The Army of the Potomac was back where it started.
波托·马可军团回到了他们出发点。
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。
The most dangerous outfits, such as Lashkare-Toiba (the Army of the Pure), have been banned, only to reappear under new guises.
那些最危险的组织，例如Lashkare-Toiba（纯洁军）①，虽然已经被取缔了，但改头换面再次出现。
The Army of the Potomac began to move on March seventeenth, eighteen sixty-two. Within two weeks, more than fifty thousand had reached Fort Monroe, southeast of Richmond.
1862年3月17日，波托马可军团出发了，在两个星期内，已经有五万多人到达了雷切蒙德东南的门罗军事要塞（Fort Monroe），这五万人配备了一百门大炮和大量的炮弹。
Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the Lord had given victory to Aram.
亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大，因耶和华曾借他使亚兰人得胜。
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: 'Because you relied on the king of Aram and not on the Lord your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
那时，先见哈拿尼来见犹大王亚撒，对他说，因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华你的神，所以亚兰王的军兵脱离了你的手。
The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.
军队还没有提供对该事故如何发生以及为什么发生的解释。
The government had previously been opposed to the demobilization of its 100,000 strong army.
该政府以前曾反对将其10万人的强大部队遣散。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.
房间里弥漫着炸猪肉的味道，角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。
The main part of the army moved to Sevastopol to besiege the town.
这支部队的主力前往塞瓦斯托波尔去围攻那个小镇。
The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.
军队已经能很好地利用恐怖手段来控制这里的人们。
The technical aspects were the concern of the Army.
技术方面是军方负责的事。
The commission is expected to blame the army for many of the atrocities.
该委员会预计会将大量暴行归咎于军队。
The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces.
军队将尽量用最少的兵力控制西部沙漠。
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
They were both well schooled in the ways of the Army.
他们俩都受过良好的陆军训练。
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
The might of the army could prove a decisive factor.
军队的力量最终可能成为一个决定性的因素。
Her father was in the army and the family led a peripatetic existence for most of her childhood.
她父亲是军人，全家人在她童年的大部分时间过着一种流动的生活。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
The army is one of the main props of the government.
军队是政府的主要支柱之一。
The army has seized control of the country.
军队已经控制全国。
The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.
领导层的瘫痪使得军队没有了最高统帅。
He entered the army in the closing stages of the war.
他参军时，战争已接近尾声。
It listed many documents in code that had been captured from the French army of Spain, and whose secrets had been revealed by the work of one George Scovell, an officer in British headquarters.
附录列出了许多被入侵西班牙的法军所截获的编码文件，这些文件的秘密是由英国总部一名军官乔治·斯考维尔的工作揭露的。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
数百人参与了搜救工作，其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
Creating a future army of coders is not the sole purpose of the classes.
培养一大批未来的程序员并不是这些课程的唯一目标。
应用推荐