They keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments.
他们通过设立法庭对罪犯进行判刑，由此来维护社会和平。
The criminals vainly sought concealment from the searchlight.
罪犯们试图躲开探照灯光，纯属徒劳。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.
罪犯就是逃到天涯海角,也逃不出法网。
After a home invasion leaves his wife and daughter dead, engineer Clyde Shelton is told that one of the criminals responsible will not be convicted.
克莱德•谢尔顿是费城一名工程师，拥有美满家庭的他却不想遭遇了人生的重大打击：妻子和女儿在家里被歹徒杀害。
The means of offense, which results from the offense culture's baptism and the criminals' constant choice, is usually obtained by criminals after their birth.
犯罪手段是后天习得的，它是整个犯罪文化对犯罪分子的浸染以及犯罪分子自身不断择取的结果。
Gotham National Bank Manager: The criminals in this town used to believe in things. Honor. Respect. Look at you! What do you believe in? What do you believe in!
高谭市国家银行经理：这个城市的罪犯有信仰，他们相信荣誉，还有尊敬。看看你！你的信仰是什么？你相信什么？
And so has grown up a whole industry to counteract the criminals: firms offering kidnap and ransom insurance, highly paid negotiators, lawyers, and security personnel.
绑架事件的商业化催生了一个对抗犯罪分子的行业。这个行业中成员不仅包括提供绑架勒索保险的公司，也包括收取高额费用的谈判人员、律师和保安人员。
Whether prison policemen obtain a strong evidence consciousness has a direct effect on the qualities and effectiveness of punishing and reforming the criminals fairly and justly.
监狱人民警察是否具有较强的证据意识，直接影响着能否正确、公正、公平地执行刑罚和教育改造罪犯的质量和效果。
Since the middle of last year, police have arrested more than 1,000 people and to date have prosecuted 782, including 87 government officials allegedly in cahoots with the criminals.
从2009年中期以来，警方已经逮捕了1000多人，对其中782人提起了公诉，根据起诉书的指控，782人中87名系与犯罪分子勾结的官员。
If that possibility exists, it is of the utmost importance that the integrity of the crime scene be preserved to assist law enforcement officials in the prosecution of the criminals.
如果存在这种可能性，保护犯罪现场的完整性是至关重要的，这将有助于执法机关起诉犯罪分子。
The common ways of changing the vehicle Numbers committed by the criminals and the common checking ways used by the crimes technicians in the process of checking suspecting vehicles.
犯罪分子对机动车车体号码进行篡改的常见方式以及刑事技术人员在勘验嫌疑机动车辆过程中常用的检验方法。
Since the middle of last year, police have arrested more than 1, 000 people and to date have prosecuted 782, including 87 government officials allegedly in cahoots with the criminals.
从2009年中期以来，警方已经逮捕了1000多人，对其中782人提起了公诉，根据起诉书的指控，782人中87名系与犯罪分子勾结的官员。
Reason for stopping: Some criminals may also buy the mask, and use it as a tool to hide their identity while committing a crime, which may hinder the police from finding the criminals.
这一奇葩商品给了犯罪分子可乘之机，它们可以通过这些面具在作案时隐藏身份，逃避警察追捕。
At present, our country has already possessed the social conditions for fully realizing the criminals' right of obtaining reward from work and its specific system should be established.
现阶段，我国已经具备了全面实现罪犯劳动报酬权的社会条件，应建立罪犯获得劳动报酬的具体制度。
Castresana often compared the criminals he investigated to characters from literature, and he seemed to conceive of himself as an Arthurian knight swept up in one heroic battle after another.
卡斯特雷萨纳常将自己所调查的罪犯与文学作品中的人物作比较，他似乎将自己想象为亚瑟王的骑士，在一场接一场的英勇战斗中横扫无敌。
The problem for the criminals, of course, is that unless cracked, most lotteries return only about 53 cents on the dollar, which means that they’d be forfeiting a significant share of their earnings.
罪犯们遇到的问题当然是，除非破解彩票，否则大多数的彩票只返还53%的奖金，这意味着他们要损失相当一部分的收入。
If companies are on top of knowing their security weaknesses and communicate with the security community, APT attacks can be withstood and ultimately turned against the criminals perpetrating them.
如果企业知道他们自己的安全漏洞，并多与安全社区交流，那么它们就能抵挡住apt攻击，并最终击败黑客的网络犯罪活动。
For the criminals of the crime of financial fraud, whether they have the intention of illegal possession or not directly decides they are guilty or not and what kind of punishment they will receive.
对于金融诈骗罪这种目的犯而言，非法占有目的的有无，直接决定行为人是否构成犯罪以及构成何种犯罪。
Among the criminal cases, the criminals of theft cases always do their best to destroy criminal evidence and disguise the scene for making the scene more complicated in order to escape from attacking.
在刑事案件中，盗窃案件的作案人为了逃避打击，总是千方百计毁灭罪证，伪装现场使得盗窃案件现场的情况更加复杂。
The investigation had aimed at a loosely organized group of criminals.
该调查曾是针对一群组织松散的罪犯的。
The article paints them as a bunch of petty criminals.
文章把他们描绘成一伙小犯罪分子。
The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.
会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence
几年前，这个光脚的孩子还生活在贫困中，身边充斥着罪犯和暴力。
The foreign minister said:"We are ready for discussions with any legal parties, but will never negotiate with criminals."
这位外交部长表示：”我们准备好跟任何法律主体进行探讨，但我们绝不会个罪犯谈判。“
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence, had written a new chapter in the history of sports.
就在几年前，这个赤脚的孩子还生活在贫困之中，周围充斥着罪犯和暴力，但他已经在体育史上写下了新的篇章。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence, had written a new chapter in the history of sports.
就在几年前，这个赤脚的孩子还生活在贫困之中，周围充斥着罪犯和暴力，但他已经在体育史上写下了新的篇章。
应用推荐