As it turned out, the big guy had changed the commission plan overnight without telling the sales associates.
结果证明，老板一夜之间改了佣金计划，而且并没有告诉销售人员。
The French car plan has now been approved by European Commission regulators, who said they had been assured that French car firms were free to produce cars where they wished.
法国汽车计划现在已被欧洲委员会管理者批准，他们说必须得到保证法国汽车公司可以自由选择汽车生产地点。
The European Commission is struggling to secure enough support among member states for a controversial plan to extend “anti-dumping” duties against imported Chinese and Vietnamese footwear.
欧盟委员会正在奋力争取足够多成员国对一项有争议计划的支持，即延长针对进口自中国和越南的鞋类产品的“反倾销税”。
The European Commission accepted Greece's latest deficit-reduction plan, but vowed to monitor progress closely.
欧盟委员会接受了希腊最新的赤字削减计划，并表示将密切监督其进展情况。
On Lloyds, the commission said it wanted more branches to be sold than is currently envisaged by a disposal plan drawn up by European regulators. But it has not been specific.
对于莱斯集团，委员会则表示，相比于由欧洲的监管者草拟处置计划的眼下的设想，它更希望更多的分支机构能售卖出去，但具体情况委员会没有说明。
The Indian cabinet still has to approve the plan but S Satish, a spokesman for Isro, said the support of the Planning Commission "was a major step forward".
尽管该计划仍需等待印度内阁的批准，不过Isro发言人SSatish称，计划委员会的支持是关键性的一步。
None of the members is part of the "gang of six" senators who proposed a plan similar to the Bowles-Simpson commission and, like that commission, got nowhere.
小组中没有一个人是曾提出与Bowles -Simpson委员会相似计划的“六人帮”成员，而且，像那个委员会一样，毫无进展。
On October 28th the European Commission approved a restructuring plan, as required under the European Union's state-aid rules, splitting it into a good bank and a bad bank.
依据欧盟国家援助规则，欧洲委员会在10月28日通过了一项改制计划，将北岩拆分为一个好账银行和一个坏账银行。
Besides China, airline companies in the US, Japan and Singapore all oppose the fee and plan to Sue the European Commission.
除了中国，美国，日本和新加坡的航空公司都反对欧盟收取该费用，并计划对其提出诉讼。
The plan by the European Commission aims to fundamentally change how agricultural subsidies are handed out - and to give farmers more flexibility on what crops and how much they can grow.
欧盟委员会这项计划的目的是从根本上改变农业补贴的发放，并在种植什么作物和种植多少等方面给予农场主更多的灵活性。
On Tuesday, negotiators plan to discuss the conduct of the election itself and the role of the Electoral Commission.
星期二，谈判代表计划讨论怎样举办选举以及选举委员会的作用。
The European Commission admits, for example, that it is hard to plan infrastructure projects in the north when an estimated 78% of private land there belongs to Greek-Cypriot families.
欧盟委员会承认，在塞北部约有78%的私有土地属于南部希腊族，因而北部的基建项目举步维艰。
The U.S. Federal Communications Commission recently announced a 10-year, $15.5 billion plan to improve and expand the country's broadband infrastructure (see "America's Broadband Dilemma").
美国联邦通信委员会最近宣布了一项为期10年，155亿美元的计划，以改善和扩大该国的宽带基础设施（见“美国的宽带困境”）。
The U.S. Federal Communications Commission recently announced a 10-year, $15.5 billion plan to improve and expand the country's broadband infrastructure (see " America's Broadband Dilemma").
美国联邦通信委员会最近宣布了一项为期10年，155亿美元的计划，以改善和扩大该国的宽带基础设施（见“美国的宽带困境”）。
Nothing contained in these Terms and Conditions or the Plan shall be construed as requiring the commission of any act contrary to law.
不能将这些条款和条件或本计划书内的内容解释可允许任何违法行为。
The members of the commission appointed by the German government believe it can, and are due to submit a detailed plan to Economy Minister Philipp Rösler on Thursday.
一个由德国任命的委员会成员相信这是可行的，并将于星期四向经济菲利普。罗塞尔提交一份详细的。
The Council of Guiding Fund shall make a final decision on the use plan of Guiding Fund in accordance with the result of evaluation of Expert evaluation Commission and actual situations.
引导基金理事会根据专家评审委员会评审结果和实际情况，对引导基金使用方案进行最终决策。
On May 8th the European Commission and Europe's pharmaceutical association gave details of a plan to boost antibiotics research by up to 590m.
五月八号，欧洲委员会和欧洲制药协会公布了一份援助计划的详细内容，这个计划的资助金额高达五亿九千万欧元，旨在鼓励抗生素的研发。
The European Commission has numerous concerns about the plan and is considering sending Rome a warning letter, officials have said.
欧洲委员会官员称对此计划表示担忧，正在考虑向意大利发出警告函。
The meeting addressed the key projects stipulated in the strategy's action plan, the proposals made by the European Commission (ec) and member-states on implementation of the strategy.
这次会议讨论了战略行动计划中规定的重点项目，以及欧洲委员会(ec)和会员国就实施这一战略提出的建议。
The Federal Trade Commission and Justice Department will decide which has more expertise and whether to launch a formal investigation once scrutiny into the Google's plan to buy ITA Software is done.
在结束对谷歌收购ITA软件公司的调查后，联邦贸易委员会和司法部将决定谁的专业经验更多以及是否启动正式调查。
An exciting, unique "everyone wins" plan, the compensation paid out more than 100% of the commission - to deal with every time, coupled with double-digit Quick Start money.
一个令人兴奋的，独特的“每个人都赢”的计划，赔偿支付超过100 %的委员会-来处理每一个时间，再加上两位数的快速启动资金。
Part of the plan to carry out next year, the AIDS Commission said it would also be sent to the Zhuhai, Zhuhai entertainment for participation in the outreach work.
该部分计划明年开展，防治艾滋病委员会表示将派员到珠海，参与针对珠海娱乐场所的外展工作。
Final adoption of the plan requires a second vote by the five-member commission.
计划的最终通过需要5人委员会的第二次投票决定。
Usually the general agent represents only one insurer, and works on a salary plus commission plan, or sometimes on commission only.
一般来说，总代理只会代表一个保险公司，从保险公司的领薪水，并有一整套提成方案。不过有时候，总代理也可能只拿提成。
The Anti-Doping Commission, entrusted by Beijing Olympics organizers, will be responsible to implement the doping control plan for the Beijing Olympic Games where 4,500 dope tests are expected.
赵补充说到。 反兴奋剂委员会受北京奥组会委托，将负责的为北京奥运会实施兴奋剂测试计划，这其中大约会有4，500名受测试。
In 1791 James Hoban (1762-1831) won the commission to build the presidential residence with his plan for a Georgian mansion in the style of Andrea Palladio.
1791年爱尔兰裔美国建筑师詹姆斯。霍本以帕拉弟奥风格的乔治式大厦的设计图赢得了委托任务。
In 1791 James Hoban (1762-1831) won the commission to build the presidential residence with his plan for a Georgian mansion in the style of Andrea Palladio.
1791年爱尔兰裔美国建筑师詹姆斯。霍本以帕拉弟奥风格的乔治式大厦的设计图赢得了委托任务。
应用推荐