Nothing can replace the Chinese miracle.
没有人可以代替中国的奇迹。
The Chinese miracle is built on a raw, bulldozed landscape of unrelenting horror.
中国奇迹建立在硬生生的、铲平一切的冷酷恐怖景象之上。
The list of negative consequences is very long, but the bottom line is simple: There is no miracle in the Chinese miracle growth, and China will pay a price.
这个消极的后果的清单是很长的，但底线是简单的：中国经济增长的奇迹是没有奇迹的，中国将付出代价。
It was in Anhui that the true Chinese miracle began.
安徽是真正的中国奇迹的发源地。
The seemingly endless flow of young Chinese workers that helped to create the country's economic miracle has now finally "dried up", according to a leading economist.
按照一位著名经济学家的说法，帮助中国实现经济奇迹的俨然源源不断的年青劳动力，现在终于面临“正在枯竭”的情况。
The Chinese people and the Japanese people have engaged in friendly exchanges for over 2,000 years. Our ties stand out as a miracle in the world history of exchanges among nations.
中日两国人民的友好交往绵延2000多年，堪称世界民族交往史上的奇迹。
Xinan United University is the miracle in history of Chinese education.
西南联大是中国教育史上的一个奇迹。
He and his schoolmates were of that remarkable generation of Chinese intellectuals, bilingual and bicultural, who achieved the miracle of bridging the gap between East and West.
他和他的同窗是显着的世代中国有知识者，双语的和双文化的，谁达成了剪刀撑的奇迹在东方和西方之间的缝隙。
And the Great Water Wall is another miracle created by modern Chinese.
而水长城呢是现代中国人创造的又一个奇迹。
Feifei: Of course I can. The Chopstick is a miracle among the creations of Chinese food culture.
肥肥：当然我能。在中国餐饮文化中筷子是一个神奇的发明。
The Great Wall built by ancient Chinese is considered a miracle in the world.
这万里长城啊是古代中国人创造的人间奇迹。
Since I'm Chinese, the probability that I'll ever meet you is tiny. To me it's already a miracle that I have found your website and am able to send you messages.
由于我是一个中国人，所以对于我来说见到你的几率很小，我找到你的网页并且能够给你发消息我已经觉得很幸运了。
The high expanding speed of Chinese export is unique in the world which can be regarded as an export miracle.
我国出口规模的高速增长在世界范围内都很罕见，可以认为是一个出口奇迹。
Mojing, a remarkable book in the world, with the succinct and unusual expressing form and the expressing content good at logical science, is a great miracle of Chinese traditional culture.
《墨经》是天下奇书，其表达形式简练出奇、其表达内容长于逻辑科学，是中国传统文化的一大奇迹。
And if African countries are able to recreate the Asian miracle of the post-war years, the size of American or Chinese investments in 2014 will matter very little.
假如未来非洲国家能够重现二战后的亚洲经济奇迹，2014年美国或中国的投资规模影响很小。
What will the consequences be for the United States if and when the Chinese economic miracle encounters a major stumble?
倘若中国的经济奇迹有一天栽了跟头，对美国会有什么后果？
The torch from Olympia boarded the world's highest peak, the Chinese Olympic writing a history of a miracle!
来自奥林匹亚的圣火登上了世界最高峰，中国书写了奥运史上的一个奇迹！
Moreover, after decades of development, haven't we created the 'Chinese miracle' that attracted the worldwide attention?
况且，经过几十年的赶超，我们不是已经创造了令世人瞩目的“中国奇迹”吗？
Some say that the Super Girls and Happy Boys are a miracle in the history of Chinese television;
有人说，超级女声、快乐男声是中国电视史上的一个奇迹；
The Growth of the Chinese Economy: a Miracle or a Bubble?
中国经济增长：是奇迹？还是泡沫？
The Growth of the Chinese Economy: a Miracle or a Bubble?
中国经济增长：是奇迹？还是泡沫？
应用推荐