He hid behind the back of a chair.
他躲在一张椅子后面。
He leant on the back of a chair, and covered his face.
他靠在一张椅背上，捂着脸。
Place the fingertips on a wall or the back of a chair for support.
双手放在墙上或椅背上支撑。
"They loved it," he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat.
“他们非常喜欢。”他一边说，一边在椅子背儿上把衣服仔细地叠起来，并甩手把它展平。
Perhaps I was on my hands and knees, or looking down over the back of a chair talking into what I imagined an abyss.
也许那时，我正趴在地上，或是低头看着椅背，说着自己想象中的无底深渊吧。
It's a familiar scenario: a kid will start climbing up the back of a chair and someone else will say, "Can you get them to stop?"
常见的情景是这样的：一个小孩往座椅靠背上爬，有人会说：“你能让他们消停点么？”
Engraved on the back of a chair after love, not like the flowers of the concrete floor, out of the end of time, there was no wind forest.
那些刻在椅背后的爱情，会不会像水泥地上的花朵，开出地老天荒的，没有风的森林。
Otherwise, the back of a chair backwards too oblique, driving the body when the crash move especially easy to fly back, head will hit the roof.
否则，靠背向后太斜，撞车时驾驶人的身体特别容易向后飞移，头部会撞击车顶而亡。
Backrest should not be too inclined, and should be vertical, and the cushion is roughly when drivers are back roughly parallel to the back of a chair.
座椅靠背不应太斜，而应与坐垫大致垂直，驾驶人正坐时，后背大体与靠背平行。
I get up and tiptoe toward the cupboard. Along the way I grab a dish towel off the back of a chair-a weapon strikes me as a good idea-and motion to our dog Rick to stick close behind me.
我站起来踮着脚向壁橱走去，途中我顺手抓了条搭在椅背上的抹布，突然想起这是个不错的武器，并且打手势示意让我家的狗里克紧跟在我后面。
There was a pink sweater on the back of the chair.
在椅背上有一件粉色毛线衫。
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡。
Kneeling over a chair or over your spouse's shoulders is a great position when the back of the baby's head is pushing against your spine.
当胎儿的后脑勺压在你的脊椎上时，跪着趴在椅子上或者伴侣的肩膀上，是个很棒的姿势。
I leaned my head on the back of my beach chair and realized she had hit upon a subject that was crucial for me at this time.
我向后仰靠在沙滩椅背上，我意识到她所提及的话题在此刻触痛了我。
It was a crocheted, embroidered or mass-produced small cloth which was pinned to the back of the chair in order to protect the upholstery from being tainted.
人们把一块钩织成的、绣成的或是批量生产出来的小布别在椅背上，保护家具不被弄脏。
I walked over to the chair where my clothes were lying and I wiggled a hundred franc note out of my fob pocket, carefully keeping my back turned to her just the same.
我走到放衣服的椅子那儿，从表袋里取出一张一百法郎的票子，仍始终小心地背对着她。
He takes out his cigarettes and goes out to the back with a can of beer. ~ see him sit in the lawn chair and pick up the newspaper again.
我看见他坐到草坪上的躺椅里，又抄起了报纸。
As Scrooge rested his head on the back of his chair, his eyes towards a bell that hung by the door.
当史高基休息时，他把头靠在椅背上，他的眼睛朝挂在们上的铃铛望去。
The Manchester United manager looked as if his season was over as he slumped back in his chair, rather than a man who by the summer could be celebrating an unprecedented haul of five trophies.
曼联经理坐下的时候看上去就像是整个赛季都结束了，而不是一个到了夏天可能会庆祝史无前例的五冠王的人。
I used a similar method to create material inserts - strings for back and for seat of the chair, with the difference that instead of a round cross-section strings here strings are flat.
我用同样的方式创建了椅子后背和座位的填充材料，不同之处是平滑的线代替了圆线。
Top is the chimney. And the original shape of a chair with round curved back and two armrests is still preserved.
顶端是烟囱。而原有的有扶手的太师椅形状仍保留著。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
有一次，他对着她海浪一样平常升沉的长发说：“真但愿我是你生掷中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑，眼里没有任何暗示。
Sit with your back firmly against the chair. If necessary, place a small cushion or rolled towel behind the curve of your lower back.
保持后背紧靠椅背。如有必要，在后背下部的弯曲后面放置一个小靠垫或是卷起的毛巾。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
有一次，他对着她波浪一般起伏的长发说：“真希望我是你生命中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑，眼里没有任何表示。
WHEN the TWINS left Scarlett standing on the porch of Tara and the last sound of flying hooves had died away, she went back to her chair like a sleepwalker.
思嘉站在塔拉农场的走廊上目送那对孪生兄弟离开，直到飞跑的马蹄声已隐隐消失，她才如梦游人似地回到椅子上去。
The inspector straightened up in his chair, leaned back, and talked for a long time about his work, telling me of the clever frauds he had uncovered.
那稽查员在座椅上挺了挺腰，就开始谈他的工作经验，讲了许多他所发现的舞弊案件。
The inspector straightened up in his chair, leaned back, and talked for a long time about his work, telling me of the clever frauds he had uncovered.
那稽查员在座椅上挺了挺腰，就开始谈他的工作经验，讲了许多他所发现的舞弊案件。
应用推荐