The sale is a big coup for the auction house.
这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
How do you use the auction house?
你是如何使用拍卖行的呢？
He is bidding in for the remaining goods at the auction house.
在拍卖行，他正在出价竞买剩余货物。
Just be sure to sell your stuff in the Auction House in smelted stacks.
刚刚肯定卖贵的东西在拍卖行熔炼一堆。
More than a quarter of the online bidders were new to the auction house.
超过四分之一网上竞拍者是刚进入拍卖领域的新手。
The seller and buyer may arrange the commission rate with the auction house .
委托人、受人可以与拍卖人约定佣金的比例。
The auction house would not disclose the price at which the van gogh had sold.
拍卖行不会透漏这幅梵高绘画的售价。
Helen Porter of the auction house said: "[the owners] had no idea what they had."
拍卖官海伦。波特说：“卖主并不清楚他们拥有什么。”
But even the auction house could not have foreseen the bidding frenzy that followed.
但就算是拍卖行本身也没有预料到随之而来的叫价会如此激烈。
It was sold to an anonymous collector bidding by telephone, the auction house said.
拍卖行称，该书被一名匿名收藏家通过电话竞标拍得。
That is a pretty decent amount even with the auction house taking about 15% on fees.
这是个非常体面的金额甚至拍卖行以大约15%的费用。
Baker said the auction house may be able to release more information on the winning bidder Thursday.
周四贝克说拍卖行应该透露更多竞得者的信息。
At the moment, you're only limiting the behavior of the auction house, not the consigner or the buyer.
目前只能限制拍卖行的行为，而不是委托人或买家。
China has condemned the auction house Christie's for auctioning off two ancient bronze Chinese sculptures.
中国谴责佳士得拍卖行拍卖了两件中国铜像雕塑文物。
By marketing the snuff bottles online, the auction house would seriously reduce the costs associated with the sale.
通过在线销售鼻烟壶，该拍卖行可大大降低交易费用。
I don't think they were here in the first builds of the PTR, but new catégories are available at the auction house.
我以为这些改动不会在一开始就出现在PTR中；但现在，拍卖行里拥有全新的物品目录！
The prices of diamonds and coloured jewels have gone up 20% over the past year, according to the auction house Christie's.
根据佳士得拍卖行所说的，在过去几年里钻石和有色珠宝的价格已经上涨了20%。
One thousand what calligraphy and painting, antiques, auctions, still have to want to cash payment to the auction house a fee.
万一有什么字画、古董，想拍卖变现，还得支付给拍卖行一笔费用。
The figure is at the lower end of the estimate that the auction house had given but it is still the most ever paid for a Barbie.
的天价抱得美人归。这个售价虽是拍卖方给出的较低预估价位，即便如此，依旧创造了芭比娃娃的售价记录。
The auction house now works with a range of regional collectors in the Emirate, where there are signs that the market is broadening.
该拍卖行现与阿联酋区域的收藏家合作，这表明市场正逐步扩大。
Gems are "portable" in the sense that a Jewelcrafter can cut a gem and sell it on the Auction House, but they have restrictions too.
宝石是可方便携带的因为珠宝加工师们可以切割并拍卖它们，但是它们也有局限性。
The prices of diamonds and coloured jewels have gone up by more than 20% over the past year, according to the auction house, Christie's.
据克里斯蒂拍卖行说，钻石和宝石价格在过去的一年时间已经上升了20%。
Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later.
装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家，但是更多的是要稍后送到拍卖行去。
The auction house would be unlikely to sue him for breach of contract and in such cases usually turns to the underbidder to take the items.
佳士得不太可能因违约而起诉他，而在这种情况下拍品一般会转给低价竞标者。
Since the Auction House manages how others will purchase your items, there's no need to separate your items into smaller stacks or list them individually.
自从拍卖行管理了买家购入物品的方式，你就再也不需要把你的物品分成一小堆或是个别放入拍卖清单了。
Xin Heart said Mr. Cai couldn't be located Tuesday for an interview, and the auction house spokesperson declined to comment on his protest bidding in Paris.
心和艺术拍卖公司说，周二无法找到蔡铭超接受采访，该公司发言人拒绝对蔡铭超在巴黎的这次抗议性竞拍发表评论。
When sellers put art up for sale at Christie's, they sign a warranty that they have clear title, although the auction house cannot guarantee that this is correct.
当卖家把物品拿给克里斯提拍卖时，他们会签署一张保证，证明他们对该物品拥有完整的权利，尽管拍卖行不能确保事实一定如此。
When sellers put art up for sale at Christie's, they sign a warranty that they have clear title, although the auction house cannot guarantee that this is correct.
当卖家把物品拿给克里斯提拍卖时，他们会签署一张保证，证明他们对该物品拥有完整的权利，尽管拍卖行不能确保事实一定如此。
应用推荐