The country girl was not used to their lavish mode of living.
这个乡下姑娘不习惯他们奢侈的生活方式。
The country girl is so naive that she is easily taken in in the city.
这个农村姑娘大单纯，在城里很容易上当受骗。
Within three years, the country girl has been turned into a super star.
三年之内，这位农村姑娘变成了一位超级明星。
Among so many well-dressed and cultured people, the country girl felt like a fish out of water.
同这么多穿着体面而又有教养的人在一起，这为乡下姑娘感到很不自在。
Among so many well-dressed and cultured people, the country girl felt like a fish out of water.
同那么多穿着体面而又有教养的人在一起，这位乡下姑娘感到很不自在。
Why had he scorned the country girl and why did he now pursue the married woman? She would rather listen to his brutal rejection than to new pleadings.
过去他为什么藐视那个乡村姑娘，而现在却又追求这同一个已结了婚的女人？她宁愿倾听他的冷酷的绝情话语，却不愿听到他的新的追诉。
Perhaps in the eyes of many people, quit their jobs, single backpack to leave the country girl is definitely a full adventurist, but in fact not the case.
也许在很多人眼里，辞掉工作、独身一人背包远走他乡的姑娘肯定是个十足的冒险主义者，但实际上并非如此。
That attack followed another on a six-year-old albino girl in the same country. The killers tied up the parents, shot the girl in the head, and made off with her head and limbs.
同样在布隆迪,传来的又是一位六岁的白化病小女孩被袭击的消息.杀手将她的父母绑了起来,射杀了小女孩,带着她的头部与四肢扬长而去.
No matter where you live, whether you're a guy or a girl, or whether you like hip-hop or country music, you will experience the changes that occur during puberty.
不论你住在哪里，不论你是男孩还是女孩，不论你喜欢hip - hop还是乡村音乐，你都将在青春期经历这些改变。
Thought you'd know all about their behaviour now that you're suddenly the country-loving girl!
我还以为你非常了解它们的习性——既然你突然变成热爱乡村生活的女孩！
And this is one girl from the north country who just wants to have fun.
——这只是一个来自北方的女孩儿，只是想玩玩而已。
The case was a 15-year-old girl from the northern part of the country who died of severe respiratory disease on 17 January.
该病例为来自该国北部地区的一名15岁女童，她于1月17日死于严重呼吸道疾病。
"Happy Girl" is broadcast by a state-owned satellite-television company in the southern province of Hunan, but has a devoted following across the country.
“快乐女声”是由南方省份湖南省的国有卫星电视公司播出的，但是在全国都有粉丝。
I'm still a city girl, but one who's falling in love with the peace, quiet, and idyllic atmosphere of the country...
我还是那个城市女孩，但是现在开始爱上了这里——乡村里和平，宁静的氛围和田园的风光。
For the man found the girl out in the country, and though the betrothed girl screamed, there was no one to rescue her.
因为男子是在田野遇见那已经许配人的女子，女子喊叫，并无人救她。
A source at Jerez Hospital, where the birth took place on October 26, said: 'The girl's mother told us the girl lived with her boyfriend in her home country.
在孩子降生的10月26日的那天，有消息说，艾丽娜的母亲说在他们的国家时，女孩和她的男朋友住在一起。那里有很多女孩子行事方式要比她们的年龄老成的多。
I overheard an attractive girl who was in the band with me say that maybe it was a good thing for the country that he was gone.
我无意中听到一个曾和我同在乐队的漂亮女孩说，也许少了肯尼迪对国家还是件好事。
For example, when I was a girl, if someone wanted to call overseas, they would first send a letter, and the person in the other country would sit next to the telephone at the appointed time.
比如说，当我还是个小女孩的时候，如果有人想打国际长途的话，他们首先要寄出一封信，然后在另一个国家的那个人要在约定的时间坐在电话旁。
The case, which was fatal, occurred in a 3-year-old girl from Kampong Speu Province, west of Phnom Penh in the southern part of the country.
该致命病例发生于该国南部、金边西部磅士卑省1名3岁女童。
The prince of the country will not marry any girl who has no blue blood.
这个国家的王子不会与没有高贵血统的姑娘结婚。
In our country every boy and every girl has the right to receive education.
在我们国家里，每个男孩和女孩都有权利受教育。
The transformation of Maria was amazing; she went from a country girl to supermodel.
玛丽亚的转变简直太神奇了，她一下子从农家少女变成了超模。
The United States understands that when a girl is kept from achieving her potential it is a loss not only for that individual girl, but also for her family, community, and country.
美国懂得，当一个女孩无法实现她的潜力时，受损的不仅是这个女孩本人，而且也是她的家庭、社区和国家。
The United States understands that when a girl is kept from achieving her potential it is a loss not only for that individual girl, but also for her family, community, and country.
美国懂得，当一个女孩无法实现她的潜力时，受损的不仅是这个女孩本人，而且也是她的家庭、社区和国家。
应用推荐