I'd like to check the balance in my account please.
我想查一下我账户的余额。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
Is the balance of the car okay?
这辆车的平衡没问题吧?
It is therefore not enough to guarantee the necessary shift of the balance.
因此，仅保证余额的必要转移是不够的。
He has the balance of a gymnast, but moves slowly, especially when getting dressed.
他有体操运动员的平衡能力，但行动迟缓，特别是在穿衣服的时候。
In Indonesia, she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
在印度尼西亚，她又找到了另一份自我：在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。
They were due to pay the balance on delivery.
他们定在货到时支付余款。
The balance of $500 must be paid within 90 days.
500元结欠款必须于90天之内付清。
His wife's death disturbed the balance of his mind.
妻子的离世使他心神不宁。
The balance of power shifted away from workers towards employers.
力量均势从工人向雇主倾斜。
The long-term future of the space programme hangs in the balance.
航天计划的长远前景尚未明朗。
The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners.
这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
Losing them would break the balance of their living place.
失去它们会打破其生存地的平衡。
John is wondering how to keep the balance between work and play.
约翰想知道如何在工作和娱乐之间保持平衡。
Ecologists also study the balance of using the environment while protecting it.
生态学家也研究利用环境与保护环境之间的平衡。
Encouraged by his own motto "Learn well and play well", he deals with the balance between studying and playing basketball.
在自己的座右铭“学得好，打得好”的鼓励下，他取得了学习和打篮球之间的平衡。
We propose to deliver 50% in June and the balance in Aug.
我们计划六月份交货50%，其余的在八月份交货。
It is very important to keep the balance between nature and industry.
保持自然和工业的平衡是非常重要的。
Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.
这些州都在寻求调整权力平衡，使之对自己有利。
Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.
里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。
A goal to balance suggests that things could quickly get off the balance, and that causes terrible outcomes.
想要去做到平衡就意味着很多事情可能即将失衡，从而导致可怕的后果。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
Jiang Qian and Guo Bingwen proposed a school-running principle that advocated the balance between versatility and specialization, liberal arts and sciences.
蒋倩、郭秉文提出了“多才与专精、文理并重”的办学理念。
Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.
这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。
The five factors of influencing the balance of shoulder slope are discussed.
讨论了影响肩坡平衡的5个因素。
胜负未定。
You may keep the balance [change].
找头你留着吧。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
应用推荐