They've created alternatives with names like the Green House Project, the Pioneer Network, and the Eden Alternative -- all aiming to replace institutions for the disabled elderly with genuine homes.
他们提出了诸如绿屋计划、先锋网络和伊甸园计划等等，所有这些都志在用各自的家庭计划来替代那些向不能自理者提供帮助的机构。
Mothers with babies, the elderly, the disabled are all fair game.
有孩子的母亲、老人、残疾人都是攻击的对象。
The new buses are air-conditioned, comfortable and easy for elderly and disabled passengers to get on and off.
新的公共汽车装有空调，也很舒适，方便老人和残疾乘客上下车。
Nursing-home residents (the elderly or disabled).
疗养院居住者(老年人或残疾人)。
A: in the USA about 80% of all care for disabled elderly and dying people is provided by family.
答：在美国，对残疾老人和生命垂危者的照护大约80%是由家属提供的。
At issue is whether it should be legal to help a sufferer who wants to take his own life, or whether this might put pressure on the sick, the disabled and the elderly to call it quits early.
目前争论的核心在于协助想要结束自己生命的患者自杀是否合法，这种合法化是否会对病人、残疾人和年迈老人形成压力并导致他们选择先行结束生命。
HERB is a robot fashioned out of a Segway that is intended to be used in the homes of the elderly or disabled.
草药是从一个老式的本意是要在老人或残疾人家庭使用赛格威的机器人。
It is hoped the break-through will be able to create safer hands free mobile phones to help the disabled and elderly and help out professionals in high pressured working environments.
他们希望利用这项技术为残疾人，行动不便的老年人，以及高压工作环境下的工作人员研制出更安全且不用双手的手机。
The typical caregiver already has a full-time job, and helping an elderly or disabled loved one can feel like a second.
一般照料者都已经有一份全职工作了，照顾老人或者身体有病的亲人感觉就像是第二份工作。
Do you find yourself so tired from taking care of a house full of kids and your elderly parent or disabled spouse that you collapse into bed exhausted at the end of the day?
你有没有发现自己每天忙于照顾年幼的孩子、年迈的父母和身体有残疾的配偶，到晚上睡觉的时候已经精疲力竭？
Inevitably, it is the most vulnerable who suffer the most; the poor, the marginalized, children, women, disabled, the elderly, and those with chronic illness.
最脆弱的人必然受害最深：穷人、处于社会边缘的人、儿童、妇女、残疾人、老年人以及慢性病患者。
This can happen to the disabled and the elderly, even though they have proven invaluable as active citizens.
这种情况可能发生在那些残疾人和年老的人上，尽管它们被证实在是非常有价值的活跃公民。
Many urgently need aid, particularly the elderly, sick and disabled.
许多人急需获得援助，尤其是老弱病残者。
They mop floors, take out the rubbish, walk the dog, buy groceries and care for the children, the elderly or disabled.
她们拖地，倒垃圾，遛狗，卖杂货，带孩子，照顾老人和残疾人。
This is a nation of caregivers. You can see it in the Numbers: Approximately 50 million Americans provide the majority of the help needed by relatives or friends who are elderly, ill, or disabled.
这是个护理者的国度，有数字为证：有大约5000万美国人为他们年老的、患病的或者残障的亲人或朋友提供了绝大部分对方需要的帮助。
This can happen to the disabled and the elderly, even though they have proven invaluable as active citizens. Here are some ways to include the under-represented.
这种情况可能发生在那些残疾人和年老的人上，尽管它们被证实在是非常有价值的活跃公民。
This led to the modification of the main entrance now through a square at the sidewalk level, solving the problem of accessibility to disabled and elderly persons present in the original access.
这就改变了主要入口的位置，如今从人行道水平面上的一个广场进入，解决了残障人士和老年人无法从原有入口进入的难题。
Our Walk In and Sit in Baths are designed to make your bathing a pleasurable and safe experience for the disabled, elderly and anyone who needs easy access.
我们走进来，坐在浴场的设计，使您的沐浴体验一个为残疾人士愉快，安全，老人，谁需要方便。
Supervision is required when using this product on the elderly, with children, the physically disabled or handicapped individuals.
当老人，儿童，残疾人或有缺陷的人使用此产品的时候，要求监督使用。
There is always an easy access solution in this range for the disabled, elderly and mobility impaired - no matter what size your bathroom is.
总有一本为残疾人，老人和行动不便的范围内轻松接入解决方案-无论大小您的浴室。
The growing population of elderly persons, the mentally disabled and developmentally challenged will maintain the need for these workers.
随著日益老龄化速度的加快和老年精神残疾等发育疾病的影响，社会将更加需要此方面的工作人员。
Japanese scientists build a robot suit with pneumatic "muscles" that can help lift the elderly or disabled.
日本科学家制造一种机器人，配备空压动力“肌肉”，可协助扶起年长或残障者。
The elderly, minors and the sick, the disabled are vulnerable groups of society, their rights are most vulnerable to violations.
老年人、未成年人和病残者是社会的弱势群体，他们的权益最容易受到侵犯。
Also analyze some indexes which affect the satisfaction of the elderly disabled life.
同时对影响入住老年残疾人生活满意度的几个重要指标进行了分析。
Parents of sick children, the disabled, and the elderly appreciate picking up their prescriptions at pharmacies with such Windows.
生病小孩的父母、残疾人和老年人都喜欢在药店的这种窗口买药。
Care should be taken to the orphaned or disabled girls and single elderly women with no legal guardian, no working ability and means to make a living both in urban and rural areas.
做好城乡无法定扶养义务人、无劳动能力、无生活来源的孤残女童、孤老妇女的供养工作。
Care should be taken to the orphaned or disabled girls and single elderly women with no legal guardian, no working ability and means to make a living both in urban and rural areas.
做好城乡无法定扶养义务人、无劳动能力、无生活来源的孤残女童、孤老妇女的供养工作。
应用推荐