Project Hope is the best known and most successful education program in China.
希望工程是中国最著名、最成功的教育项目。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分,并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
China and Egypt also want to take part in the program.
中国和埃及也想要参加该项目。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件,也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
该项目由中国科技部赞助,许多来自合作国家(如巴基斯坦)的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
The program, known as H-1B, has been a mainstay of places such as Silicon Valley and Wall Street, where many companies have come to depend on computer programmers from India or engineers from China.
这个名为“H-1B”的项目,一直以来就是硅谷和华尔街等地区的支柱。在这些地方,很多公司已经对来自印度的程序员或来自中国的工程师形成依赖。
Working as a project manager of the Women and Environment Group under the China-Canada Cleaner Production Program, Chen knows dozens of mothers who are facing the same problem.
作为中加清洁生产项目所属的妇女和环境小组项目经理,陈知道很多母亲都面临同样的问题。
In 2009, the program was launched in China.
2009年,该项目在中国启动。
The International Atomic Energy Agency says China has 11 reactors under construction and plans to expand its nuclear power program seven-fold by the end of the next decade.
国际原子能机构说,中国目前正在建造11个核反应堆,而且计划到2020年将核电项目扩大7倍。
Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.
中国航天项目官员说,俄罗斯专家将帮助中国的太空行走。太空行走按计划将现场直播。
In fact, with your group the total number of volunteers in China will be 165, which will be the largest Peace Corps presence in China since the beginning of the program here.
事实上,加上你们这一批,在中国的志愿者总人数将达到165人,成为和平队项目在中国实施以来人数最多的时期。
And in advance of the G-20 meeting in Washington, China announced its expansionary program, which was very well received globally.
在华盛顿20国集团峰会前,中国宣布了经济扩张计划,得到全球的广泛好评。
The food purchased by China for Somalia through the World food Program has also been delivered and distributed to the local people.
中方通过世界粮食计划署为索马里采购的粮食也已陆续运抵并分发给当地民众。
China has already adopted the most aggressive energy efficiency program in the entire world, and it is on track to exceed many of its renewable energy adoption goals.
中国实行了世界上最积极的能源效率计划,并且,在可再生能源的许多方面正稳步超越其目标。
BEIJING - China formally launched its manned space station program, aiming to build a "relatively large" manned station around 2020, a spokesman for the program said on Wednesday.
北京——中国载人航天工程新闻发言人周三表示,我国载人空间站工程已正式启动实施,2020年前后将建成规模较大载人空间站。
He said that the event is the first theme year jointly launched by both sides since China and EU established diplomatic ties and the largest ever cultural exchange program between the two sides.
他说,“中欧青年交流年”是中欧建交以来双方联合举办的第一个主题年,也是中欧最大规模的一次人文交流活动。
China has selected 2 female preparatory astronauts for the first time since the country started its manned spaceflight program.
中国实施载人航天工程以来首次选定了2名女预备航天员。
Earlier this year, there were calls to include countries such as China, India and the Republic of Korea into the ISS program.
今年年初,呼吁中国,印度,韩国加入国际空间站。
The People's Bank of China said Monday a trial program that began in July 2009, with 365 Chinese companies using the yuan for international trade, has grown to include 67,359 domestic firms.
中国人民银行星期一说,从2009年7月开始在国际贸易使用人民币试点项目以来,试点中国公司从365家增加到6万7359家。
Also, the company last year began sponsoring 'Anta Sports Personality, ' a program on national broadcaster China Central Television.
除此之外,安踏去年还开始赞助“安踏CCTV体坛风云人物”。
Critics of the new program complain that the "progressive" math-teaching style used in China, Singapore and Japan is difficult to apply to real-life situations.
对这个新项目不满的批评人士称,这种在中国、新加坡和日本所采用的“先进”的教学方法很难解决日常生活中的实际问题。
Critics of the new program complain that the "progressive" math-teaching style used in China, Singapore and Japan is difficult to apply to real-life situations.
对这个新项目不满的批评人士称,这种在中国、新加坡和日本所采用的“先进”的教学方法很难解决日常生活中的实际问题。
应用推荐