This inner alignment with Now is the end of suffering.
在心中与当下结盟，就是痛苦的止息。
The last class of question consists of those that don't lead to the end of suffering and stress.
这最后一类，则包括那些不能终止苦与紧张的问题。
The end of suffering comes from letting go and, since everything is changing, this is the only sensible thing to do.
痛苦的终结来自放手，因为，一切事物都在变化中，这是唯一的明智之道。
President Abbas said that after 11 days of Israeli military action his people are gravely suffering and he urged council members to call for an immediate end to the violence.
阿巴斯说，经过11天的以色列军事行动，巴勒斯坦人民蒙受了极大痛苦，他敦促安理会成员呼吁立即停止暴力行动。
Their case highlights some people's deep concerns about suffering unnecessarily at the end of life, and the lack of a safeguarded choice which can prompt people to take drastic action through fear.
他们的死突显出人们对死前遭受不必要痛苦的深度关注，和阻止人们因为恐惧而采取极端行为的保障措施的缺失。
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
By not allowing people the choice end their life, the law condemns them to prolonged suffering and increasing loss of dignity.
不允许人们结束生命的选择，法律却让他们忍受更长时间的痛苦，并让他们丧失尊严。
Both India and China are suffering from acute skills shortages at the more sophisticated end of their economies.
印度和中国在比较高端的经济领域都面临严重的技术工人短缺。
The suffering of nearly 300,000 people interned in camps in northern Sri Lanka since the end of the war against the Tamil Tigers was worsened by heavy rains and severe flooding.
在斯里兰卡北部，有300,000民众受困于暴雨和洪水中。这是自结束对泰米尔猛虎组织的战争后最为严重的事情。
But it can save you one heck-of-a-heap of suffering in the end.
但是它最终会让你少受一点伤害。
By the end of the study, researchers found that people who work 10 to 12 hours increase the risk of suffering from heart disease.
在调查终了之际，研究人员发现一天工作10到12小时的人，他们会得心脏病的几率会增加。而一天工作8至10小时的人却不存在这样的隐忧。
Memories of lives of pain and suffering that remained unresolved at the end of those lives.
焦虑和痛苦的回忆在他们的生命结束之际仍然没有得到澄清。
He has admitted to suffering from depression, and has said he locked himself away for days on end in his Hollywood Hills home to escape the pressure of fame.
派瑞承认他患有抑郁症，并说曾在好莱坞山（Hollywood Hills）的家中连续闭关数天，以逃避他的名气所带来的压力。
In the end, you will lose your life, so getting used to and fully accepting the impermanence of all things C even life itself C is the key to ending suffering.
到最后，你会失去你的生命，因此，适应或习惯于这个事实和完全接受所有事物的无常（暂时性），甚至于生命本身，是结束或终了痛苦的关键。
All suffering and bearing at the end of this world of flowing time.
所有的苦难与背负尽头，都是行云流水般的此世光阴。
"Our family is suffering" a paper at the end of a section of such tragic.
《我们家庭的苦难》一文结尾有这样悲情的一段。
The batteries are at the end of their useful life, suffering from sulfation, high internal resistance, and drastically lowered storage capacity.
电池是在他们最后的使用寿命，从痛苦可用、高内部阻力，大幅度降低了存储容量。
The Wild Iris At the end of my suffering there was a door.
野鸢尾在我的痛苦之端有门一扇。
However, towards the end of her life, she undertook a mission, to bring the tragic plight of so many million of suffering children to the attention of the rest of the world.
然而在她生命历程走完之前，她承担了一项使命，把成千上万的受苦受难的儿童的悲惨遭遇，告诉给全世界。
However, towards the end of her life, she undertook a mission, to bring the tragic plight of so many millions of suffering children to the attention of the rest of the world.
然而在她生命历程走完之前，她承担了一项使命，把成千上万的受苦受难的儿童的悲惨遭遇，告诉给全世界。
However, towards the end of her life, she undertook a mission, to bring the tragic plight of so many millions of suffering children to the attention of the rest of the world.
然而在她生命历程走完之前，她承担了一项使命，把成千上万的受苦受难的儿童的悲惨遭遇，告诉给全世界。
应用推荐