The battalion was back to its 3 July start line.
该大队回到了它的7月3日的出发线。
Tie The battalion is coming, they want the Rain-stone.
铁哲军马上要来了，（呼吸急促）他们是为雨石而来。
After that I was transferred as a spotter to the battalion.
那以后我就成了一名营的观察员。
The battalion formed up by companies on the barrack square.
排长们在营房广场整理队伍。
The battalion went directly to the airport to begin digging in.
该营直接开到机场掘壕防守。
Though I have , I never let it belong to Tie The battalion, it's holy.
就算有，我也不会让这神赐的圣物落到这群狼的手里。
Prince Andrey and the battalion were within twenty paces of the cannons.
安德烈公爵带领一营人走到了离大炮二十步远的地方。
According to the battalion history, it was a swashbuckling, almost skylarking campaign.
按该营军史记载，一场一边倒的、近乎胡闹的战役。
The battalion, in three days of combat, had acquitted itself well against the Red Army.
该大队，在三天的战斗中，已经尽全力与苏军对抗。
The Battalion Commander also stared down death to help provide emergency medical care to me.
营指挥官也不惧死亡，指挥对我进行紧急抢救。
Billy, aged 9, was the unit's mascot for 7 years. It usually marched in front of the battalion in all ceremonial duties.
现年9岁的比利已服役7年，它的职责是作为吉祥物“带领”整个军营参加各种正式仪式。
His company, the same which had shot Jean Prouvaire the poet, was the first of the battalion posted at the Angle of the street.
他那一连人，就是枪杀诗人让·勃鲁维尔的，是驻扎在那条街转角上的营中的第一连。
More than 220 Combat Operations Centers have been ordered for Marine Corps command and control operations at the battalion and regimental levels.
海军陆战队订购了超过220套战斗作战中心，用于营和团级的指挥和控制。
On the AirLand battlefield, they provide the Army versatility and strategic flexibility through their capacity for rapid deployment. The battalion possesses limited combat service support assets.
它能在“空地一体”作战的战场上迅速展开，因此使美陆军具有多种适应能力和战略机动性。
A U.S. infantry battalion was marching down the street.
一个美军步兵营沿着街道行进。
At the left of this epaulement, there was visible the head of the column of a battalion.
在肩墙左侧，可以看到一军营前面几排的士兵。
The soldiers are with the Second Battalion 27th Infantry Regiment, based in Hawaii.
他们是二营27步兵团的士兵，基地在夏威夷。
Let us note in passing that it was Dubois's sorely tried brigade which, an hour previously, making a charge to one side, had captured the flag of the Lunenburg battalion.
顺便补充一句，在一个钟头以前，孤军深入，夺取吕内堡营军旗的，正是这惨遭不测的杜布瓦旅。
TGER produces as much as 64 kilowatts of power-enough to run the command post of a battalion.
TGER产生64千瓦能量——足够运行一个营的指挥所。
A serviceman from 4th Battalion, The Rifles, died in an explosion near Sangin, in Helmand province on the morning of Remembrance Sunday.
在阵亡将士纪念日的早晨（译注：每年离11月11日最近的星期日），第四营的一名步枪兵在赫尔曼德省桑金（Sangin）附近的一起爆炸中身亡。
A serviceman from 4th Battalion, The Rifles, died in an explosion near Sangin, in Helmand province on the morning of Remembrance Sunday.
在阵亡将士纪念日的早晨（译注：每年离11月11日最近的星期日），第四营的一名步枪兵在赫尔曼德省桑金（Sangin）附近的一起爆炸中身亡。
应用推荐