We went through passport control and into the departure lounge.
我们通过护照检查站进入了候机大厅。
We checked in our luggage and went through to the departure lounge.
我们托运行李后直接进入候机室。
They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.
他们托运了行李，然后在候机室找到了座位。
Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
他们没有带我去候机厅，而是直接把我带到了飞机的座位上。
I know. Where is the departure lounge?
我知道。出境大厅在哪里呢？
We still have ages, let's go to the departure lounge.
还有很长时间，我们去候机楼吧。
Please go through customs and proceed to the Departure Lounge.
请先经过海关检查，然后在候机室休息。
Banking service is available in the departure lounge on the second floor.
二层候机大厅有银行为旅客提供的各种银行服务。
Koch breezed through the three airport metal detectors and into the departure lounge.
科克轻松地通过了三道机场金属探测器关口，进入了候机大厅。
He had seen the men in the departure lounge sitting together, now they were dispersed.
刚才在候机室他看到这些人坐在一起，现在他们分开坐了。
We invite all passengers to return to the departure lounge, and wait for more information.
我们邀请所有的乘客返回候机厅，等待进一步的消息。
Leon is in the departure lounge waiting for his flight. A man sitting next to him starts a chat with him.
里昂在机场的出境大厅里候机。坐在他身边的一位男士与他展开对话。
But a look at a range of products on offer in the departure lounge stores shows many are available cheaper elsewhere.
然而，观察一下候机厅商店里出售的一系列商品就会发现，许多在别处买会更便宜。
That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge.
按理说那是惯例，但检修无疑将会推迟返程时间，让成百旅客在候机室苦苦等待。
And in an earlier era, his ripping yarns of science gone wrong like Jurassic Park and Congo dominated the departure lounge - as well as the beach, pool, commuter train and bedside table.
在早些年，他拾掇了些科技的针头线脑攒成的《侏罗记公园》和《刚果》，就像那些沙滩、泳池、穿梭列车和床头柜一样牢牢地占据了离境休息室。
And in an earlier era, his ripping yarns of science gone wrong like Jurassic Park and Congo dominated the departure lounge - as well as the beach, pool, commuter train and bedside table.
在早些年，他拾掇了些科技的针头线脑攒成的《侏罗记公园》和《刚果》，就像那些沙滩、泳池、穿梭列车和床头柜一样牢牢地占据了离境休息室。
应用推荐