Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人,将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题,解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人,将可以生存和成功。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中,年长和资历本身并没有什么权威性:事实上,现代生活发展飞快,老年人常显得乏味又过时。
In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
在西方的高中,诗歌几乎不教,因为它被认为是过时的,并且与当今学生的生活没什么关系。
That includes many individuals with esoteric skills that are of little use in everyday life - like being able to instantly reckon the day of the week for any past or future date.
这包括许多不同的个体拥有在日常生活中很少用得上的深奥技能——比如能够立即算出任何一个过去或将来的日期是星期几。
Perhaps eager to make clear that A.D.H.D. is far more than a metaphor for the distractions of modern life, scientists love to point out examples that date to well before the term was invented.
也许是急于阐明注意缺陷多动症不仅仅是现代生活中的分心问题的不同说法,科学家喜欢引用那些早在注意缺陷多动症这一术语被发明之前就已经被关注的案例。
Perhaps eager to make clear that A. d. H. d. is far more than a metaphor for the distractions of modern life, scientists love to point out examples that date to well before the term was invented.
也许是急于阐明注意缺陷多动症不仅仅是现代生活中的分心问题的不同说法,科学家喜欢引用那些早在注意缺陷多动症这一术语被发明之前就已经被关注的案例。
For example, a critical time in the life-cycle of a project is in the time period before your go-live date.
例如,项目生命周期中的一个重要时期就是正式投入使用前的那段时间。
On the evidence to date he will think, he will take his time and he will put his chronicling of the death of a rig into the story of a life richly, interestingly lived.
根据他迄今的想法,他会找合适时间将钻井平台的死亡纪事写进他所经历的丰富有趣的生活故事之中。
09052822】 The largest study of its kind to date shows that women may not be able to learn as well shortly before menopause compared to other stages in life.
迄今为止最大型的同类型研究表明,临近绝经期的女性,其学习能力一般不如她本人一生中的其他阶段。
Article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.
第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期,从裁定减刑之日起计算。
Keep in mind that every word I said to you is valid until the last date of my life.
记住我直到最后一个日期的我生活对你是有效的说每个字。
Many of his studies of everyday life, such as Snap the Whip, date from the postwar period, during which he was a popular magazine illustrator.
他的很多作品都反映日常生活,例如描写战后时期的《抽鞭子》,当时他为一家流行的杂志作插图作家。
If I'm not interested after the date, I'll head straight home and begin my process of fading out of this girl's life.
如果我对这次约会并不中意,我就会径直回家,开始采取策略,渐渐淡出这个女孩的生活。
In our daily life, the most important function of computer is offering the constant news, if we don't have computer, we are out of date and can't keep pace with the time.
在我们的日常生活中,电脑最重要的功能是提供及时信息,如果我们没有电脑,我们就过时了,跟不上时代。
The investor has accumulated a total of 5,000 China Life shares from the beginning to the Knock-out Date at a Purchase Price of HKD31.218 per China Life share.
投资者自开始至取消日期,已累积合共5,000股中国人寿股份,每股中国人寿股份的购买价为31.218港元。
Than the rest of my life forever is long, who can guarantee that vowed not to out of date.
永远比一辈子还长,谁能保证这样的誓言不会过期。
In astrology, the date you choose to make an initiation matters, for it sets the birth of that endeavor for the whole length of the life of that endeavor.
占星学说,你选择做出起始问题的日子,将开始做出的努力是为一生的努力。
Please set the date aside and start saving to come up to Beijing and have the time of your life!
记住日期之后,你就可以为了来北京参赛和享受人生的这一飞盘时刻而开始存钱啦!
While my husband and I were beyond excited to become parents, Arjun's due date in summer of 2012 wasn't the most convenient time for this major life event.
当时,我和丈夫都为即将为人父母而兴奋异常。阿尔琼的预产期是2012年夏天,不过那并不是一个迎接人生大事最方便的时候。
Because retail products has a relatively short shelf life (shelf life), Miss shop delivery date weeks means that could have the full price of sale of goods will only be able to discount sales.
由于零售产品具有相对较短的货架寿命(shelflife),错过进店交货日期好几周就意味着原本可以全价销售的货品将只能打折销售。
As long as life is a continuation of the so-called essence of the life there is a possible date expired goods.
只要生命还延续着,所谓的生命真谛就是一个存在过期可能的过时品。
Quality commitment: from the date of the factory within one year of the quality of the equipment itself free warranty (except for man-made), life-long maintenance.
质量承诺:自出厂之日起一年之内设备本身质量问题免费保修(人为除外),终生维护。
Conclusion. To our knowledge this is the largest reported series of facet injuries to date and the only one using health-related quality of life instruments.
结论:就我们所知这是迄今为止关于关节突损伤的最大量的报道,并且是唯一应用健康相关的生活质量表。
Conclusion. To our knowledge this is the largest reported series of facet injuries to date and the only one using health-related quality of life instruments.
结论:就我们所知这是迄今为止关于关节突损伤的最大量的报道,并且是唯一应用健康相关的生活质量表。
应用推荐