I looked at the First of the Barons.
我看了看那位第一代男爵。
The barons took the oath which Stephen langton prescribed.
男爵们照斯蒂芬·兰顿的指导宣了誓。
The ballet dancers and the barons, the faggots with bus fare.
芭蕾舞演员和大财主，拥有了公车旅费的同志。
Strike down the barons, and cardinals will have it all their own way.
把贵族们打倒了，主教们就可以为所欲为了。
The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially.
诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
The voter of today, in other words, inherits the rights first sustained by the barons of old.
换言之，今天的选民继承了最先由昔日的贵族维护的权利。
The barons, who had become William's tenants-in-chief, parceled out land to the lesser nobles, knights and freemen, also in return for goods and services.
⑤已成为国王土地承租人的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民，同样换取货物和服役。
So greedy are the barons and humans behind the Banks of your world that over time, any natural means of supporting a human existence has been outlawed in most parts of your world.
随时间大亨们和你们世界银行后面的人类是如此贪婪，在你们世界的绝大多数地方，任何一种支持人类生存的自然方法都被列为非法。
Barons had to swear an oath of allegiance to the king.
贵族须宣誓效忠国王。
The monopolistic excesses of the Robber Barons led to antitrust laws.
强盗式贵族的垄断行径导致反托拉斯法的产生。
Stormannsgalskap is particularly common among media barons, not least because they frequently blur the line between reporting reality and shaping it.
伟人的疯狂在媒体巨亨中尤为常见，尤其是因为他们经常模糊报道事实和捏造事实的界限。
Rubber barons lit cigars with $100 bank notes and slaked the thirst of their horses with silver buckets of chilled French champagne.
橡胶大佬们用100美元的钞票点着雪茄烟，用一银桶一银桶的冷藏法国香槟给他们的马匹解渴。
Usually they are incompetent, too, since the regional barons who anoint them like weak figures who will not challenge the status quo.
通常情况下他们也是无能的，自从这些无能的人被背后权势扶上正位，他们就不再会挑战现状。
The opulence of the rubber barons could only be exceeded by their brutality.
橡胶大佬们的暴富只有在同他们的残忍相比才显得相形见绌。
The buyout barons got good news this week, when the Fed relaxed its rules on their ownership of Banks.
这些收购巨头本周得到个好消息，美联储放松了其对银行控股的限制。
Perhaps the newest member of America's press-barons' club is not such an outsider after all.
或许，这位美国报业巨头俱乐部里最新的成员根本不是个外行人。
Today's property barons can borrow against the value of the assets and use the cashflow from rental income to meet the interest payments.
现今的地产大王们可以以地产的价值作为抵押借款，并利用出租所得现金流偿付利息支出。
Many of those barons went over to the king's side, while DE Montfort drew much of his support from the Commons and the towns, who saw him as a champion of their burgeoning rights.
许多王爵走到了国王那边，然而孟福尔从国会下院和市镇中得到了很多支持，他们把他看作是自己不断扩大的权利的捍卫者。
Indian mining barons will face bloody protests from the people whose land they tear up.
印度的煤老板在侵占人民的土地的时候，会遭到血腥的抵抗。
That doesn't mean the age of property barons is over, however.
但这并不意味着地产大亨时代的末日。
That doesn't mean the age of property barons is over, however.
但这并不意味着地产大亨时代的末日。
应用推荐