In the mid-19th century, the US government adopted a policy of Americanising Indian children by removing them from their homes and culture.
19世纪中叶，美国政府采取了一项将印第安儿童美国化的政策，即将印第安儿童赶出他们的家园并且将他们与其文化隔绝。
The idea was to for the children from the orphanage to share their culture through song and dance while also raising awareness of the Uganda's AIDS epidemic.
她的目的是让孤儿院的孩子们通过歌声和舞蹈分享他们的文化，同时提高人们对乌干达艾滋病的认识。
"Children must lift the culture," Nils Peder says, though he acknowledges the pressures of outside cultural influences.
“尼尔·彼得接着说，“孩子们必须提升我们的文化。””不过他也承认外界文化影响带来了压力。
Cather understood the coming change between cultures; she saw the immigrant children, like antonia, moving away from the culture of their parents and into a kind of uneasy Americanism.
凯瑟知道要来的文化上的改变；像antonia一样，她看到了侨民们的孩子远离了自己父母的文化，进入了一种让人忧虑的美国精神之中。
Men, too, often make hard sacrifices (failed marriages, missing their children grow up) to reach the pinnacles of their careers, especially in our increasingly workaholic and wired culture.
男性也常常要做出痛苦的牺牲（婚姻失败、错过孩子的成长）才能到达职业生涯的顶点，尤其是在我们当前身处的这种职场文化之下--越来越工作狂，同时还要时刻保持与工作“连线”。
In the evening, children can enjoy traditional entertainment highlighting the rich culture of Jamaica.
傍晚时，孩子们还可以享受一些牙买加特色文化娱乐活动。
Most of us were brought up in a culture of apology: children must say sorry when they do something wrong and grown-ups must apologize if they bump into each other in the street.
大部分人都在道歉文化中成长：孩子们必须说对不起当他们做错事情，大人们必须道歉如果他们在路上撞到别人。
Immigration is the painful process of leaving behind one culture and way of living so that your children and children's children can enjoy a different future.
移民是痛苦的，需要离开一种熟知的文化及生活方式，去让自己的子孙后代能够享受另外一种文化。
It is critical to teach children about their culture, and to encourage them to be accepting of other people as well as to know what is happening in the world.
告诉孩子他们的文化，鼓励他们去接受其他人，同时也知道世界上正发生什么的确十分重要。
Foods are locally sourced whenever possible so that the children can learn the culinary culture of their region.
食物来源尽可能在当地取材，这样孩子们可以了解本地区的烹饪文化。
"The parents hope their children could learn more about the creams of the Chinese culture," Lien said.
连说，家长们都希望他们的孩子可以学习到更多中国文化的精髓。
Sherlock offers tips for how to raise children that aren't part of the consumerist culture.
Sherlock提供了非消费主义的抚养孩子的技巧。
Most of the parents of these children are without culture, or culture, is very shallow.
这些子女的家长大多都是无文化或者文化很浅的。
Father, help children "culture independence", even more than my mother let the child out of the distance on average than the mother allowed distance twice, and then hold them back.
父亲帮助孩子“培养独立性”，比母亲更放心让孩子爬出的距离平均比母亲容许的距离多一倍，然后再把他们抱回来。
There are children in every culture and in every corner of the world.
我们在世界任何文化里，任何角落里都可以看到儿童。
It all signals a shift in philosophy in the adoption community—from one that presses for assimilation of their children to one that embraces a different culture.
所有的这些都表明了领养圈子里的一种观念的转变——从希望把孩子同化到接受孩子母国文化的转变。
Superman has become part of American culture. The good imagine brings the positive effect to the children. The symbol of Superman is deep in people's heart.
超人已经成为美国文化的一部分。好的形象给孩子们带来了积极的影响。超人的象征深入人心。
It is dedicated to the legacy of those who fought to preserve the culture and traditions of their Salish ancestors, and it is a gift that this generation will leave for their children.
它专门保护他们的祖先文化和传统遗产，它这一代人留给他们的孩子的一个礼物。
Red packets, a synonym for money in Chinese culture, originally referred to money sent to children on the first day of Lunar New Year.
在中国文化中，红包和钱是同义词，起初，它是指新年第一天送给孩子的钱。
Also, as a parent, offering our children a really international education environment that blends the best of Eastern and Western culture is what I, like many other parents, expect.
同样，作为一位母亲，我也深深地期望我的孩子接受到的教育，是结合了东西方文化的精华，真正的国际教育。
The moral culture and ethos are vital to the formation of moral character of children.
学校的道德文化、学校的精神气质直接作用于儿童的道德精神的形成。
From the view of the value of children education, multi cultural education is an effective measure to guarantee the security of culture.
从儿童教育价值的角度看，确保文化安全的有效措施是提倡多元文化教育。
Generally, the fields of educational theory and practice currently interest in a topic: How to deal with the phenomenon about disappearance of childhood resulting from the crisis of children culture.
当前教育理论与实践领域普遍关注的一个话题是：如何应对儿童文化危机所导致的童年消失现象。
Let children know that each nation has its own wisdom and splendid culture, have contributed to science and civilization of the world, should be respected and loved.
让孩子们懂得，每个民族都有自己独特的智慧和灿烂的文化，都为世界的科学和文明做出过贡献，都应该受到尊重和爱戴。
The different presentation of martial arts in Children literature shows the great change of historical culture.
儿童文学对武术意义不同的城县，体现出历史文化的巨大变迁。
The different presentation of martial arts in Children literature shows the great change of historical culture.
儿童文学对武术意义不同的城县，体现出历史文化的巨大变迁。
应用推荐