The sky darkled at the approaching storm.
风暴来临前天空渐渐暗了下来。
Warnings were set out against the approaching storm.
发出警报以预防即将到来的暴风雪。
At the other end of the Pacific, Yi is breathing the air of the approaching storm.
阿联隔着太平洋，呼吸到了风暴即将来临的怒潮。
The world was full of experienced sea-captains, who could foretell the approaching storm through the rheumatism in their aching bones;
这世有很多经验丰富的航海家，他们能通过骨骼有节律的疼痛预言风暴的来临；
In Japan, 13 people died as an approaching tropical storm triggered floods and landslides in the west of the country.
在日本，步步逼近的热带风暴在日本西部引发了洪水和山体滑坡，共造成13人死亡。
In Japan, 10 people died as an approaching tropical storm triggered floods and landslides in the west of the country.
在日本西部，不断逼近的热带风暴导致洪水和山体滑坡，10人死亡。
But much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching.
但是如果预先知道风暴即将来临的话，大部分的损失都可以降到最小化。
Vessels receive, at a considerable distance, the news of a storm approaching, together with its velocity and direction.
可以远距离地传递风暴入侵的消息，以及风暴的移动速度和方向。
The 15th storm has entered the South China sea Sunday and is approaching coastal areas from central Guangdong and east Hainan.
第15号热带风暴已于13日进入南海北部海面，然后向广东中部到海南东部一带沿海靠近。
With the storm approaching, Doc instructs Marty to burn the almanac, and all appears to be well.
当晚暴风雨就要来临的时候，博士指挥马蒂烧掉了那本年鉴，一切似乎都进展得很顺利。
Butt much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching.
但是如果预先知道风暴即将来临的话，大部分的损失都可以降到最小化。
Rescue teams later found his body in the pool but abandoned attempts to retrieve it due to thedecreasing light available, the danger to themselves and an approaching lightning storm.
搜救队后来在水池里发现了斯科特，但是却放弃了试图打捞遗体的做法，因为天黑照明条件越来越不好、一场雷雨即将到来、他们自己也面临着危险。
The latest such exercise, in the Yellow Sea, was to begin Sunday. It was postponed because of an approaching tropical storm.
最后一次类似的演习在黄海举行，将于周日开始。演习由于即将到来的热带风暴被推迟。
Off in the distance, we hear the rumbles of an approaching storm, and several lightning bolts streak across the sky.
从远处，我们听到了暴风雨来临的隆隆声，以及数声闪电的巨响划过天空。
But just as important is the age-old beliefs in most European countries that the sound of a bell can turn away an approaching storm, deflect lightning or tame a tornado.
但另一同样重要析原因是，在许多欧洲国家有个非常古老人说法，即钟声能使即将来临的暴风雨移开，使闪电转向，使龙卷风驯服。
But just as important is the age-old beliefs in most European countries that the sound of a bell can turn away an approaching storm, deflect lightning or tame a tornado.
但另一同样重要析原因是，在许多欧洲国家有个非常古老人说法，即钟声能使即将来临的暴风雨移开，使闪电转向，使龙卷风驯服。
应用推荐