自动化构建过程。
Use Ant to drive the build process.
用Ant进行构建过程。
the events thrown during the build process
在构建阶段抛出的事件
Home: the home directory of the build process.
home：构建进程的主目录。
XML is used in the build process for many KDE applications.
使用XML为多个KDE应用程序建立进程。
This specifies an order of operations for the build process.
这指定了编译过程执行的操作顺序。
During the build process it will ask for GPG passphrase.
在构建过程中，它会询问GPG密码。
Run the command ant, and the build process should begin.
运行ant命令，然后构建过程应当开始。
Now the code is installed, and the build process is completed.
现在，安装了代码，并且完成了构建过程。
Indeed, leaving your machine in May slow down the build process.
确实如此，将您的本地机器留在列表中可能会使编译过程变慢。
Creating the build process includes the following activities.
创建构建流程涉及到以下活动。
During the build process, it will ask for your GPG passphrase.
在构建过程中，它会询问您的GPG密码。
Execute the following command to start the build process: ant.
执行下面这条命令来启动构建过程：ant。
Ant is the DE facto standard tool for automating the build process.
Ant是自动化构建过程的事实上的标准工具。
There should be no circular dependencies during the build process.
在建立过程期间应当不应当存在环形依赖。
Once the baseline activities are done, the build process commences.
一旦基线活动完成，构建过程就开始了。
Automate the build process with a commercial build automation tool.
使用一款商业化工具自动处理构建处理过程。
As you can see, the build process downloaded a lot of extra libraries.
可以看到，构建过程下载了许多额外的库。
It's not hard to see the general need for improvement in the build process.
不难看出存在改进构建过程的一般需求。
It would require some rethinking of the build process, but it could be done.
需要重新审视构建流程，但它终将实现。
Next, define listeners that are notified of events during the build process.
下一步，定义在构建过程中接受事件通知的侦听器。
The code is clean, the build process is simple, and the documentation is clear.
它的代码整洁、构建过程简单、文档清晰。
Here's another example of events you can tap into during the build process.
以下是另一个可在构建期间引入的事件示例。
Progress regarding the build process is displayed to the developer via STDOUT.
构建过程的进展通过STDOUT展示给开发者。
Clearly document the emergency fix process as part of the build process document.
将紧急修复流程作为构建流程文档的一部分清楚地进行记录。
A report about the build process health is emitted each time an analysis is performed.
每次执行分析之后都会给出一个关于构建过程健康度的报告。
After the development team fixes the code, the build manager re-runs the build process.
开发团队修复了代码后，构建管理人员将重新运行构建流程。
It is now time to create the MANIFEST, so that the build process will work correctly.
现在，是时候创建MANIFEST，以使构建过程将正确进行。
This column revisits the build process and implements a functional incremental builder.
本期文章重新探讨构建过程，并实现了一个功能递增的构造器。
You can use the build process to spend migrate portal artifacts from one environment to another.
您可以使用构建流程来将门户构件从一个环境迁移到另一个环境。
应用推荐