You must make the best of the good chance.
你必须尽量利用机会。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
Good learners usually choose the best way of the following methods when they study.
好的学习者在学习时通常会从下列方法中选择最好的方法。
Had the bo'sun good form without knowing it, which is the best form of all?
难道是水手长不知不觉表现得有风度？这可是最有风度的了。
Marianne believed that "only the best of the best is good enough for the young."
玛丽安相信“只有好中之好的东西才是最适合年轻人的。”
It's one of the best-rated hostels in the city, and for good reason.
这是这个城市评价最好的青年旅社之一，这是有原因的。
The benefits of a consortium are only as good as the best firm, so if it’s just average, watch out.
出色的联营机构好比是最优秀的公司，所以如果一个联营机构表现平平，那么你就要小心行事了。
As with any other situation where best practices are violated, the root cause of this antipattern is the lack of good design.
与违反了最佳操作的任何其他情况一样，此反模式的根本原因在于缺乏良好的设计。
The plan for the rocket is indeed a good one, but if recent decades are any indication, the prospects of anyone ever seeing it fly are murky at best.
这个为火箭制定的计划是很不错的，但是假如近几十年是某种迹象，任何一个人能看到它飞过那就差强人意了。
Good programmers spend much of the other 90% thinking, researching, and experimenting to find the best design.
优秀的程序员会把令外90%的时间花在思考，探索，去找寻最佳的设计方案。
The best news, of course, is that British globetrotters could have good reason to be at the party.
最好的消息当然是，我们不列颠群岛的旅行家们有很好的理由赴会。
Just like any good 3d horror movie, the best shots show something coming out of the picture at you.
像任何好的3d恐怖片一样，拍得好的照片会让物体像是要从画中向你走来。
The elephant analogy is still the best one I know of to illustrate good goal setting.
“大象比喻”仍然是一个我觉得能解释目标设定的最好比喻。
Good monitoring tracks the size and character of the epidemic and indicates how best to tailor policies.
良好的监测可以跟踪烟草流行的规模和特点，并指明如何对政策作出最佳调整。
Every year I observe that the quality of the jargon has been the best yet, but in 2010 it was so outstandingly good it has shifted every paradigm in the book.
每年我都觉得行话的质量已经达到了历来最高水准，但2010年的新术语尤其出类拔萃，简直颠覆了书上的所有范式。
The handset itself is one of HTC's best design jobs yet, feeling good in the hand with responsive touch sensitive buttons sitting at the bottom of the screen.
这部手机本身就是HTC最好的设计作品之一，在屏幕的底部设置了灵敏的触控按键，拿在手上感觉不错。
It will give tomorrow’s leaders the best of Oxford’s traditional strengths alongside new and practical ways of understanding and addressing the challenges of good governance.
这将使未来的领导人在吸收牛津大学的传统优势的同时，采用新的实用方法理解并应对好的管理的挑战。
So, many of the tips for creating a reusable assets are just good development skills and are part of the best practices of developing.
因此，创建可重用资产的很多技巧仅是良好的开发技巧，属于开发最佳实践的一部分。
It taught her, for instance, how to be a good loser " Even the best lose most of the hands they play."
比如，扑克教会了她如何做个输得起的人“最好的扑士也是输多赢少。”
The court should focus on the tasks it already faces, and avoid making the best the enemy of the good.
国际刑事法庭应该将精力集中在它已面临的任务上，避免画蛇添足。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
Thus the best books are treasures of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。
The three of us were all good friends before going into business, but friends don't always make the best of business partners.
虽然我们三个在创业之前就是好朋友，可好朋友并不一定就是最好的商业伙伴。
The three of us were all good friends before going into business, but friends don’t always make the best of business partners.
虽然我们三个在创业之前就是好朋友，可好朋友并不一定就是最好的商业伙伴。
The three of us were all good friends before going into business, but friends don’t always make the best of business partners.
虽然我们三个在创业之前就是好朋友，可好朋友并不一定就是最好的商业伙伴。
应用推荐