"The words don't fit you," said the King, looking round the court with a smile.
国王微笑着环视了一下法庭，说道：“这些话对你不合适。”
He yoked his oxen, and drew the turnip to the court, and gave it to the king.
他给他的牛套上牛轭，把萝卜牵到院子里，献给国王。
When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture - and stayed there for 300 years.
自征服者威廉成为英格兰国王后，法语就成为了法庭、行政和文化教育领域使用的语言，而法语的统治也长达300年。
All the while he was in France, it must also be noted, he was pursuing, apparently with considerable luck, the ladies of King Louis XIV court.
还应提到，在他出使法国期间，他一直在向路易十四世宫廷里的贵妇们求爱，显然他的运气还很不错呢。
Kobe Bryant, in his 15th NBA season, says his on-court mentality comes from advice offered by the King of Pop.
科比，现在正处于他的第15个NBA赛季，他说他在场上的心态是来自于这位流行之王的建议。
His style ranged wide, from Palm Court dances in "a Passage to India" to jaunty Sousa-style marches in "The Man Who Would be King", but it could also be spare.
他风格多样，从《印度之行》的棕榈园舞曲到《霸王铁金刚》中苏萨风格、得意洋洋的进行曲，当然，这进行曲也可以是悠闲的。
Nowlan’s hero, catapulted into the future, was just as resourceful as Twain’s confederate yankee thrust back into King Arthur’s court.
诺兰笔下一跃步入未来的英雄就像吐温笔下返捣亚瑟王宫的南部同盟军一样足智多谋。
I profess, I have never seen the like, since my days of vanity, in old King James' time, when I was wont to esteem it a high favour to be admitted to a court mask!
我敢说，自从我在老王詹姆斯时代荣获恩宠，时常被召进宫中参加假面舞会、大出风头的岁月以来，我还从来没见过这样的小家伙呢。
'You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.
“你可以走了。”国王一说，帽匠立即跑出法庭。甚至顾不上去穿他的鞋。
It became a major preoccupation - along with his wish that the Duchess be received by the King and Queen, and for this meeting to be recorded in the Court Circular.
这成了他的心头大事——他还期望国王和王后能够召见公爵夫人，并将这次会面载入宫廷公报。
The king acts as the highest court of appeal and has the power to pardon.
国王行使最高法院上诉权和赦免权。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。
Last September King Bhumibol was admitted to hospital with a lung infection and other ailments. A day after the court ruling, he briefly left for a palace function.
去年9月，普密蓬国王承认因为肺感染及其他病症住进了医院，就在法庭审判后一天，他匆匆离开去参加一个宫廷聚会。
Once used as a law court, the hall has held several notable trials, including that of Sir William Wallace (1305), the Gunpowder Plot conspirators (1606) and King Charles I (1649).
威斯敏斯特大厅曾用作法庭，几个有名的审判在这里进行过，包括1305年WilliamWallace爵士案，1606年的火药阴谋案，1649年对国王查理一世的审判。
No. On the morrow I will be a woman wed, and Hizdahr will be king. Let him hold court. These are his people.
不。翌日我将成为一个已婚的女人而希兹达尔将成为国王。让他开庭吧，这些是他的人民。
There, Zarathushtra won over the king, and his court, and became the court prophet.
那里，扎拉图斯特拉赢得国王和他的宫庭的好感，成为宫庭的先知。
There was no court or judge in old age, so people went to the king for judgment in case of any dispute.
古时候没有设置法庭法官，所以人民有什么事情，就是到国王那里，请求判决。
Each King rewarded Daniel, and he soon became an important man in the royal court.
每一个国王都奖赏但以理，他很快在皇家的宫廷中变成了一位重要的人物。
The court of King Solomon was noted for its splendor.
所罗门国王的宫廷以其华丽著称。
Adding sugar to coffee is believed to have started in 1715, in the court of King Louis XIV, the French monarch.
往咖啡里加糖的行为被认为开始于1715年法国国王路易十四的宫廷里。
Hearing the laughter of his whole court, and the words of his ministers and advisers, the king was ashamed.
听到整个宫廷的嘲笑声以及大臣和谋士们的话，国王很羞愧。
In your face, brother! I am the king of the basketball court today.
给你好看，小子！我是今天的球场之王。
After Arnold presented the smallest repeating watch ever made to King George III and to the court, he rapidly acquired a wealthy clientele.
在亚诺先生向英王乔治三世和法院展示了最小巧的打簧表之后，他迅速争取到一群富豪客户。
In the movie, there was a debate about the Monkey King in the court.
电影中，在法庭上有一段关于孙悟空的辩论。
Next day this very fish with Tom inside, was brought to the court of King Arthur.
第二天，碰巧这条把汤姆吞下肚的鱼被送到了亚瑟王的宫廷。
If the King ever finds out we shall be banished from the court.
要是国王查出来就会把我们全家开除出宫廷。
If the King ever finds out we shall be banished from the court.
要是国王查出来就会把我们全家开除出宫廷。
应用推荐