The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
Jing: I am a Chinese teacher from the Confucius Institute.
我是孔子学院的中文老师。
Jing: I I am a Chinese teacher from the Confucius Institute.
我是孔子学院的中文老师。
The operation of the Confucius Institute in Opole in 2009 is very successful.
2009年奥波莱孔子学院的运作是成功的。
The Confucius Institute at the University of Western Australia was more diplomatic.
而西澳大学孔子学院的发言则比较官方。
Two academics from Shanghai Jiao Tong will be based at the Confucius Institute at UNSW.
上海交通大学的两个学院将成为新南威尔士大学孔子学院的基础。
The event featured Tours of the Confucius Institute, hands-on workshops and cultural activities.
当天的活动内容包括参观孔子学院、动手实验室及参加文化活动。
The overseas surging demand for Chinese language learning gave rise to the Confucius institute.
海外对中文学习冲击的需求，使孔子学院不断增加。
With language and cultural activities, the Confucius Institute has an increasing impact on Africa.
随着语言文化活动的开展，该孔子学院在非洲正在产生越来越大的影响。
In the last four years, the Confucius Institute at Ritsumeikan made a number of pioneering achievements.
成立四年间， 立命馆孔子学院进行了诸多先导性、开拓性的工作。
The Confucius institute in Nairobi was established in December 2005, being the first Confucius institute in Africa.
内罗毕孔子学院于2005年12月正式建立，是非洲的第一家孔子学院。
Since the Confucius Institute project started seven years ago, some 300 have opened around the globe - 21 in Africa.
七年前孔子学院项目启动，全球大约开办了300所，非洲就有21所。
Many international visitors took photos in front the of exhibition board of the Confucius institute from their own country.
许多外国参观者在自己国家孔子学院的展板前留影，不少代表站在展板前，自豪地介绍自己学院的办学心得。
In Jakarta, the Confucius Institute has done little to advertise itself, and it refused to grant this reporter an interview.
在雅加达的这间孔子学院很少宣传自己，也拒绝了本报记者的采访。
Teachers, students and local residents enjoy traditional Chinese cuisines in the Confucius Institute at New York's Pace University.
师生和市民们在纽约佩斯大学孔子学院品尝中国传统美食。
ON THE ground floor of one of the University of Maryland’s redbrick Georgian-style buildings is the small office of the Confucius Institute.
马里兰大学新学院乔治亚风格教学楼的底层是孔子学院狭小的办公室。
Dr. Zhou Yanyu, associate director of the institute, said that the Confucius Institute serves as a bridge to connect the East and the West.
佩斯大学孔子学院副院长周艳玉博士说，孔子学院已成为连接东西方文化的一座桥梁。
Those courses offered through Confucius Institutes may be taught at either the Confucius Institute or the partnering college or university.
孔子学院开设的课程可以既在孔子学院，也可在合作的大学授课。
'We've not had any effort from the Confucius Institute headquarters in Beijing to shape or control the content of our work in any way, ' he told me.
“我们还没有从北京孔子学院总部接到压力说要以任何形式塑造或控制我们的工作，”他告诉我。
A timetable for establishing the Confucius institute, the organization of the group establishing the institute, and contact information of the group.
孔子学院筹建和设立时间表、筹备班子组成、联系方式等。
The Confucius Institute in Nairobi is the first Chinese-teaching institute in Africa that is named after Confucius, a thinker and educator in ancient China.
内罗毕孔子学院，是非洲第一家以中国古代大思想家、教育家孔子命名的汉语教学机构。
The Confucius institute has registered and trained over 1100 students, so far. And its educational and cultural activities involved over 7000 participants.
截至目前，学院正式注册学员已达1100多人次，先后有7000多人次参加了学院办的各项教学、文化活动。
According to Hanban notice, since autumn 2014, the Confucius Institute scholarship funding standards will be adjusted. The new standard will be further announced.
根据汉办通知，自2014年秋季入学起，孔子学院奖学金资助标准将进行调整，新标准另行通知。
The objectives of the applying organization and its Chinese partner in establishing the Confucius Institute, their human resources and their teaching qualifications.
申办机构与中方合作者双方设立孔子学院的目标、人力资源、办学优势。
She will lead the China Center until a permanent director is named while maintaining her position of director of the Confucius Institute at the University of Minnesota.
琼将在新任主任人选确定之前领导中国中心的工作。同时，她将保留其明大孔子学院院长的职位。
By this competition, the players have a better understanding about Chinese poetry. Meanwhile, it expanded the impact and also set a good image for the Confucius Institute.
通过比赛，参赛选手对中国诗词有了了解，进一步扩大了孔子学院的影响，树立了孔子学院的良好形象。
By this competition, the players have a better understanding about Chinese poetry. Meanwhile, it expanded the impact and also set a good image for the Confucius Institute.
通过比赛，参赛选手对中国诗词有了了解，进一步扩大了孔子学院的影响，树立了孔子学院的良好形象。
应用推荐