It's easier to pick up apples than to drag tree branches all the way to the curb.
摘苹果比把树枝一直拖到路边要容易得多。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
几天后，我把垃圾桶从路边拿回来时，注意到一个盖子上贴着一个信封。
Huffing and puffing in the curb lane, traffic whizzing by just inches away, the man pedaling the cyclo is quickly left behind.
就在这名骑着三轮车的男子在路沿边喘息的功夫，车辆在几英寸外呼啸而去，他就迅速被甩在后面了。
He pulls the car up to the curb.
他把车停到路边。
Joseph idled the car at the curb.
约瑟夫大大咧咧地把车停靠在路边。
We could hear her friends pull up to the curb.
我们可以听见她的朋友拉住缰绳。
She took my arm and we walked slowly toward the curb.
她拽着我的胳膊，然后和我一起缓缓的走向路边的车子。
Here, a vintage Buick sits on the curb on Sept. 26, 2009.
这是2009年9月26日停靠在路边的一辆老式别克汽车。
I pulled along the curb and ran in to get everyone's orders.
我把车停在路边并飞奔了进去。
Next thing I remember I'm sitting on the curb outside the bar.
我能回忆起的下一件事就是一个人独自坐在酒吧外的马路边上。
I was to the curb after spending all that money on those gifts.
花了那么多钱买了那么多礼物，我整个睡到马路边上了。
He was helping my elderly neighbor take her trash down to the curb.
他正帮我的老邻居把垃圾倒在路边的垃圾箱里。
If you step off the curb in New York City and a taxi is coming, you've got to worry.
当你在纽约走上人行道时有一辆出租车向你驶来，你就得担忧。
And then he sees her-sitting on the curb, cradling her head in her arms, going boo hoo.
就在此时，他看到了她：坐在路边，双手抱着头，嘘嘘喘大气。
All of us dragged the kid into the street and Ronnie pressed the kid's face on to the edge of the curb.
我们把胖小子拖到大街上，罗尼把胖小子的脸摁在侧边石的沿儿上。
If a guy isn't into you because you opt for the chocolate cake, he needs to be kicked to the curb pronto.
如果某个男人因为你选择巧克力蛋糕而对你没兴趣，应该马上把他踢一边去。
It was a hot August afternoon in 2002 when Antonio rolled down the car Windows and pulled away from the curb.
那是2002年一个酷热的午后，安东尼奥摇下车窗，逃离了那个地方。
In part one of this series you kicked your digital SLR camera's auto mode to the curb with the help of program mode.
本系列的第一部分当中，数码单反相机中的程序模式已经帮助你将自动模式丢到了一边。
He did what he was ordered to do and turned his Audi left up over the curb and onto the track of a local streetcar line.
该男子立即将自己的奥迪轿车向左径直开上了马路且冲进了一条有轨电车的轨道内。
Look online and then see what is offered nearby. I can take items to the recycling facility that I can't put on the curb.
询问一下，上网看一下附近提供了哪些服务，我可以把那些我无法放在路边的物品拿去回收设施，物品如油漆、汽车流体、及玻璃将要被运去然后放下在回收站。
You drive home with the petrol light flashing and the car coughs and splutters it's way up to the curb outside your place.
你耗着剩余一点点汽油开车回家，车子一路“突突”地爬回了住处外的边栏旁。
I couldn't stand the curb shame any longer so I crossed with everyone else, even though I needed a break from running all around town.
我实在不能忍受大家都把我看作是守交规的“异类”，所以我就跟大家一起在绿灯未亮的时候就过马路了，虽然我刚在镇上跑了一圈，需要休息一下。
Again, much like services, any protocols-such as netbios-that you don't need should be kicked to the curb and disabled or outright removed.
与对待服务一样，您应该禁用或删除任何用不到的协议(比如NetBIOS)。
That's why cable and satellite companies typically roll a truck to the curb for installations, despite a cost estimated at $50 to $100 a home.
这就是为什么有限电视和卫星电视公司把车派上路去安装，尽管每家费用估计在50到100美元。
Seeing a FriendStumble Over Himself – As you walk across the street with yourfriend, he fails to accurately address the curb on the other side.
看到一个朋友绊倒自己——当你和朋友穿过街道时，他没能准确地定位对面的路沿所在。
Seeing a FriendStumble Over Himself – As you walk across the street with yourfriend, he fails to accurately address the curb on the other side.
看到一个朋友绊倒自己——当你和朋友穿过街道时，他没能准确地定位对面的路沿所在。
应用推荐