分。
On behalf of UNESCO, I would like to express my sincere congratulations to the Communication University of China on the establishment of the new UNESCO Chair.
代表联合国教科文组织，我对能够在中国传媒大学设立新的联合国教科文教席表示最诚挚的祝贺。
Among the new funds raised and completed this month, the RMB funds are still in the absolute mainstream. The foreign institutions continue to force the establishment of the RMB funds in China.
在本月新成立及完成募资的基金中，人民币基金仍占据绝对主流，外资机构继续发力进入中国设立人民币基金。
In particular, it will explore the establishment of a new ASEAN-China growth pole through promoting the Pan Beibu Gulf Economic Cooperation.
尤其是通过推动泛北部湾经济合作，探索建立东盟-中国新增长极。
Finally, this paper discusses the establishment of strategic alliance between New China Life Insurance and Agriculture Bank of China.
最后，以新华人寿保险公司与中国农业银行战略联盟的构建进行了详细的案例分析。
Following the establishment of the diplomatic ties, the relations between China and Australia had entered a new stage.
我们两国建交以后，中澳关系进入了一个新阶段。
Following the establishment of the diplomatic ties, the relations between China and Australia had entered a new stage.
我们两国建交以后，中澳关系进入了一个新阶段。
应用推荐