The captain said that over 90 percent of the sailors are college graduates.
船长说，90%以上的水手都是大学毕业生。
The captain said its systems for identifying and removing hate speech have none benefactive.
负责人表示，识别和删除仇视性言论的系统没有受益者。
“我们知道，”船长说。
The captain said to his men, "Fire!"
上尉命令他的士兵们开火！
"Not really, ma 'am," the Captain said.
“不是真的，太太，”船长说。
"Tell me, Sir," the Captain said in noncommittal tones.
“告诉我，先生，”船长说，不置可否的铃声。
Nobody goes bird-watching in the dark, "the captain said."
“没有人会摸黑观鸟的，”上尉说。
With that hospitable invitation, the Captain said 'Good day!'
船长发出这个好客的邀请之后，说了声：“再见！”
"Never knew good come of it yet," the captain said to Dr. Livesey.
“从没听说这么做会带来什么好处，”船长对利弗西医生说。
"But of course, " the captain said. "To begin with, I use an awl. "
“好吧，”上尉说道，“首先，我用的工具是钻子。”
"Your excellency, that's Dolohov, the degraded officer," the captain said softly.
“大人，他是受降级处分的多洛霍夫……”上尉轻声地说道。
The captain said to him, 'Man of God, this is what the king says, 'Come down at once!' '
五十夫长对以利亚说，神人哪，王吩咐你快快下来。
I believe you're crazy enough. You better get this stuff downstairs like the Captain said.
我看你是疯够了，你最好听队长的话把这些东西弄到楼下去。
When the fullback refused to obey the captain, the captain said he would have none of that.
当后卫不肯听从队长的命令时，队长说他不允许这样。
One day the Captain said to Jim: "I want you to keep a sharp look-out for a seafaring man with one leg."
有天老船长对吉姆说：“你帮我仔细留意一个人。”他是个海贫，只有一条腿。
"If we are unlucky and are captured by Chinese ships, you'll have to throw your equipment to the sea if you value your life," the captain said.
“如果我们运气不好，由中国船舶抓获，你必须把您的设备扔到海里，如果你珍惜你的生命，”船长说。
The captain said: 'it has not been a fortunate period for us, but the team have shown good unity, we remained concentrated until the final minute.
马队说：对我们来说这段时期运气不太好，但球队显示出了良好的团结精神，我们认真坚持到最后一分钟。
“If you entered a plane and the captain said into the speaker, ‘There’s a 10 percent chance this plane will crash,’ you wouldn’t stay in it,” said Levermann.
“如果你刚登上飞机，就听到机长在喇叭里说，'这架飞机有百分之十的可能会坠毁，'你就不会留在里面，”莱韦尔曼打比方说。
Paolo Maldini spoke to Milan Channel ahead of the Champions League tie at AEK Athens and discussed his future. The captain said: 'Everything is going fine at the moment.
在冠军联赛同雅典aek的比赛之前马尔蒂尼接受了米兰频道的采访并讨论了他的将来，他说：“现在一切都很好。”
"Captain Lennox and his wife died of the cholera," Mr. Craven had said in his short, cold way.
“伦诺克斯上尉和他的妻子死于霍乱。”克雷文先生简短而冷淡地说。
"Better do what the captain orders," said Starkey nervously.
“最好照船长的吩咐去做。”斯塔奇紧张地说。
It need not be said who was the captain.
不用说谁是船长。
I grew up eating this, " said George as we emerged at the beach where Captain Cook anchored.
我从小就吃椰子长大。” 现在，我们到了当年库克船长登陆的海滩。
The animal was apparently washed inside by the high water Monday night, said Luiz Claudio Farias, a captain of firefighters in the north-central city of Parauapebas.
巴西中北部城市帕劳阿佩巴斯的消防队队长路易斯·克劳迪奥·法利亚斯说，这个“不速之客”显然是在周一的晚上因洪水导致水位上涨，而被冲到这里。
Navy spokesman Captain Manohar Nambiar said that the ship, the MV Alpha, had recently come to Mumbai from Karachi, Pakistan.
海军发言人马诺哈尔•南比尔(Manohar Nambiar)说，这艘名为MVAlpha号的船，最近刚刚从巴基斯坦的卡拉奇驶到孟买。
Navy spokesman Captain Manohar Nambiar said that the ship, the MV Alpha, had recently come to Mumbai from Karachi, Pakistan.
海军发言人马诺哈尔•南比尔(Manohar Nambiar)说，这艘名为MVAlpha号的船，最近刚刚从巴基斯坦的卡拉奇驶到孟买。
应用推荐