The assignment shall take effect as of the date of registration.
专利申请权或者专利权的转让自登记之日起生效。
The assignment of the layout-design becomes effective on the date of registration.
布 图 设计 专有权的转让自登记之日起生效。
Scholarship students shall get their monthly living allowance from the date of registration.
奖学金生活费自奖学金生入学之日起逐月定期发放。
Article 6 the business term of the Company is 20 years calculated from the date of registration.
第六条公司的营业期限为二十年，自公司核准登记注册之日起计算。
Registration, the debt can be eliminated or property from the date of registration within three months without applying for registration, notice of registration failure.
预告登记后，债权消灭或者自能够进行不动产登记之日起三个月内未申请登记的，预告登记失效。
The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.
登记表上显示他的出生日期是1979年8月2日。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
A company which increases its registered capital shall apply for registration of change within 30 days from the date of paying in full share funds.
公司增加注册资本的，应当自股款缴足之日起30日内申请变更登记。
Article 12 the date of application for registration of a trademark shall be the date the application form for the same is received by the trademark Office.
第十二条商标注册的申请日期，以商标局收到申请书件的日期为准。
Article 23. The period of validity of a registered trademark shall be ten years, counted from the date of approval of the registration.
第二十三条注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。
Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.
受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。
If the police notice that you are driving a car with an out of date registration, you'll get a big ticket, or worse!
我可不想让警察发现我的车没登记，真要罚钱，我可受不了。
An enterprise shall, within 30 days from the date of approval of the enterprise name change registration, apply for undertaking registration in change of the names of its branches.
企业名称变更登记核准之日起30日内，企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。
If it decides to approve the registration of changes, it shall renew the Registration Certificate and Representatives Certificate within 5 days from the date of decision.
作出准予变更登记决定的，应当自作出决定之日起5日内换发登记证和代表证；
You must submit your renewal application to me at least 1 month before, and no earlier than 4 months before, the expiry date of your registration.
你必须在注册届满日期最少1个月前将续期申请递交本署，但不得早于该日期的4个月前。
Current students at YBU should register on the designated date of registration.
第一条、在校学生按照学校规定的日期办理注册手续。
Having completed typing thee-form, the customer will receive an SMS determining the date and place of registration.
在打印社填完电子表格之后，你会收到一条短信告诉你去办理身份证的日期和地点。
Article 34 the registration Authority shall decide on whether to approve the registration of cancellation within 10 days after the date of acceptance of the application.
第三十四条登记机关应当自受理申请之日起10日内作出是否准予注销登记的决定。
This document contains procedures for requesting changes to the start date subsequent to the registration of a CDM project activity. B.
本文件提供在CDM项目活动注册之后申请变更该开始日期所需的程序。
This document contains procedures for requesting changes to the start date subsequent to the registration of a CDM project activity.
本文件提供在CDM项目活动注册之后申请变更该开始日期所需的程序。
Records including Registration must detail at a minimum the identity, source, quantity, transportation company, final disposal, method of destruction, responsible persons and date of disposal release.
记录（包括登记）必须详细记载，至少包括品名、来源、数量、运输公司、最终处理、销毁方法、责任人和处理时间。
The change in land ownership and use right takes effect as of the date of change in registration.
土地所有权、使用权的变更，自变更登记之日起生效。
The change in land ownership and use right takes effect as of the date of change in registration.
土地所有权、使用权的变更，自变更登记之日起生效。
应用推荐