The doctor is in charge of the operation.
那个医生负责这个手术。
The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法就是保持警惕，身体一有变化就去看家庭医生。
The doctor has arrived and is living at present in his old quarters.
医生已经到了，目前住在他原来的住处。
You must excuse us, doctor, we have her in the kitchen where it is warm.
请你一定要原谅我们，医生，我们让她呆在厨房里，那儿暖和。
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
如果医生说你会自己慢慢好起来，那么这本身就是一剂强有力的处方。
One doctor thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.
有一位医生认为，他已重新找到了一种古老的武器，可以用来抵御这些“讨厌的家伙”。这就是蜂蜜。
It is patients' trust in doctors that can fundamentally change the current doctor-patient relationship.
病人对医生产生信任，才能从根本上改变现在的医患关系。
Rose's father is the busiest in the hospital, because he is an excellent doctor.
罗斯的父亲是医院里最忙的，因为他是一名优秀的医生。
A refreshingly different perspective is provided by Sir John Oldham, a British doctor who is clinical lead for productivity in the National Health Service.
完全不同的观点是由英国医生奥尔·德姆爵士提出的，他是国家健康服务临床生产力的领导者。
Your doctor may try to abort the baby but be unsuccessful because it is developing in your fallopian tube.
你的医生可能尝试将胎儿流产但没有成功，因为胎儿发育在你的输卵管。
A doctor who accompanied Ozawa said the cancer is in an early stage.
发布会期间陪在他旁边的医生称，癌症处于早期。
I went to the doctor and he asked me questions like "Is it hard to get up in the morning?"
我去看了医生，他问了我一些诸如“晨起困难吗？”
I ask for pain relief medication (the correct prescription is in my electronic health record). The doctor prescribes two Tylenol tablets that did nothing for the pain.
我请求进行一些处理缓解疼痛(我的电子医疗记录里有正确的处方)，这个医生给开了两剂泰诺，可这个丝毫没能缓解疼痛。
The young Irene Pepperberg was not the only child to have been enthralled by the "Dr Dolittle" stories, in which a doctor is taught the language of animals by his parrot.
年幼的Irene Pepperberg和许多孩子一样曾都对《怪医杜立德》着迷不已。在这个故事中，杜立德医生在其饲养的鹦鹉的教学下，学会了动物语言。
The phenomenon is called the Leidenfrost effect (after Johann Gottlob Leidenfrost, the doctor who first studied it in 1756).
这一现象被称为莱顿·弗罗斯特效应，是由JohannGottlobLeidenfrost博士1756年首次发现并由此而命名的。
Doctor: Until we have determined what the problem is, there's no use in giving you medicine.
医生：在我们还没确定是什么问题之前，开药给你是没有用的。
"Wherever he is, Doctor Martin Luther king is looking down on us and saying, the speech I made and with all the struggle in America, it has finally come to where there are some changes," she said.
不管他在哪里，马丁·路德·金博士一定会在天上看着我们。他在说，我的讲话，以及美国所经受的一切磨难，最终带来了现在的这些变化。
So the doctor is sitting comfortably in the city.
所以医生只需要舒服地坐在城市里。
Your family doctor is seen as the expert in all things, even when those things include mental health issues or concerns.
你的家庭医生被认为是所有事情的专家，即便是那些涉及精神健康的问题。
The doctor is one of several people suspected of helping the CIA to have been arrested by the ISI, but he is thought to be the only one still in custody.
其实除了这名医生之外，还有几个人也因为被怀疑为美国进行情报工作而被捕，但是现在只有这名医生仍被拘留着。
"Wake up, Sweetie," says another doctor, sitting in a chair under the paper tent with Corina. "Everything is going fine."
和科瑞娜在一起坐在纸帷幕下面的椅子上的另一个医生说：醒来吧，亲爱的，所有的事情都在变好。
The doctor is a specialist in diseases of heart.
这位大夫是一名心脏病专家。
One of the sentence in the letter is “They say I'm a doctor … hahahaha …. ”.
而那封信中有一句便是“他们说我是医生，哈哈哈……”。
Which means it probably wasn't exactly what the good doctor had in mind. But wouldn't he be the first to concede how hard it is for people to change?
从这个意义上说，这可能并不是那位优秀医生所设想的样子，但他不是第一位承认人们的改变很难的吗？
The film is set in Paris, and begins with an email that lands in the inbox of a doctor called Alex.
影片的背景设在法国，故事的开始是主人公亚里克斯医生的收件箱里收到一封神秘邮件。
Even without the test, your doctor will probably be able to make a diagnosis based on your symptoms alone, particularly if there is an outbreak of the flu in your area.
但即使没有测试，医生也基本能仅从病症诊断出流感，特别是当那个地区已经爆发了流感以后。
The other potential reasons for a climb in autism rates: There is increased attention to the condition in the U.S., and Somalis are more likely to see a doctor after moving here.
自闭症利率攀升其他可能的原因是：美国更加关注这一状况，在移民至这里后索马里人更可能去看医生。
Thus, because voluntary euthanasia is taboo, a doctor makes the decision himself - and the patient is killed involuntarily in the night with a syringe.
由于自愿要求安乐死受到禁止，就只能由医生自行作出决定了，病人会在夜间受到药物注射而非自愿地离开人世。
Thus, because voluntary euthanasia is taboo, a doctor makes the decision himself - and the patient is killed involuntarily in the night with a syringe.
由于自愿要求安乐死受到禁止，就只能由医生自行作出决定了，病人会在夜间受到药物注射而非自愿地离开人世。
应用推荐