The ceremony ended, the games began.
仪式结束后，比赛开始了。
In the sound of everyone's inspiration, the ceremony ended.
在大家的鼓舞声中，此次典礼落下了帷幕。
The ceremony ended with a Backstreet Boys concert finale show of their classic tracks, and their performance moved me so much.
这次典礼的压轴表演是后街男孩演唱经典曲目，他们的演出让我异常感动。
And when the ceremony ended and they wandered joyfully out of the building, campaign workers for Barack Obama and John McCain pounced on them and urged them to register to vote.
仪式结束后，大家蹦蹦跳跳着走出大楼。奥巴马和麦凯恩的竞选工作人员，忙不迭地迎上前去，敦促他们登记投票。
He was cordially glad when the ceremony was ended.
仪式结束时，他由衷地感到高兴。
The ceremony of the gilded man supposedly ended in the late 15th century when El Dorado and his subjects were conquered by another tribe.
镀金人的仪式可能在15世纪晚期就结束了，因当时这个El Dorado和他的臣民已被另一个部落所征服。
The Reverend John Miles married them in a sweet ceremony at Marge and Bill Mitchell's place on Lake Hamilton, which ended with Roger singing Billy Joel's Just the Way You Are.
约翰·迈尔斯牧师为他们举行了一个令人满意的结婚仪式，婚礼是在汉密尔顿湖边比尔和玛琪·米切尔夫妇的家里举行的。仪式在罗杰演唱的比利·乔尔的歌曲《你就是你》中结束。
The ceremony was followed by the first game of the tournament between the host and Mexico, which ended 1-1.
开幕式后的首场赛事在东道主南非队和墨西哥队之间进行，比赛结果为1比1。
The ceremony lasted around 45 minutes and ended with a long applause in memory of Nils Liedholm.
仪式持续了45分钟，在纪念尼尔斯·利德霍尔姆的掌声中结束。
Xia ended the ceremony with a short but encouraging speech.
开学仪式以夏谷鸣副校长的勉励结束。
We just embarrassedly passed them to others. The ceremony then ended.
我们不好意思地直接将盘子传给下一个人，仪式就这样结束了。
Finally, the competition ended in warm and happy award ceremony.
最后，比赛在热烈、欢乐的颁奖仪式中落下帷幕。
The several hundred participants sincerely recited the Spiritual Rain Mantra in a solemn ceremony. It would be the first time in this country that a drought would be ended by Buddhist recitation.
参加者有数百人，大家虔诚念〈祈雨灵咒〉，法会庄严而隆重，这是美国有史以来，破天荒第一次。
Before her life ended, she said: "After I dead, do not play funeral music on the ceremony, I still want to listen my elder brother's flute music."
临终前她说：“我死后，仪式上不要放哀乐，就播放雷哥的长笛吧。”
The two sides announced to the media when the handover ceremony ended.
交接仪式结束后，中韩双方现场向媒体发布消息。
Midnight 12, before the opening ceremony had ended; the tens of thousands of fireworks have supposed the sky one after another!
午夜12点，在开幕式结束之前，成千上万烟花又逐个升上天空！
The 28th MTV Video Music Awards ceremony ended in Los Angeles in the United States on August 29 (Beijing Time). Katy Perry, Lady Gaga, Britney Spears and other big names won big gains.
北京时间8月29日，第28届MTV音乐录影带大奖颁奖典礼在美国洛杉矶落幕，凯蒂·佩里、女神嘎嘎、布兰妮·斯皮尔斯等诸多大牌明星均斩获大奖。
Mike and Phoebe's ceremony was a classic Friends wedding: as always everything looked like it was going to go belly up, but it ended up beautifully romantic. And in the snow!
迈克和菲比的婚礼是典型的老友记式的婚礼，一切进行得都让人觉得会出事，但最后却浪漫收场，还有漫天雪花哦！
Season 9 ended with the couple agreeing to have a more formal wedding ceremony in order to appease Leonard's mother Beverly (Christine Baranski).
第九季最后一集，夫妇二人为安抚莱纳德的母亲贝弗莉，同意举行正式的婚礼。
Season 9 ended with the couple agreeing to have a more formal wedding ceremony in order to appease Leonard's mother Beverly (Christine Baranski).
第九季最后一集，夫妇二人为安抚莱纳德的母亲贝弗莉，同意举行正式的婚礼。
应用推荐