Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
I really loved the design and the colors.
我真的很喜欢它的设计和颜色。
Technological change is construed as the outcome of negotiations among interested parties who seek to incorporate their own interests into the design and configuration of the machinery.
技术变革被认为是利益相关方之间谈判的结果，这些利益相关方试图将自己的利益纳入机制的设计和配置中。
The design and monitoring of many reactors has improved.
很多反应堆的设计和监督设备都有所改善。
Oh, the design and initial development are the fun parts.
噢，设计部分和最初开发部分都很有趣。
A: I found the design and styling of cars are so important.
A：我发现车的设计和风格很重要。
The next sections explain the design and advantages of each.
下一小节将解释每种文件系统的设计和优点。
Lessons in the design and application of MDA solutions.
关于MDA解决方案的设计和应用的经验。
This process concerns the design and enforcement of policies.
这个流程关心的是策略的设计和执行。
How does this help in the design and development of EJB components?
它是如何帮助EJB组件的设计和开发呢？
LWWCM separates the design and presentation from content creation.
LWWCM将内容的设计和呈现与内容的创建分离开来。
This profile is applied to both the design and the implementation model.
该概要文件应用于设计和实现模型。
If you want to express the design and rules in XML, consider XML schemas.
如果您想以XML表达设计和规则，考虑XML模式。
A major task for testers is the design and implementation of test scripts.
测试人员的一项主要任务是测试脚本的设计和实现。
Broadly defined, the design and construction landscape consists of five areas.
概括地规定，设计与构建环境包括五个领域。
Jobs ripped it off and mumbled that he hated the design and refused to wear it.
乔布斯摘掉面罩，嘀咕着他讨厌这个设计并且拒绝戴上。
For example, the manufactured materials, the design and the sales position.
比如，加工原料、设计、及销售情况。
Next, we'll describe the design and implementation of the message queue framework.
其次，我们描述消息队列框架的设计和实现。
Globalization, as the design and execution of a globalized system, is not a feature.
全球化，作为一个全球化系统的设计和执行，不是某个功能。
Making this choice impacts the design and can have significant performance implications.
这一选择结果会影响设计，并且可以带来重大性能影响。
The design and qualification of the displays is scheduled to be completed in early 2009.
这种显示器的设计和审核工作将在2009年早期完成。
Each element needs to be properly lit to accentuate the design and function artistically.
每种元素都需要适当照亮，以便艺术地突出设计和功能。
During the design and implementation process, you might encounter unexpected results at times.
在设计和实现过程中，您有时可能会遇到意想不到的结果。
The design and the reality don't match anymore, but the design was supposed to be private.
他说，“计划和现实不在相符。但是计划应该是私有的。”
It automatically provides the design and runtime means for managing relational data as objects.
它自动提供设计和运行时方式，可将关系数据作为对象管理。
The design and layout of the site were great, but I just couldn't get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn’t get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
Additionally, this set of functions enable the design and development of new integration components.
此外，此功能组还允许设计和开发新的集成组件。
Additionally, this set of functions enable the design and development of new integration components.
此外，此功能组还允许设计和开发新的集成组件。
应用推荐