There are obvious things like the enjoyment of food, a gay parly or family reunion, an outing on a beautiful spring day; and less obvious things like the enjoyment ofpoetry, art and contemplation.
这许多享受中，有些享受是易见的，如食物的享受，社交宴会或家庭团聚的欢乐，风和日暖时春天的野游；另外一些较不明显的，则为诗歌、艺术和沉思等享受。
But what about more esoteric enjoyment, from evocative music or other works of art? Do they tickle the brain the same way?
而对于更深层次的享受，从动人的音乐到其它领域的艺术欣赏，它们令大脑产生愉悦感觉的方式也是如此吗？
The enjoyment of Nature is an art, depending so much on one's mood and personality, and like all art, it is difficult to explain its technique.
大自然的享受是一种艺术，与一个人的心境和个性极有关系，同时，和一切的艺术一样，其技巧是很难说明的。
Fully displaying the European aristocracy of art and culture and modern science and technology brings the Supreme enjoyment.
充分展现了欧洲贵族们对文化艺术与现代科技带来的至尊享受。
A beautiful song can create a perfect art figure, inspiring one's thoughts as well as bringing the enjoyment of beauty.
好的歌唱可以创造出完美的艺术形象，给人以思想的启迪和美的享受。
Is it possible to regard the enjoyment of music which we call art, as decidedly a higher type of pleasure than the smoking of a pipe, which we call material?
音乐的享受，我们称之为艺术，吸烟斗，我们称之为物质的享受： 可是我们能够说前者是比后者更高尚的欢乐吗？
Musical enjoyment is a kind of perceptual experience, but the ability of musical enjoyment is reflecting of one's level on culture and art.
音乐欣赏在本质上属于一种感性体验活动。音乐欣赏能力往往是一个人全面文化艺术修养的体现。
The satisfaction derived from food and that derived from the enjoyment of a work of art are, in acting man's judgment, a more urgent or a less urgent need;
从食物得到的满足，与从艺术品的欣赏后得到满足，在行为人的判断中，是一个较迫切的或较不迫切的需要；
Paper-cutting is a kind of hollow out art, its the person gives on the vision with the feeling of nearby and art enjoyment.
剪纸是一种镂空艺术，其在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受。
This book is about famous the art of war of Sunzi and the art of war of Sun Bin, which provides readers with the enjoyment of reading Chinese famous art of war in English.
这本书是关于著名孙子兵法的孙子和孙子兵法的孙膑，提供读者享受阅读中文著名兵法英语。
There is no greater obstacle to the enjoyment of great works of art than our unwillingness to discard habits and prejudices.
在浏览伟大的艺术作品时，最大的障碍就是不愿摒弃成规和成见。
The formation was the "window of art" of calisthenics, which could bring pretty enjoyment of art for human.
队形是健美操“艺术”窗口，给人们带来美好的艺术享受。
The enjoyment of bringing one's unique masterpiece home and sharing the happiness with their families can heighten their self-esteem and interest towards art.
在与家人一起分享的愉快过程中，增加他们的自信和对艺术的兴趣，是让你的孩子发挥创造力并且表达自己的一种好方法。
Drinking tea not only quenches the thirst, but also is a kind of enjoyment, even a kind of art.
喝茶不只是解渴，而且是一种享受、一种艺术。
The Ceramics Art of Living with goods and listen to nature's Sound of nature, the most simple of enjoyment.
陶品与生活的艺术结合，聆听大自然的天籁之音，最简朴的享受。
Mr. Wu Juenong that: the tea ceremony is "the tea as a valuable, noble beverage, tea is a kind of spiritual enjoyment, is an art, or a means of self-cultivation."
吴觉农先生认为：茶道是“把茶视为珍贵、高尚的饮料，饮茶是一种精神上的享受，是一种艺术，或是一种修身养性的手段。”
Tea is an art and a kind of enjoyment, so Cafe decoration should consider the connotation of the designing factors which could match the tea culture in China.
品茶是一种艺术，是一种享受，话说说“文人品茶，俗人喝茶”。 哲东空间设计者认为茶文化的源远流长要求茶楼设计装修讲究内涵，这样才能与我国的茶文化相匹配。
Arranging flowers the art comes from life but again high in life, it not only gives persons with the top enjoying of the art appearance but also can give people the enjoyment of the spirit.
插花艺术源于生活却又高于生活，不仅给人以艺术形态上美的享受而且能够带给人们精神上的依托。
Different from art porcelain in size and volume, these are mainly decoration for large space and practical utility in public places, giving people the enjoyment of beauty as public art.
和艺术瓷在体量上不同，主要适合于公共场所的大型空间装饰物和实用物，作为公共艺术给人以美的享受。
Different from art porcelain in size and volume, these are mainly decoration for large space and practical utility in public places, giving people the enjoyment of beauty as public art.
和艺术瓷在体量上不同，主要适合于公共场所的大型空间装饰物和实用物，作为公共艺术给人以美的享受。
应用推荐