After all, you've been taught to believe that London is the city of fog!
毕竟，老早就有人告诉你伦敦是个雾都。
It is always raining, or about to rain, in the mountainous city; the only difference from ancient times is that now the fog, mixed with smog, obscures the tops of the skyscrapers.
这座山城时常下雨，要么就是雨雾蒙蒙。如今，这里与古代的唯一区别是，掩盖了摩天大楼屋顶的水汽参杂了今天的雾霾。
The Strait of Dover is pretty clear as is Paris, the City of Lights. A little fog over the western part of England and London.
多佛海峡像不夜城巴黎一样清晰可见，而在英格兰西部地区和伦敦上空却有薄雾。
In the winter of 1952, a milky white fog rolled into the city.
1952年冬天，一股乳白色的大雾滚滚涌入这个城市。
The Statue of Liberty is seen through fog prior to the start of the 125th Anniversary of the Statue of Liberty ceremony on Liberty Island on September 22, 2011 in New York City.
2011年9月22日，自由女神像落成125周年纪念典礼在自由岛举行。 典礼开始前，从雾霭中能看到女神像身影。
Australia's Bureau of Meteorology says the fog was caused by two days of onshore winds and high pressure over the city.
澳大利亚气象局说大雾是由悉尼城市上面连续两天的陆上风和高压引起的。
Basing on the observational data of dense fog during 1965 ~ 2008 in Fangchenggang city, the temporal and spatial distribution characteristics of dense fog were analyzed.
利用防城港市1965 ~ 2008年的大雾观测资料，分析了防城港市大雾空间、时间分布的基本气候特征。
The fog of sultriness still hung over the city, butahead lay a fresh world of ruffled waters, and distantpromontories with light-houses in the sun.
热雾仍挂在城市上空，但前方却是一个水波起伏的清凉世界，远处灯塔耸立的海岬沐浴在阳光中。
Through iterative calculation of the data. the seasonal air-sea fluxes of momentum. heat and moisture of the advection fog on northern Huanghai Sea near Qingdao city are obtained.
其资料经迭代计算得到了黄海北部、青岛市近海平流雾季节海气间动量、热量和水汽的通量。
The Beijing Meteorological Center on Sunday afternoon issued a code yellow alert to warn about fog in the capital, saying visibility would drop to less than 500 meters in most parts of the city.
北京气象中心周日下午发布了大雾黄色预警称，绝大部分地区的能见度将不足500米。
Wall Sheng boutique hotel is designed for business travelers to create a modern city home. In the fog shrouded the city to provide a place of rest healthy and clean.
华尔晟精品酒店是专为商旅客人打造的现代都市之家，在被雾霾笼罩的城市中提供一处健康、清新的休息之所。
In Southwest China's Sichuan Province, fog has covered most of the city of Guang 'an, with visibility less than 100 meters. Local authorities have warned residents to take precautions.
在中国西南部的四川省，大雾已经笼罩广安大部分城区，能见度不足100米。
I first got to know the name of this city in Su Dongpo's poem which says rain or sunshine, fog or snow, the West Lake in Hangzhou is serenely chaI'ming.
第一次了解这座城市是通过苏东坡的诗，诗里说无论是雨是晴，是雾是雪，杭州西湖都是那么平静、迷人。
It is also called the Oriental fog City because of its frequent foggy weather in autumn and winter caused by the humid subtropical monsoon climate.
又因其亚热带季风性湿润气候，秋冬多雾，亦称“东方雾都”。
And down on the streets of the capital, an additional 260 soldiers in 48 fog-clearing vehicles were blowing the remnants of the man - made storm from the city.
而在陆地上，另外有48台消雾车和260名战士负责在首都各条街道上将残余的人造风暴吹离这个城市。
And down on the streets of the capital, an additional 260 soldiers in 48 fog-clearing vehicles were blowing the remnants of the man - made storm from the city.
而在陆地上，另外有48台消雾车和260名战士负责在首都各条街道上将残余的人造风暴吹离这个城市。
应用推荐