There are many museums, where you can learn how the ancient American Indians founded the Inca Empire and built Machu Picchu, a famous ancient city in the Andes Mountains.
那里有很多博物馆，在那里你可以了解到古老的美洲印第安人是如何创建印加帝国和马丘比丘的，马丘比丘是安第斯山脉中一座著名的古城。
The capital of the great Aztec empire， which eventually morphed into today’s Mexico City， had about 300，000 inhabitants when Spanish conquistadors arrived in 1521.
特诺奇蒂特兰在历史上曾是伟大的阿兹特克帝国（即现在的墨西哥城）的首都。 1521年西班牙征服者到达该地时，这里曾有大约30万人口。
Since then, its excavation has provided an extraordinarily detailed insight into the life of a city at the height of the Roman Empire.
自那时起，对其的挖掘已经提供了一份非常详细的资料，供我们了解罗马帝国时代一个城市的生活状况。
Ceremonies recalling the pomp of the empire lasted six hours as the funeral cortege processed through the city.
追忆奥匈帝国盛况的仪式历时六个小时，葬礼队伍缓慢地穿越了整个城市。
On the day the World Trade Center fell, the Empire state building once again became the tallest building in New York City.
世贸大厦倒榻的那一天，帝国大厦又一次成为纽约最高的建筑。
It explains its rise to power and Marduk's rise from being a city god to being at the head of the pantheon of a large empire.
它解释了权力的崛起和Marduk作为城市守护神的兴起，他成了万神庙或者说是庞大王国的首领。
This part of the country has not been attacked as often as the north, however, Kolkata (earlier called Calcutta) was the city from where the British ruled their empire.
这个地区不像北方那样经常受到攻击，不过，英国曾经在加尔各答(Kolkata)(以前称为Calcutta)统治着他们的王国。
Under the Roman Empire, Alexandria remained the most important city and Memphis remained the second city of Egypt until the establishment of Fustat (or Fostat) in 641.
在罗马大帝统治时期，亚历山大城成为埃及最重要的城市，孟斐斯位列第二，直到641年福斯塔城（Fustat或Fostat）的建立。
Thomas Dold of Germany and Australian Suzy Walsham are repeat winners at the annual Empire State Building Run-Up in New York City Tuesday.
德国的托马斯·多尔德和澳大利亚的苏齐·沃尔沙姆在2月3日举行的纽约帝国大厦爬楼比赛中双双蝉联冠军。
Under France"s Napoleon"s military action, all the Italian city-nations were being conquered and unified as an Italian empire (Regno di Sardegna) by Napoleon.
在法国的拿破仑的军事行动，意大利各个城邦国都被其征服，由拿破仑划成一个意大利王国（Regno diSardegna），这是现代史上意大利的第一次统一。
The proudest city in all the world was gone in an instant, its fabled empire vanished in a day, the Lands of the Long Summer scorched and drowned and blighted.
世界上所有丰饶的城市在一瞬间不复存在，预言中的帝国也在一天之内消失，‘长夏之地’尽为焦土汪泽与荒芜。
For many years the Empire State building in New York City was the tallest building in the world.
在许多年中，纽约市的帝国大厦是世界上最高的楼房。
The Empire State building and the Statue of Liberty may be symbolic of New York City, but even its newest additions play an important role in expressing the history of this place.
纽约市的标志或许是帝国大厦和自由女神像，但即便最新的建筑也在努力表现着这座城市的历史。
They too sought change, but they directed their efforts at individuals, not at the Roman Empire, not at City Hall.
他们迫切地想要改变，他们的努力针对的不是罗马帝国，亦非市政厅，而是个人。
At that time, city economy thrived and became the important pillar of Roman empire prosperity.
当时，城市经济非常活跃，成为罗马帝国经济繁荣的重要支柱。
A huge mansion covers an area of over three thousand acres of any city does not belong to, but separate establishment in the constellation Empire capital city and fifty miles west of Northstar.
这座占地面积超过三千亩的巨大府邸并不属于任何一座城市，而是单独建立在星罗帝国首都星罗城外西北方五十里外。
The Waldorf Astoria was named a New York City landmark in 1993. Other landmarks are the Empire State Building and the Brooklyn Bridge.
1993年，华尔道夫酒店被认定为纽约市标志性建筑。其它标志性建筑是帝国大厦和布鲁克林大桥。
I sometimes think myself unlucky to have been born in an aging and impoverished city, buried under the ashes of a ruined empire.
我有时认为自己不幸生在一个衰老而贫困的城市，湮没在帝国遗迹的余烬中。
They had tracked down the Falcon and its crew heading to Cloud City, and forced Calrissian to agree to turn Solo over to the Empire.
他们在追踪即将飞抵云城的千年隼及其乘客，并强迫卡瑞辛同意将索洛交给帝国。
The lovestruck alien Krelman tried to woo her on the night the Empire enacted a curfew on the spaceport city due to suspected subversive activities on the planet.
一天夜里，痴情的异星人克雷尔曼想追求阿克梅娜，可帝国却在那时对这个太空港实行了宵禁，因为怀疑这颗星球存在颠覆活动。
I hurry to the top of one of those gigantic structures, the Empire State Building, for tITe, a short time ago, I "saw" the city under through the eyes of my secretary.
我赶紧来到这一些巨大建筑之一的顶端- - -帝国大厦，因该在那里，不久以前，我经过我的秘书的眼睛能“看”过下面的都市。
The Mongolian empire capital KaraKorum is worlds famous capital city in 13 centuries, has the profound influence and the important status in the world history.
蒙古帝国首都哈剌和林是13世纪世界著名的都城，在世界历史上具有深远影响和重要地位。
The Mongolian empire capital KaraKorum is worlds famous capital city in 13 centuries, has the profound influence and the important status in the world history.
蒙古帝国首都哈剌和林是13世纪世界著名的都城，在世界历史上具有深远影响和重要地位。
应用推荐