Two men who differ as to the ends of life cannot hope to agree about education.
两个生活目标不同的人不能指望在教育的看法上达成一致。
A greater degree of wisdom than heretofore as regards the ends of life is becoming imperative.
有比以往更高度明智的生活目标已成为迫切需要。
Any serious educational theory must consist of two parts: a conception of the ends of life, and a science of psychological dynamics, i.e., of the laws of mental change.
任何严肃的教育理论都涵盖两个部分：对生活目标的理解和心理动力学的知识，即精神运动的规律。
Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
They are a vital asset at the heart of a community, the place where often life starts and ends.
医院是社区中至关重要的核心资产，时常成为生命开始和终止的地方。
When your vacation ends, there's the depressing return to the stresses of everyday life.
当假期结束，沮丧又将回到了你日常生活的压力中。
If a flying dream ends violently with a fall, it might indicate a level of insecurity in your life despite the feeling of freedom the flying brought you.
如果飞翔到最后是以一个猛下坠结束，这暗示着你在生活中没有一定的安全感。
When the unconditional love turns into conditional, the path of love ends and the path of stress and hatred towards life starts, which in their words “path of marriage”.
当无条件的爱变成有条件时，爱情之路就结束了，而充满压力和仇恨的生活则开始了，也就是所谓的“婚姻之路”。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。
When a massive star ends its life, it does so with a bang: a supernova, which sends death sleeting across space in the form of high-energy radiation.
大质量恒星结束生命时，会产生精彩的结果——超新星。超新星会以高能量辐射的形式将致命的碎屑撒遍太空。
Yet the sense that life is a series of stories, with beginnings, ends and morals to learn, lies deep.
但生活就是一个故事接着一个故事，有开始，有结局，有寓意——这种意识深藏在人们心中。
What begins with the failure to uphold the dignity of one life, all too often ends with a calamity for entire nations.
从不能维护一个人的尊严开始，往往会产生整个民族遭受灾难的结果。
It might take a few failed attempts and dead ends before you finally hit upon the true purpose of your life.
可能要经过几次失败的尝试和困境，你才能最终偶然发现你人生的真正目标。
Even if it is raised “free range, ” it still livesa life of pain and confinement that ends with the butcher’s knife.
即使是“自由放养”的，仍然是过着痛苦、禁闭的生活，最终命丧屠刀。
In this life, I'm afraid I'll never get another opportunity to take your class again. But the things I learned from you will accompany me to the ends of the earth.
我今生恐怕是没有机会再修您的课了，但从您那里学到的东西，却会伴着我，走遍天涯海角。
The horror never ends. Check into Asylum 626 for the stay of your life.
恐怖永远不会结束。进入庇护626请检查你的生活住宿。
And since the flow of communication never ends, you slip into a life of what I have come to call "reactionary workflow."
且既然消息总是源源不断的，你将陷入一种我称之为“反应式的工作流”的生活当中。
The resumption of parliamentary life ends a twelve-month hiatus that began last November when King Abdullah disbanded the previous parliament.
议会日程的恢复，终结了自去年11月国王阿卜杜拉解散议会以来的十二个月的空白期。
He ends up at Harvard and his increasing expertise in the ant world of the Americas and the Pacific somehow enables him to begin to see the big picture: the puzzle of life on Earth.
从哈佛毕业以后，他对美洲和太平洋地区蚂蚁世界的研究越来越深入，这个神奇的新世界间接的为他打开了一幅宏大的画卷：关于地球生命的终极谜题。
The ends of the earth although we seldom contact, but in my life you leave infinite good, not fade away as the years passed, today is your birthday, all, comfortable!
天涯海角的我们虽然很少联系，可是在我的人生中留下无限美好的你，不会因为岁月的流逝而逐渐淡去，今天是你的生日，一切顺心，安逸！
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: 'I wish you all a long and happy life,' Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。
Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence.
最后，他们的自由生活探索之旅以悲剧收场，因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。
She would go to the ends of the earth to make a better life for the family.
为了让她的家庭过上比较好的生活，她愿去天涯海角。
Although almost every day with you talking on the phone lines at both ends of the trivia of life, as well as their feelings, talk time than me and he has to take much longer.
虽然几乎每天都与你在电话线的两端谈着生活中的琐事，还有各自的心情，通话时间比我和他还要长得多。
The life cycle of a virus begins when it is created and ends when it is completely eradicated.
电脑病毒的生命周期开始在当它被创造出来的时候并且结束在被完全移除的时后。
The life cycle of a virus begins when it is created and ends when it is completely eradicated.
电脑病毒的生命周期开始在当它被创造出来的时候并且结束在被完全移除的时后。
应用推荐