I once was given a white Christmas tree as a present with money attached to it - one of the best presents ever!
我曾经收到一棵白色的圣诞树，上面挂着钱——这是我收到的最好的礼物之一了。
Yet some of us have gone Christmas after Christmas and never opened the best gift of all - God's gift of salvation.
可是我们中的有一些人过了一个又一个的圣诞节，却从来没有打开过这最好的礼物——上帝的礼物是拯救。
He is worried about losing his customers and not being able to capitalize on the festive season of Christmas — the best for making money from baking.
他很担心失去顾客，担心不能在圣诞节的假日中盈利。圣诞节是面包房赚钱的最好时机。
Mary Alice: The best christmas ever-- that's what the residents of wisteria lane were dreaming of as they prepared for their annual yuletide festival.
玛丽·爱丽丝：最棒的一个圣诞节——这是维斯特拉小区居民们期盼他们着手打造的目标。
For the best crab viewing, Australian officials advise tourists (pictured, a Christmas Island visitor in an undated photo) to arrive during the last quarter of the moon in either November or December.
每年十一月或十二月的下弦月是最佳的观蟹时机，澳大利亚官方建议游客们选择这个时间前来圣诞岛观光。
All my family joins me in sending every one of you best wishes for Christmas and may God's blessing be with you, in the coming year!
我和我的全体家人一起向各位致以最良好的祝福，愿来年天佑我民！
My best Christmas presents that year were the expressions of kindness and support from ordinary citizens.
那年我收到的最好的圣诞礼物是普通美国民众对我表示的友好和支持。
All of these wonderful thoughts lead me to affirm that Christmas is without doubt the best time of year.
所以这些美好的回忆让我肯定地回答：毫无疑问，圣诞节是一年中最美好的日子。
I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.
希望大家圣诞快乐，如果你一定这么做，就痛痛快快地乐呵，祝你好运，新年的决定成功。
A winter snowstorm in parts of the United States appears to have put a damper on after-Christmas shopping, but preliminary reports suggest retailers are enjoying the best holiday season in years.
虽然美国部分地区遭遇冬季暴风雪，影响了消费者圣诞节后的购物活动，可是初步报告显示，零售商的业绩是几年来最好的一年。
That recording of "White Christmas" has sold more than one hundred million copies. That puts it among the best-selling singles of all time.
这张《WhiteChristmas》(《白色圣诞节》)唱片销售量高达一亿张，挤身于有史以来最畅销唱片之列。
With awards season right around the corner, critics, blogs and media outlets with an eye on cinema are pumping out best-of the year lists with the verve of elves on Christmas Eve.
Columbia Pictures《社交网路》(The Social Network)颁奖季节即将来临，关注影院的评论家、博主和各路媒体纷纷本着圣诞精灵的娱乐精神推出了各自的年度最佳榜单。
However, that may not be one of the best Christmas gift ideas for wife around.
然而，这未必是一个最好的圣诞礼物妻子思路左右。
I'm looking forward to Christmas. It's the best time of the year.
我正期待着圣诞节的到来。那是一年中最好的时光。
The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other.
圣诞树四周最好的礼物是：幸福的家庭氛围，将人们彼此紧紧裹住。
When I was small, I did not have the concept of Christmas, because in my mind, I only knew Chinese traditional festivals, I liked Spring festival best, I could get a lot of money from parents.
当我还小的时候，我没有圣诞的概念，因为在我的脑海里，我只知道中国的传统节日，我最喜欢春节，我可以从父母那里得到很多钱。
But for me and many other Americans, one of the best parts about Thanksgiving is that it marks the beginning of Christmas!
但对于我和很多美国人来说，感恩节最美妙的部分，是它标志着圣诞节的开始！
Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1993 classic.
一年之中最受欢迎的两个节日：万圣节和圣诞节，在这部1993年的经典动画片中完美结合。
A little smile, a word of cheer, a bit of love from someone near, a little gift from one held dear, Best wishes for the coming year... These make a Merry Christmas!
一个微笑，一声欢呼，周围的人一片小小的爱心，亲友送的一件小小的礼物，对新年良好的祝愿……这就是快乐的圣诞。
It was released during WWII and has become the best selling Christmas single of all times.
这首歌在第二次世界大战期间面世，自此成为年年以来最畅销的圣诞单曲。
On Christmas Day, the Miami Heat and Dwyane Wade will take on the Cleveland Cavaliers and LeBron James in a matchup of two of the best young players in the league.
去年圣诞节，迈阿密热火的韦德和克里夫兰骑士队的詹姆斯这个两个球队中最好的年轻人的圣诞大战。
Here are special greetings and the best of wishes, too - May Christmas and the coming year Bring happiness to you!
这是特别的问候和最美好的祝愿太——愿圣诞快乐！新年给你！
Please accept my best wish on the arrival of the Christmas.
在圣诞到来之际，请接受我最良好的祝愿。
It is fortunate that although the significance of Christmas celebrations is lost upon many people, the idea of creating goodwill and coming together in celebration brings out the best in you.
幸运的是虽然圣诞之日的真实意义已经在许多人身上消失，但是许下好愿望的想法和聚集到一起在共同庆祝中把最美好的东西带给你们自己的行为是好的。
One of the best gifts I received was a CD with pictures and audio clips of some of my friends saying Merry Christmas and sharing their love with me and my family.
我收到最棒的礼物之一是一片有照片、音效剪辑、我的朋友们祝福我圣诞快乐以及与我和我的家人分享他们的爱的CD。
One of the best gifts I received was a CD with pictures and audio clips of some of my friends saying Merry Christmas and sharing their love with me and my family.
我收到最棒的礼物之一是一片有照片、音效剪辑、我的朋友们祝福我圣诞快乐以及与我和我的家人分享他们的爱的CD。
应用推荐