For the Early Show, Jess Cagle in New York.
“早间秀节目”，杰斯·卡杰尔，于纽约。
She Shared recipes from her latest cookbook, "Braises and Stews: Everyday Slow-Cooked recipes," on The Early Show.
她分享食谱，从她的最新菜谱“，及营养蔬菜：每天慢煮食谱”，对早期表现。
Tell you what, just give us a room and two tickets to the early show. All set. Just give me a thumb print for the charges.
那么给我们一间房间和两张早场的票。准备就绪。请按个拇指印付帐。
Kerlikowske said on CBS '" the Early Show "that parents are the key to addressing the problem of misuse of prescription drugs.
克利考斯基在CBS电视台“晨间节目”中表示，家长是解决误用处方药物问题的关键。
But Dr. Jennifer Hartstein, child and adolescent psychologist, said on "The Early Show" that, "Experience does not equal maturity."
但儿童和青少年心理学家詹妮弗·哈特·斯坦博士(Dr . JenniferHartstein)在做客“晨间秀”时指出：体验并不等于成熟。
Ian Kerner, therapist and author of "Love in a Time of Colic," said on CBS's "the Early Show," "First of all, I want to say I'm a dad, I have two kids."
一位临床医学家和《绞痛时的爱》(Lovein a Time of Colic)的作者IanKerner，在CBS电台的“早间秀”节目中说，“首先，我是2个孩子的父亲。”
Book early for the show to avoid disappointment.
欲看演出，从速订票，以免失望。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
At the very least, the research is starting to show that early setbacks don't have to be fatal.
至少，研究开始表明，早期的挫折不一定是致命的。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
It's a creation of ABB, the Swiss power and automation giant, which introduced it early this month at the Hannover trade show.
它是瑞士电力和自动化巨头ABB 公司的产品，ABB 公司本月初在汉诺威贸易展上推出了这款产品。
Van der Meer believes that the results show the importance of children's learning to draw and write at an early age, especially at school.
范德梅尔认为，研究结果表明了儿童在很小的时候学习画画和写字的重要性，尤其是在学校。
"Early Show" contributor and psychologist Dr. Jennifer Hartstein said on the broadcast Monday it's absolutely normal to feel a little down after the rush of the season.
“早间秀”节目撰稿人和心理学博士詹妮弗·哈特斯坦在周一的广播中说紧张匆忙的休假后的确会让人的情绪有些低沉。
Early figures for last year show the trend continuing.
去年早些时候的数据显示这一趋势仍将持续。
It is currently in the early stages of development and the prototype on show at DHK shows lines that are stuck on one colour.
它目前还处于开发的早期阶段，在DHK展览会上展示的样品机表明，其类型还限于一种颜色。
So while Stone occasionally directed episodes in the early years of the show, he's found his niche as the person who coordinates the episodes, making sure they arrive on time and under budget.
所以，虽然斯通在节目的早年偶尔负责导演，他发现更适合他的还是整合每一集，确保能在预算之内按时交货。
Though still too recent for their effect to show up in official economic statistics, early indications are that the new measures have sharply cooled the property market.
虽然尚未反映在官方经济统计数据中，但早期迹象显示，新政策已经导致楼市急剧降温。
In the early 1970s Tee gathered some female friends who were willing to show her their vaginas.
1970年代早期，Tee聚集了一些女性朋友，出于心愿地为她展示她们的女阴。
Early performance comparisons already show that the new annotated XML schema decomposition feature is much faster in running time than the XML Extender decomposition.
前面的性能比较也表明了，新的带注释的XML模式分解特性在运行时间方面比XMLExtender分解要快得多。
The album's success stemmed from how well the band balanced the sonic exploration of their live show with the songcraft behind early hits "Arnold Layne" and "See Emily Play."
专辑的成功归功于乐队对他们现场演出的声音探索与早些时候的热门曲目“阿尔诺德·雷尼”和“看艾米丽演奏”的诗词创作上的的很好的平衡。
We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.
我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。
Analyses of Huygen's images and data show that Titan's surface today has intriguing similarities to the surface of the early Earth.
对惠更斯号发回的图像和数据分析显示目前土卫六的表面与原始地球表面有奇妙的相似。
And the companies would like to show that if they give their drugs early, they can slow or stop the disease.
而且这些公司也非常想表明如果在早期用药可以减缓甚至治愈这个病。
This warm feeling as the early summar has not any sign show the cold winter's coming.
这种温度给人以初夏的温暖感觉，丝毫没有寒冬即将来临的迹象。
The "experimental" results show that only a fraction of five-year-olds achieved all the early learning goals or consistently worked beyond them.
“试验性”结果显示，只有一小部分的五岁幼儿能达到或者持续超越所有早期学习阶段的目标。
Studies show that the reason people retire early has to do with health issues more than anything else.
研究表明，人提前退休更多的因为身体状况，而不是其他原因。
When one department head started to show up late, leave early, or just skip the meeting altogether, Ciccarelli knew there was a problem.
后来，有一个部门的主管开始迟到早退，或者干脆缺席，茨卡瑞利意识到肯定出问题了。
When one department head started to show up late, leave early, or just skip the meeting altogether, Ciccarelli knew there was a problem.
后来，有一个部门的主管开始迟到早退，或者干脆缺席，茨卡瑞利意识到肯定出问题了。
应用推荐