Addressing this issue is crucial for the long-term conservation of mountain scapes.
解决这一问题对山地景观的长期保护至关重要。
For others, the crucial issue is how much money Congress spends covering the uninsured.
对于其他人,关键的问题是国会为覆盖未保险的国民花多少钱。
这是一个关键的议题。
It is no small order, but it is a crucial issue that is closely linked to the duration of international commitment to Afghanistan.
这不是一件小事,这个重要问题与国际义务的在阿富汗的持续性紧密地联系在一起。
This is the crucial issue if water is to be used sustainably by farmers, the biggest consumers in the thirstiest activity in the most populous parts of the world.
水是否将由农民持续使用,这是一个关键问题,在世界人口最稠密的地方最渴活动里的最大的消费者。
This is a crucial issue for the Russian formalists, which they handle very boldly.
这是俄国形式主义者的重要论点,他们处理的十分大胆。
It is of great significance for the Security Council to hold this meeting when the Middle East issue is at a crucial juncture.
在中东问题面临重要关口的情况下,安理会举行此次会议具有重要意义。
Mr Lieven is no less gripping when he writes about the crucial issue of logistics.
在写到后勤的关键问题时,列文的叙述异常引人入胜。
China always believes that unity of the Security Council is crucial for the comprehensive, long-term and appropriate solution of the Iranian nuclear issue.
中国一贯认为,安理会保持团结对全面、长期、妥善解决伊朗核问题至关重要。
The issue is clearly an important one, but it is not clear that in itself it made a crucial difference.
这显然是一个重要的问题,但不清楚的是,这和BP的做法有何显著的区别。
Please be aware not those the is a crucial issue to us.
请了解这一点对咱们至关很重要。
That is the crucial truth here at issue.
这是至关重要的真理,在这里的问题。
In the business practices of a security company, how to maximize the protection of the guaranteed company is a crucial but difficult issue.
在担保公司的业务实践中,如何最大限度的保护担保公司的追偿权,是一个至关重要却又困难重重的问题。
With increase of aluminum alloy parts in automotive body year after year, the pretreatment technology of aluminum alloy parts is becoming a crucial issue.
随着汽车车身上采用铝合金的比率逐年提高,铝合金材质的涂装前处理技术成为一个重要研究课题。
A crucial issue that many people miss is that Eve did not sin when she ate the fruit.
许多人错过的一个关键问题就是夏娃并不是在她吃果子的时候犯罪的。
Therefore, it is crucial issue on how to comprehend the designation theory and method of logistic system, the management conception of logistics organization, logistics rationalization and so on.
那么,如何确切理解物流系统设计理论和方法、物流组织管理理念及物流合理化等问题是十分重要的。
A crucial issue in a passive sonar system is detection of the spectral lines.
在被动声纳系统中,线谱检测是一个至关重要的问题。
For imprinting to occur in ducklings, it is critical a parent be present during the first 48 hours. The weight issue in armor construction was crucial.
为了使刚出生的雏鸭们认亲,初期的48小时十分关键,母鸭必须在场。在制作盔甲的过程中,重量问题十分关键。
Thus to the grid, the crucial issue of renewable energy integration is to maintain the balance between the generation and the demand.
因此,对电网来说,可再生能源接入的问题首先是保持电源与负荷需求之间的实时平衡。
In evaluating closed-bid competitive procurement auctions, the most crucial issue is to determine the probability of placing a winning bid for a given markup level.
在评价公开招标拍卖的竞争性采购,最关键的问题是,以确定的概率放置一个中标的某一标记的水平。
The system of dian needs to be adjusted and buffered. It is a crucial issue in the agriculture in China: the relation between peasants and land is unavoidable. The social demand remains huge.
典制所要调节和缓冲的,是中国农业社会中生死攸关的问题:农民与土地的关系,这是一个无法回避的强大的社会需求。
Because of the human body movement, network topology of WBAN is highly inconstant. Thus, how to improve network connectivity and balance network energy consumption is another crucial issue of WBAN.
人体运动的特点决定了无线体域网网络拓扑易变,如何提高网络连通性、平衡网络能量消耗是WBAN设计中另外一个核心问题。
Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.
在评估独岛问题上,历史是关键。
The operational intention pledge of collaborative CAD system is a complicated and crucial issue, its study possesses a challenging character.
协同CAD系统中的操作意愿保证是一个复杂而又关键的问题,其研究具有挑战性。
The key issue is the degree to which crucial containment vessels housing the nuclear fuel cores remain intact.
重点是核燃料反应区外部保护罩的完整程度。
Running stability of wireless sensor network is an important issue, and the collection, analysis and early warning of the network running status are crucial.
无线传感器网络运行稳定性问题是个重要问题,网络运行状态的收集、分析和预警至关重要。
The most crucial issue for wildlife in this arid land is unimpeded ________ water.
翻译:干旱陆地的野生动物的最关键的问题是能够不受妨碍地(获得)水。
The accuracy of sensor data is a critical index to evaluate the performance of Wireless sensor Network (WSN). Outlier detection is a crucial but challenging issue for WSN.
数据的准确性是衡量无线传感器网络(wsn)性能的重要指标,异常数据检测是无线传感器网路面临的关键问题和主要挑战。
The accuracy of sensor data is a critical index to evaluate the performance of Wireless sensor Network (WSN). Outlier detection is a crucial but challenging issue for WSN.
数据的准确性是衡量无线传感器网络(wsn)性能的重要指标,异常数据检测是无线传感器网路面临的关键问题和主要挑战。
应用推荐