Yes, the building itself is a work of art…
是啊，这个建筑本身就是一件艺术瑰宝…
The building itself is empty except for a few trees.
除了几棵树，整个建筑已经空无一物。
It feels as if the walls could breathe and the building itself is alive.
这种感觉就像是墙面能够呼吸，并且建筑自身也仿佛拥有了生命。
An easy way to do this is to use a blueprint image of the building itself.
完成此操作的方法很简单，那就是使用建筑物自身的设计图图像。
When I saw the building itself for the first time, there were piles of rubble.
当我第一次见到建筑物的时候，那里已是瓦砾成堆。
The building itself is a French architecture with a history of more than a century.
这座房子是座拥有百年历史的法式建筑。
The building itself is full of glass Windows so that the classrooms will be bright and sunny.
教学楼安装了很多玻璃窗，使教室明亮而阳光充足。
In this way, he could display kinetic energy or "the violence of speed" within the building itself.
按这种方式，他就能在建筑自身中展示了动感或“猛烈的速度感”。
The building itself is often seen as a "destination" for people seeking services in that specialty field.
建筑本身往往被视为一种“归宿”的人，在专业领域中寻求服务。
This could be side panels of the building itself or even in the form of 'clip-together' solar roof tiles.'
实际上，房屋的建筑材料上也可以铺上这种薄膜，它也可以直接做成建筑的外墙，甚至太阳能瓦片。
The shadows cast onto the old dam and to the building itself indicate the height and the movement of the sun.
投射在旧大坝和发电室本身之上的阴影体现了太阳的高度和位置变化。
This is going to be a spectacular place, especially if the art inside is as beautiful as the building itself.
这将是一个壮观的地方，特别是如果是的艺术，美丽的建筑本身。
The building itself relates quite heavily to the park in front. Below you can view the final result of the set.
建筑和前面的公园联系非常紧密，而在背后能看到最终背景。
The building itself is luminous through the use of curving exterior veils of translucent7, transparent and opaque glass.
该建筑本身就是发光的，因为采用层式法安装了半透明、透明和不透明的玻璃幕墙。
The pergola located at the north part of the building, so that the building itself shade over the outdoor dining area.
藤架位于建筑北部，使建筑本身形成了户外用餐区的阴凉区。
The building itself is luminous through the use of curving exterior veils of translucent, transparent and opaque glass.
该建筑本身就是发光的，因为采用层式法安装了半透明、透明和不透明的玻璃幕墙。
The building itself adapts to its surroundings directing their views reinforcing the relationship with sacred buildings.
建筑本身适应周围环境，并强化和神圣建筑之间的联系。
The building itself could provide privacy to the users as neighbors would not be able to look into the center of the house.
因为邻居不能看到住宅的内部，所以建筑本身就能保证住户的隐私。
This photo-manipulation has a very unique look with the sky of planets, sun on the grass and a dreamy look on the building itself.
这幅插图上空的星球、草地上的阳光、城堡本身的虚幻感，无不让它看上去独一无二。
This extends the concept of the city, with its meeting places, squares, streets and links, into the design of the building itself.
这样便延伸了城市的概念，将聚会场所、广场、街道和各节点带进了对建筑本身的设计。
Which was why I decided that it's too boring having the garden outside. In other words, the garden belongs inside the building itself!
所以啦，把花园放外头就显得太单调了。花园应该放在房子里！
The building itself is a process of life, from the beginning to the end when it becomes rubble, it has a lot in common with organic life.
建筑物本身是生命的过程，从开始到最后变成废墟的过程，实际上它跟有机的生命是相似的。
When it came to the décor, the couple were inspired by the building itself, as well as a desire to bring a New England flavour to their home.
当他们来到这座房子时，这对夫妇收到了建筑本身的启发，同时他们也渴望把新英格兰的风情带到自己的家中。
After repeated calculations, relying on photovoltaic power generation devices, the building itself without the help of external power supply.
经过反复测算，依靠光伏发电装置，建筑本身正常运转无需借助于外部供电。
Yes, that is the Taj Mahal, one of the most famous buildings in the world. And the tale behind the construction is just as impressive as the building itself.
对，这就是泰姬陵，一个世界最著名的建筑之一，以及之后对这座建筑物的传说也如同建筑的本身一样给人留下深刻印象。
By giving the local people the construction knowledge, the project seeks to leave a legacy that will initiate a change that is bigger than the building itself.
通过给当地人民灌输建筑知识，这座建筑蕴含的内容可就多了。
The building itself has been designed to promote academic exchange and communication. Thus it is an expression of a new understanding of research and education.
建筑设计本身是为了促进学术交流和沟通。因此它代表着一个对于研究和教育的新的理解。
The building incorporates intuitive navigation systems to encourage to the greatest degree possible, moving through the building itself, as well as the site on foot.
该建筑合并了自主导航系统在最大程度上尽可能地通过导航站点，使人步行穿过建筑本身。
The book's less controversial claims concern the building itself: from its accidental location and design, to the amount of sand dredged from the Potomac to build it.
从偶然性的选址和设计到建筑施工时从Potomac河中挖走了多少泥沙，对建筑本身的思考成为书中争议较少的一部分。
The book's less controversial claims concern the building itself: from its accidental location and design, to the amount of sand dredged from the Potomac to build it.
从偶然性的选址和设计到建筑施工时从Potomac河中挖走了多少泥沙，对建筑本身的思考成为书中争议较少的一部分。
应用推荐