There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。
Peter stood with his back to the others looking out at the distant sea.
彼得背对着大家，看着远处的大海。
There are no sails above the distant sea, still remains calm and misted.
远处的海面风正无帆，依然平静且迷离。
At last you reached the height of a rocky plateau, and across the hills to the south-west you saw the distant sea, so blue, so quiet, so infinitely far away.
最后你到达了山顶高台，西南面越过山脉你远远地看到了海，那么蓝，那么安静，那么无限地遥远。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
Even more distant fields can be "tied back" to a platform using pipelines along the sea floor.
即使是距离更遥远的海域也可以通过海洋底部环绕的管道“捆绑回”一个平台。
The statement that oil originated in the sea is confirmed by a glance at a map showing the chief oilfield of the world; very few of them are far distant from the oceans of today.
如果瞧一瞧标明世界主要油田的地图，石油起源于海洋之说便可以得到证实，极少有油田是远离今天的海洋的。
They think that the oil under the surface of the earth originated in the distant past, and was formed from living things in the sea.
他们认为，处于地表下的油起源于远古，并是由海洋生物形成的。
When he lifted the creature by its tail and tossed it back in the sea, it landed on a distant ship.
他拎起鲸鱼就往海里一甩，结果鲸鱼落在了一艘远洋货轮上。
It seems we are standing on a distant sea level, saw that the first ray of dawn rising, giving us hope.
似乎我们也站在了遥远的海平面上，看见了那冉冉升起的第一道曙光，给我们希望。
Yes. And only by leading your people across the sea, to the distant lands of Kalimdor, will you have a chance to stand against them!
是的，只有带领你的子民穿过大海，到达遥远的卡利姆多大陆，才有一点机会和他们抗衡。
In another distant age, Icarus was the first human being who can fly in the sky, light and heat of the sun melted the wax on his wings, finally he drowned in the sea.
另一个遥远的时代，伊卡洛斯是第一位飞向天空的人类，但是他双翼上的蜡被太阳的光热融化，最终葬身大海。
The smiling faces hanging in the sky, sun and moon popular in reincarnation, the heart was bruised day, if the distant horizon, off patch of roses, mind wandering sea.
挂在天边的笑脸，日月轮回跃现，心被白昼擦伤，如果天边遥远，摘下那片玫瑰，徜徉心海上。
The hotel overlooks the beach with distant blue sea.
这座旅馆居高临下，可以鸟瞰海滩和远处蓝蓝的大海。
In the morning I release for flight crowd of pigeon, brings back to distant place children's missing for you, the pigeon has flown in the boundless sea day.
清晨我放飞一群白鸽，为你带回远方儿女的思念，鸽子在茫茫海天飞过。
On the sea, we can see the distant fishing boats sailing back to the harbour to anchor there at night.
在海面上，我们可以看见遥远的渔船驶回海港歇宿。
The place is six miles distant from the sea.
那地方距离海有六哩远。
Chinese traditional culture has a distant source and a long stream. During the great historical writings as vast as the sea, there were many ideas and vivid description about human glorious future.
中国传统文化源远流长，在浩如烟海的巨史宏篇之中有着无数关于人类美好未来的设想和生动描绘。
The distant flash from the lighthouse gives hope to boats floating on the sea. ;
远处来自灯塔的闪光给飘零在海上的船带来了希看。
Take a distant view the art works properly the light a sea of clouds, weep over of the tragedy closes in slowly, drift on water of the love is homeless.
遥望艺术的灵光云海，哭泣的悲剧慢慢迫近，漂泊的爱情无家可归。
They think that the oil under the surface of the earth originated in the distant past, and was formed from living things in the sea.
他们认为，根据对在遥远的过去的起源，地球表面的油，是从生活在海中形成的东西。
They think that the oil under the surface of the earth originated in the distant past, and was formed from living things in the sea.
他们认为，根据对在遥远的过去的起源，地球表面的油，是从生活在海中形成的东西。
应用推荐